Page 43 how-illness

Page 43 how-illness

how อย่างไร /yàang rai/ *var. ยังไง /yang ngai/

￭  เท่าไหร่ /tâo·rài/ how much *var. เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/

￭  แค่ไหน /kâe nǎi/ to what extent, level or degree?

How? อย่างไร /yàang rai/ How do?, How to?, How so? *var. ยังไง /yang ngai/

￭  ทำยังไง /tam yang·ngai/ How to ____? (do something/make something)

￭  พูดยังไง /pûut yang·ngai/ How do you say ___? *var. พูดว่ายังไง /pûut wâa yang·ngai/

￭  รู้สึกยังไง /rúu·sèukˢ yang·ngai/ How do you feel?

How are you? (1) สบายดีไหม /sa'baai dee mái*/ Are you well?

How are you? (2) เป็นยังไงบ้าง /bpen yang·ngai bâang/ How's it going? How are things? • What's up? *var. เป็นไงบ้าง /bpen ngai bâang/

How big (is) ? ใหญ่แค่ไหน /yài kâe nǎi/

How come …? ทำไมถึง … /tam·mai těungˢ .../ Why (is it like this?) How did it come to be? ~ implies an explanation is needed

How do you ...? (do something) ... อย่างไร /... yàang·rai/ How does one ...? (do something) *var. ยังไง /yang ngai/ ~ syntax: verb phrase + อย่างไร

○ How do you spell (the word) "___"? คำว่า " ___ " สะกดยังไง /kam wâa ___ sa'gòt yang·ngai/

How far (is it?) ไกลเท่าไหร่ /glai tâo·rài/ how distant

How far? แค่ไหน /kâe nǎi/ to what extent, level or degree?

￭  เพียงไร /piang rai/ to what extent, to what degree; how much, how many, how far

How is/are ___ ? ... เป็นยังไง /... bpen yang·ngai/ *var. ... เป็นยังไงบ้าง /... bpen yang·ngai bâang/

Example: How is your Thai class? (Thai language studies) เรียนภาษาไทยเป็นยังไงบ้าง /rian paa·sǎa tai bpen yang·ngai bâang/

Example: How about your spouse/mate? How is he/she? แฟนของคุณเป็นยังไงบ้าง *◊ /faen kǎwng koonˢ bpen yang·ngai bâang/

how long (1) นานเท่าไหร่ /naan tâo·rài/ (of time spent)

how long (2) ยาวเท่าไหร่ /yaao tâo·rài/ (of length, distance)

how many? กี่ /gèe/ ~ syntax: กี่ + classifier

￭  มีกิ่ ... /mee gèe .../ how many … are there? • how many … do you have?

￭  เท่าไหร่ /tâo·rài/ how much? how many? *var. เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/

how much? (1) เท่าไหร่ /tâo·rài/ *var. เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/

￭  ราคาเท่าไหร่ /raa·kaa tâo·rài/ How much does it cost?

how much? (2) แค่ไหน /kâe nǎi/ to what extent, level or degree?

￭  เพียงไร /piang rai/ to what extent, to what degree; how much, how many, how far

￭  เพียงใด /piang dai/ how, how much, to what extent, how far

How nice! ดีจริง ๆ /dee jing~jing/

￭  ก็ดีนะ /gâu·dee ná/ That's good (too!) • How nice is that.

How old are/is ___? อายุเท่าไหร่ /aa·yú: tâo·rài/ ~ syntax: subject + อายุเท่าไหร่

How's it going? เป็นยังไงบ้าง /bpen yang·ngai bâang/ How's it going? How are things? • What's up? *var. เป็นไงบ้าง /bpen ngai bâang/

￭  ว่าไง /wâa ngai/ What's up? What do you say?

howdah (Arabic) กูบ /gùup/ a rider's seat/carriage on the back of an elephant *var. กูบช้าง /gùup cháang/ [clf. หลัง /lǎng/]

however (1) แต่ /dtàe/ but *var. แต่ว่า /dtàe wâa .../

￭  แต่ทว่า /dtàe ta'wâa .../ but, if; however; on the other hand, whereas

however (2) อย่างไรก็ตาม /yàang·rai gâu·dtaam/ nevertheless *var. ยังไงก็ตาม /yang·ngai gâu·dtaam/

￭  อย่างไรก็ดี /yàang·rai gâu·dee/ even so, however, anyhow, nevertheless, at any rate *var. ยังไงก็ดี /yang·ngai gâu·dee/

however many เท่าใด /tâo dai/

however much เท่าใด /tâo dai/

￭  เท่าไหร่ /tâo·rài/ however much, so much *var. เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/ ~ often used in the negative: "No so much; not very"

howl (as a dog or wolf howls or bays) หอน /hǎwn/ *var. เห่าหอน /hào hǎwn/

HTML เอชทีเอ็มแอล (HTML) ◊ /ét*~tee~em~aelˢ/ Hypertext Markup Language

Hua Lamphong (RR Station) หัวลำโพง /hǔa lam·pohng/ *var. สถานีหัวลำโพง /sa'tǎa·nee hǔa lam·pohng/

hub (1) ศูนย์ /sǔun/ center *var. ศูนย์กลาง /sǔun glaang/ *ศูนย์ also means "zero"

hub (2) ดุมล้อ /doomˢ láw/ wheel hub

hub (3) ฮับ ◊ /háp/ an attachment hub (for cables)

hubcap ฝาครอบดุมล้อ /fǎa krâwp doomˢ láw/

hue สี /sěe/ color *var. สีสัน /sěe sǎn/

hug (n.) การกอด /gaan gàwt/

hug (v.) กอด /gàwt/

￭  อ้อมกอด /âwm gàwt/ to embrace, hug

huge ใหญ่โต /yài dtoh/

￭  เบ้อเริ่มเทิ่ม /bə̂ə rə̂əm tə̂əm/ huge, enormous, immense, jumbo (spoken) *var. เบ้อเริ่ม /bə̂ə rə̂əm/

￭  เบ้อเร่อ /bə̂ə·rə̂ə/ huge, enormous, immense, jumbo (spoken) *var. เบ้อเร่อเท่อ /bə̂ə·rə̂ə tə̂ə/

￭  มหึมา /má'hèuˢ·maa/ enormous, gigantic, huge, gargantuan, immense, tremendous

￭  โคร่ง /krôhng/ big, huge; oversized

hugely ขนานใหญ่ /ka'nǎan yài/ massively; on a grand scale

Huh! ~ excl. at the end of a sentence suggesting surprise, disbelief or to indicate the speaker is unimpressed.

Huh? ~ excl. at the end of a sentence to request agreement or to ask someone to repeat what they just said

￭  อะไรนะ /a'rai ná/ What did you say? What was that (you said) ?

￭  อะไรวะ /a'rai wá:/ What was that? What do you want? (impolite) ~ implies being annoyed

hula (dance) ระบำฮาวาย *◊ /ra'bam haa·waai/ Hawaiian dance

hula hoop ฮูลาฮูป ◊ /huu·laa húup*/

hull (of a boat) ลำเรือ /lam reua/ [clf. ลำ /lam/]

hum (v.) ฮัม ◊ /ham/ to hum a melody *var. ฮัมเพลง *◊ /ham plehng/

hum, humming (sound) เสียงหึ่ง ๆ /sǐang hèungˢ~hèungˢ/ a droning, humming or buzzing sound

human (adj.) เป็นมนุษย์ /bpen ma'nóotˢ/ to be human

human, human being มนุษย์ /ma'nóotˢ/ [person คน /kon/]

￭  คน /kon/ a person, a human being; people

human body ร่างกาย /râang gaai/

human nature ธรรมชาติมนุษย์ /tam·ma'châat ma'nóotˢ/

human relations มนุษยสัมพันธ์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sǎm·pan/

human rights สิทธิมนุษยชน /sìt·tí: ma'nóotˢ·sa'yá'chon/

human trafficking การค้ามนุษย์ /gaan·káa ma'nóotˢ/

￭  การค้าทาส /gaan·káa tâat/ slave trade

humane, humanitarian มีมนุษยธรรม /mee ma'nóotˢ sa'yá'tam/

￭  มีเมตตากรุณา /mee mêht·dtaa ga·ru'naa/ having or showing compassion, mercy, or benevolence

￭  ใจบุญ /jai boonˢ/ charitable; benevolent; philanthropic

humanitarian (n.) ผู้มีมนุษยธรรม /pûu mee ma'nóotˢ·sa'yá'tam/ [person คน /kon/]

￭  คนใจบุญ /kon jai·boonˢ/ a charitable, benevolent person; a philanthropist, humanitarian [person คน /kon/]

humanities มนุษยศาสตร์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sàat/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

humanity มนุษยชาติ /ma'nóotˢ·sa'yá'châat/ mankind

humble ถ่อมตัว /tàumˢ* dtua/

￭  เจียมตัว /jiam dtua/ unassuming, humble; modest

￭  อ่อนน้อม /àwn náwm/ deferential, respectful, humble, mindful (esp. of one's elders)

humbly เจียม /jiam/

humerus กระดูกต้นแขน /gra'dùuk dtôn kǎen/ upper arm bone [clf. ท่อน /tâwn/]

humid ชื้น /chéun/

￭  ร้อนชื้น /ráwn chéun/ hot and humid (muggy)

￭  อากาศชื้น /aa·gàat chéun/ muggy, humid weather

￭  อบอ้าว /òp âao/ hot, stuffy, stifling, oppressive (weather) *var. ร้อนอบอ้าว /ráwn òp âao/

humidity ความชื้น /kwaam chéun/

￭  ความชื้นสัมพัทธ์ /kwaam chéun sǎm·pát/ relative humidity

humiliate ทำให้ขายหน้า /tam hâi kǎai nâa/ cause to "lose face"

￭  ฉีกหน้า /chèek nâa/ to humiliate; shame; disgrace; insult

￭  สบประมาท /sòp bpra'màat*/ insult, affront, humiliate; slander, defame

humiliated

￭  เสียหน้า /sǐa nâa/ to lose face

￭  ขายหน้า /kǎai nâa/ to "lose face"; to be humiliated, ashamed, insulted ~ lit. "sell-face"

humility ความถ่อมตัว /kwaam tàumˢ*·dtua/ humbleness

hummingbird ฮัมมิงเบิร์ด ◊ /ham·mîng*·bə́ə[r]t*/ *full นกฮัมมิงเบิร์ด *◊ /nók ham·mîng*·bə́ə[r]t*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

hummus ฮัมมัส ◊ /ham·mát/ paste with chickpeas, lemon, spices and tahini *var. ฮุมมุส ◊ /hóomˢ·móotˢ/

humor (1) อารมณ์ /aa·rom/ mood (state of mind) [BrE: humour]

￭  อารมณ์ขัน /aa·rom kǎn/ humorous mood

humor (2) ความตลกขบขัน /kwaam dta'lòk kòp·kǎn/ funniness [BrE: humour]

humor (3) to yield to the wishes of someone in spite of the unreasonableness or foolishness of their demands

￭  ตามใจ /dtaam jai/ to yield to the wishes (of) , to please

humorless ไม่มีอารมณ์ขัน /mâi mee aa·rom kǎn/ lacking a sense of humor [BrE: humourless]

humorous ขบขัน /kòp kǎn/ *var. ขัน /kǎn/

￭  น่าขบขัน /nâa kòp·kǎn/ is/seems amusing, funny *var. น่าขัน /nâa kǎn/

￭  ตลก /dta'lòk/ funny, comical, hilarious

￭  ขำ /kǎm/ droll, witty, humorous, funny, cute (spoken)

hump (of a camel) หนอก /nàwk/ [clf. หนอก /nàwk/]

hump, humped (like a turtle back) หลังเต่า /lǎng dtào/ ~ lit. "turtle back" [clf. หลังเต่า /lǎng·kaa/]

hump (v.) เด้า /dâo/ (crude/vulgar) to hump, grind or thrust sexually or provocatively

hunch สังหรณ์ใจ /sǎng·hǎwn jai/ to sense, have a premonition

￭  รู้แกว /rúu gaew/ to have an inkling; to have a hunch; to know someone's intentions

hunchbacked ค่อม /kâwm/ *var. หลังค่อม /lǎng kâwm/

￭  หลังโกง /lǎng gohng/ to have a crooked back (esp. from a deformity)

hundred, hundreds ร้อย /ráwy/

￭  หนึ่งร้อย /nèungˢ ráwy/ one hundred

￭  หลักร้อย /làk ráwy/ hundreds place • (in) the hundreds

hundred million, hundreds of millions ร้อยล้าน /ráwy láan/

hundred thousand, hundreds of thousands แสน /sǎen/

*Note: ร้อยพัน ("hundred" "thousand") is not a valid construction in Thai

￭  หลายแสน /lǎai sǎen/ several hundred thousand; hundreds of thousands

￭  หลักแสน /làk sǎen/ hundred thousands place • (in) the hundred thousands

hundreds (1) หลักร้อย /làk ráwy/ (math) hundreds place • (in) the hundreds

hundreds (2) หลายร้อย /lǎai ráwy/ several hundred

hundredth ที่หนึ่งร้อย /têe nèungˢ ráwy/ (ordinal) the 100th

hung over, hung-over, hungover เมาค้าง /mao káang/

￭  แฮงค์ ◊ /háeng[k]*/ "hang" (hangover) , to be hung-over (slang) *this is an example of a false-friend loanword

hunger (n.) ความหิว /kwaam hǐew/

hunger (v.) หิว /hǐew/ to hunger or thirst for

hungry หิว /hǐew/ *var. หิวข้าว /hǐew kâao/

￭  หิวจัด /hǐew jàt/ extremely hungry

￭  หิวโหย /hǐew hǒy/ to be hungry and weary (starving) (formal/eleg.)

hunt ล่า /lâa/

￭  ล่าสัตว์ /lâa sàt/ to hunt animals; go hunting

￭  ไล่ล่า /lâi lâa/ hunt; be in hot pursuit (e.g., a manhunt)

hunter ผู้ล่า /pûu lâa/ [person คน /kon/]

￭  พราน /praan/ hunter, a big game hunter *var. นายพราน /naai praan/ [person คน /kon/]

hunting (for game animals) การล่าสัตว์ /gaan lâa sàt/

hurdle (n.)

￭  อุปสรรค /òopˢ·bpa'sàk/ hindrance, snag, obstacle, hurdle

hurdle (v.) กระโดดข้าม /gra'dòht kâam/ jump over the top of

hurl

￭  ขว้าง /kwâang/ to pitch, throw (overhand) , hurl, fling, toss

￭  โยน /yohn/ to throw, pitch, toss, cast, hurl, fling, chuck

￭  เหวี่ยง /wìang/ to hurl, fling, throw, cast (as one casts a net)

￭  ปา /bpaa/ to throw, toss at, hurl

Hurrah!, Hurray! ~ an exclamation used to express triumphant joy

￭  ไชโย /chai·yoh/ Bravo! Cheers! Hooray! Victory!

￭  เย่ /yêh/ Yay!

hurricane เฮอริเคน ◊ /həə·rí·kehn/ *full พายุเฮอริเคน *◊ /paa·yú: həə·rí·kehn/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุหมุน /paa·yú: mǒonˢ/ cyclone, hurricane, typhoon [clf. ลูก /lûuk/]

hurried เร่งด่วน /rêng* dùan/ rushed

hurriedly อย่างรีบร้อน /yàang rêep ráwn/ *synonym: อย่างเร่งด่วน /yàang rêng* dùan/

hurry รีบ /rêep/

￭  เร่งรีบ /rêng* rêep/ to rush; to hasten

￭  รีบเร่ง /rêep rêng*/ to hurry, scurry; be in a big rush

￭  รุด /róotˢ/ to move forward in a hurry, proceed without delay

Hurry up! รีบ ๆ /rêepˢ~rêep/ *var. รีบ ๆ หน่อย /rêepˢ~rêep nàwy/

￭  เร็ว ๆ หน่อย /reo~reo nàwy/ Faster, please. Please hurry up!

￭  เร่งมือ /rêng* meu/ Work harder/faster! Hurry up!

hurt (1) เจ็บ /jèp/ to feel pain *var. เจ็บปวด /jèp bpùat/

￭  ปวด /bpùat/ ache, pain, sore; chronic pain *var. เจ็บปวด /jèp bpùat/

hurt (2) บาดเจ็บ /bàat jèp/ to be injured

￭  เจ็บตัว /jèp dtua/ to get hurt; to hurt oneself

hurt (3) บาดใจ /bàat jai/ to feel hurt emotionally

￭  น้อยใจ /náwy jai/ to feel slighted, offended, hurt or neglected; to be sensitive

￭  เจ็บใจ /jèp jai/ hurt, offended; indignant, resentful

￭  ช้ำใจ /chám jai/ heartsick ~ lit. "bruised heart"

hurt (4) ทำให้เจ็บ /tam hâi jèp/ to cause injury or pain

￭  ทำร้าย /tam ráai/ to injure, assault, attack, maul, molest

￭  บอบช้ำ /bàwp chám/ to injure, wound, hurt; black and blue

￭  ทำร้ายจิตใจ /tam ráai jìt·jai/ to hurt one's feelings, cause emotional pain

hurtle ~ to move with great force and speed ; e.g., an asteroid hurtling through space

￭  พุ่ง /pôongˢ/ to be propelled through the air at great speed

husband สามี /sǎa·mee/ [person คน /kon/]

￭  ผัว /pǔa/ mate, life partner (male) • (colloq.) husband [person คน /kon/]

￭  คู่สมรส /kûu sǒm·rót/ spouse, partners in marriage [person คน /kon/]

￭  แฟน ◊ /faen/ significant other • spouse, mate, boyfriend or girlfriend, etc. [person คน /kon/] *this is an example of a false-friend loanword

*Note: แฟน /faen/ refers to one's mate, significant other, or love interest (male or female) and is commonly used for both married and unmarried relationships. *derived from "fan" as admirer, suitor, aficionado

husband and wife สามีภรรยา /sǎa·mee pan·ra'yaa/ [couple คู่ /kûu/]

￭  ผัวเมีย /pǔa mia/ husband and wife (colloq.) [couple คู่ /kûu/]

hush (n.) ความเงียบ /kwaam ngîap/ a silence

Hush! จุ๊ ๆ /jú: jú:/ "Shhh!" (requesting or demanding silence) ~ typically said with a finger to the mouth gesture

￭  เงียบ /ngîap/ Quiet!

hush money ค่าปิดปาก /kâa bpìt bpàak/

hush up ปิดปาก /bpìt bpàak/ gag, clam up, refuse to talk *var. ปิดปากเงียบ /bpìt bpàak ngîap/

husk (n.) เปลือก /bplèuak/ [clf. เปลือก /bplèuak/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  แกลบ /glàep/ rice chaff, rice hull

husk (v.) เอาเปลือกออก /ao bplèuak àwk/

hustle ~ to make strenuous efforts to obtain money or business, or to meet a deadline

￭  เร่งรีบ /rêng* rêep/ to rush, hurry; to hasten

hut กระท่อม /gra'tâumˢ*/ shack, cabin, shanty [clf. หลัง /lǎng/]

￭  กระต๊อบ /gra'dtáwp/ shack, cabin, shanty, hut [clf. หลัง /lǎng/]

￭  ซุ้ม /sóomˢ/ a vendor's stall, booth or hut • a moveable or temporary enclosure with a roof [clf. ซุ้ม /sóomˢ/]

hyacinth (plant) ไฮยาซิน ◊ /hai·yaa·sin/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

hybrid (1) ลูกผสม /lûuk pa'sǒm/ (biology) crossbreed

￭  พันธุ์ผสม /pan pa'sǒm/ mixed breed

hybrid (2) ไฮบริด ◊ /hai·brìt/ hybrid engine technology

hydraulic ไฮดรอลิก ◊ /hai·draw·lìk*/

hydraulic fluid น้ำมันไฮดรอลิก *◊ /nám·man hai·draw·lìk*/ hydraulic oil

hydrocarbon, hydrocarbons ไฮโดรคาร์บอน ◊ /hai·droh·kaa[r]·bâwn*/ [element ธาตุ /tâat/]

hydroelectric power ไฟฟ้าพลังน้ำ /fai·fáa pa'lang náam*/

hydrogen ไฮโดรเจน ◊ /hai·droh·jên*/ [element ธาตุ /tâat/]

hydrogen peroxide ไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์ ◊ /hai·droh·jên* pəə[r]·áukˢ*·saai[d]*/ used as a strong oxidizer, bleaching agent and disinfectant

hydrography อุทกศาสตร์ /ù·tók·gà'sàat/ the surveying bodies of water

hydrology อุทกวิทยา /ù·tók·gà'wít·ta'yaa/ the science of water resources

hyena ไฮยีน่า ◊ /hai·yee·nâa/ [clf. ตัว /dtua/]

hygiene สุขลักษณะ /sòokˢ·ka'lák·sa'nà:/

￭  อนามัย /a·naa·mai/ sanitation, health, hygiene *var. สุขอนามัย /sòokˢ·ka·a'naa·mai/

￭  ทันตานามัย /tan·dtaa·naa·mai/ dental hygiene

￭  ความสะอาด /kwaam sà: àat/ cleanliness

hygienic ถูกหลักอนามัย /tùuk làk a·naa·mai/

￭  ถูกสุขลักษณะ /tùuk sòokˢ·ka'lák·sa'nà:/ sanitary, hygienic

hygienist ~ dental specialist

￭  ผู้ช่วยทันตแพทย์ /pûu·chûay tan·dta'pâet/ dental assistant [person คน /kon/]

hymn เพลงสวด /plehng sùat/ [clf. เพลง /plehng/]

hype ~ intensive publicity and/or exaggerated claims for something new

￭  สร้างกระแส /sâang gra'sǎe/ to generate "buzz"; to hype something or someone; create a sensation

hyper, hyper- ไฮเปอร์ ◊ /hai·bpəə[r]/

hyperactive ไฮเปอร์ ◊ /hai·bpəə[r]/ abnormally or extremely active

hyperbole (grammar) อธิพจน์ /à·tí·pót/

hyperlink ไฮเปอร์ลิงก์ ◊ /hai·bpəə[r]·líng[k]*/ *short. ลิงก์ ◊ /líng[k]*/

hypertension ความดันเลือดสูง /kwaam·dan lêuat sǔung/ high blood pressure *full โรคความดันเลือดสูง /rôhk kwaam·dan lêuat sǔung/

￭  ความดันโลหิตสูง /kwaam·dan loh·hìt sǔung/ hypertension (formal) *full โรคความดันโลหิตสูง /rôhk kwaam·dan loh·hìt sǔung/

hyphen ยัติภังค์ /yát·dtì·pang/ a dash (-) *full เครื่องหมายยัติภังค์ /krêuang·mǎai yát·dtì·pang/

hypnosis การสะกดจิต /gaan sa'gòt jìt/

hypnotism การสะกดจิต /gaan sa'gòt jìt/

hypnotize สะกดจิต /sa'gòt jìt/ [BrE: hypnotise]

hypochondria (psychology) ไฮโปคอนเดรีย ◊ /hai·bpoh·kaun·dria/ obsession with irrational or imaginary health concerns

hypocrisy ~ actions, behavior or speech that is contrary to one's stated or professed beliefs or moral standards

￭  การเสแสร้ง /gaan sěh·sâeng/ pretense, sham, deception, double-dealing

hypocrite

￭  คนเสแสร้ง /kon sěh·sâeng/ a phony, pretender [person คน /kon/]

hypocritical

￭  หน้าไหว้หลังหลอก /nâa wâai* ~ lǎng làwk/ to be hypocritical, to say one thing but mean another

￭  ปากว่าตาขยิบ /bpàak wâa ~ dtaa ka'yìp/ to be hypocritical, to say one thing but mean another

￭  มือถือสากปากถือศีล /meu těu sàak ~ bàak těu sěen/ to be hypocritical, to say one thing but mean another ~ implies negative actions/behavior/words

hypodermic needle เข็มฉีดยา /kěm chèet yaa/ [clf. อัน /an/]

hypotension ความดันโลหิตต่ำ /kwaam·dan loh·hìt dtàm/ low blood pressure

hypothermia ภาวะตัวเย็นเกิน /paa·wá: dtua yen gəən/ dangerously low body temperature

hypothesis สมมติฐาน /sǒm·móotˢ·dtì·tǎan/

hypothesize ตั้งสมมติฐาน /dtâng sǒm·móotˢ·dtì·tǎan/ [BrE: hypothesise]

￭  สร้างทฤษฎี /sâang trít·sa'dee/ to theorize (that) (formal)

hypothetical โดยสมมุติ /doy sǒm·móotˢ/

hysteria (1) ฮิสทีเรีย ◊ /hís·tee·ria/ (psychology) a psychological disorder that exhibits physical symptoms (somatization)

hysteria (2) exaggerated or irrational fear, emotion or excitement that spreads throughout a group

￭  ในความบ้าคลั่ง /nai kwaam bâa klâng/ in a mad frenzy

￭  ผวา /pa'wǎa/ shocked, scared, frightened • wide-spread fear, panic, hysteria

hysterical ~ uncontrolled emotional outburst

￭  ตีโพยตีพาย /dtee poy dtee paai/ go into hysterics, go crazy, make a scene

I, i (alphabet) ไอ ◊ /ai/

￭  ตัวไอ *◊ /dtua ai/ the letter I, i

*Note: the Thai word ไอ /ai/ (same spelling) functions as (1) a Thai vowel, (2) vapor or steam, and (3) to cough

I (pronoun)

I don't know. ไม่รู้ /mâi rúu/ *the pronoun is typically omitted when context is understood

￭  ไม่ทราบ /mâi sâap/ I don't know. (formal)

￭  ก็ไม่รู้สินะ /gâw mâi rúu sì·ná/ I [just] don't know. I have no idea. (spoken)

￭  ไม่รู้เหมือนกัน /mâi rúu měuan·gan/ I don't know. (either/likewise) ~ used when responding to a question

￭  ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน /chán* gâw* mâi rúu měuan·gan/ I don't know (either.) • Your guess is as good as mine.

I love you. ฉันรักคุณ /chán* rák koonˢ/

￭  ฉันรักเธอ /chán* rák təə/ I love you; I am in love with you (common in love songs, TV and theater)

I'm sorry ขอโทษ /kǎw tôht/ *the pronoun is typically omitted when context is understood

￭  ขออภัย /kǎw a'pai/ Pardon me/us. (formal)

￭  โทษที /tôht tee/ Sorry about that!; 'scuse me! (spoken/informal) *a colloq. variation of ขอโทษ

i.e. (namely) นั่นคือ ... /nân keu .../

￭  ได้แก่ … /dâi gàe .../ including …, consisting of … *used to introduce a list

I.T. (computer department) ไอที ◊ /ai~tee/ Information Technology

￭  เทคโนโลยีสารสนเทศ *◊ /ték*·noh·loh·yee sǎa·ra'sǒn·têht/ Information Technology

ibuprofen ไอบูโพรเฟน ◊ /ai·buu·proh·fên*/ pain reliever [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

IC ไอซี ◊ /ai~see/ integrated circuit

ice น้ำแข็ง /nám kǎengˢ/

￭  น้ำแข็งก้อน /nám·kǎengˢ gâwn/ ice cube, ice cubes [clf. ก้อน /gâwn/]

"ice" (slang) crystal meth ไอซ์ ◊ /ái[s]*/ *full ยาไอซ์ *◊ /yaa ái[s]*/

ice age ยุคน้ำแข็ง /yóokˢ nám·kǎengˢ/

ice bucket กระติกน้ำแข็ง /gra'dtìk nám·kǎengˢ/ [*container ใบ /bai/]

￭  ถังน้ำแข็ง /tǎng nám·kǎengˢ/ ice bucket, cooler, ice chest [clf. ถัง /tǎng/ | container ใบ /bai/]

ice-cold เย็นฉ่ำ /yen chàm/ very cold; icy, frosty cold

￭  เย็นเหมือนน้ำแข็ง /yen měuan nám·kǎengˢ/ cold as ice

ice cream ไอศกรีม ◊ /ai·sà'greem/ *alt. spelling ไอศครีม ◊ /ai·sà'kreem/

￭  ไอติม ◊ /ai·dtim/ "i dtim" ~ a colloquial/traditional word for ice cream

*Note: ไอติม is also a Thai nickname "Itim"

ice cream cone ไอศกรีมโคน ◊ /ai·sà'greem kohn/ ice cream cone *colloq. var. ไอติมโคน ◊ /ai·dtim kohn/

ice cream sundae ไอศกรีมซันเด ◊ /ai·sà'greem san·deh/ or /ai·sà'greem san·dêh*/ ice cream sundae

ice cube, ice cubes น้ำแข็งก้อน /nám·kǎengˢ gâwn/ [clf. ก้อน /gâwn/]

ice hockey ฮอกกี้น้ำแข็ง *◊ /háwk·gêe nám·kǎengˢ/ *synonym: ไอซ์ฮอกกี้ ◊ /áis* háwk·gêe/

ice pack ประคบน้ำแข็ง /bpra'kóp nám·kǎengˢ/

ice pop (frozen desert) [BrE: ice lolly, lolly]

￭  ไอศกรีมแท่ง *◊ /ai·sà'greem tâengˢ*/ ice cream bar, ice cream on a stick

￭  ไอติมแท่ง *◊ /ai·dtim tâengˢ*/ ice cream bar, ice cream on a stick (colloq.)

ice rink ลานสเก็ตน้ำแข็ง *◊ /laan sa'gét* nám·kǎengˢ/ [clf. ลาน /laan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

ice skate (v.) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง *◊ /lên* sa'gét* nám·kǎengˢ/

ice skate, ice skates (n.) สเก็ตน้ำแข็ง *◊ /sa'gét* nám·kǎengˢ/ [clf. อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

ice skating สเก็ตน้ำแข็ง *◊ /sa'gét* nám·kǎengˢ/ [clf. อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

￭  สเก็ตลีลา *◊ /sa'gét* lee·laa/ figure skating

ice water (for drinking) น้ำใส่น้ำแข็ง /náam* sài nám·kǎengˢ/

￭  น้ำเย็น /náam* yen/ cold water (refrigerated or iced)

iceberg ภูเขาน้ำแข็ง /puu·kǎo nám·kǎengˢ/ [clf. ลูก /lûuk/]

icebox ถังน้ำแข็ง /tǎng nám·kǎengˢ/ cooler, ice chest [clf. ถัง /tǎng/ | container ใบ /bai/]

iced coffee กาแฟเย็น *◊ /gaa·fae yen/

iced tea ชาเย็น /chaa yen/

￭  ชาเย็น /chaa yen/ Thai tea, Thai iced tea (sweetened with sugar and condensed milk and topped with evaporated milk) *var. ชานมเย็น /chaa nom yen/

￭  ชามะนาว /chaa ma'naao/ lime iced tea

icing ไอซิ่ง ◊ /ái*·sîng/ *full น้ำตาลไอซิ่ง *◊ /nám·dtaan ái*·sîng/

￭  น้ำตาลไอซิ่ง *◊ /nám·dtaan ái*·sîng/ confectioners' sugar [BrE: icing sugar] *short ไอซิ่ง ◊ /ái*·sîng/

icon ไอคอน ◊ /ai·kâwn*/ [clf. อัน /an/]

￭  สัญรูป /sǎn·yá'rûup/ icon, emoticon, symbol [clf. อัน /an/]

ICU ไอซียู ◊ /ai~see~yuu/ intensive care unit

ID (identification) ไอดี ◊ /ai~dee/ account credentials

ID card บัตรประจำตัว /bàt bpra'jam·dtua/ identification card [clf. ใบ /bai/]

￭  บัตรประชาชน /bàt bpra'chaa·chon/ Thai citizen's ID card [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบต่างด้าว /bai dtàang dâao/ alien identification card [clf. ใบ /bai/]

idea ความคิด /kwaam kít/ thought, idea

￭  แนวคิด /naew kít/ idea, concept, notion, thought

￭  ข้อคิด /kâw kít/ point, a relevant thought, idea, concept, argument [clf. ข้อ /kâw/]

￭  ไอเดีย ◊ /ai·dia/ idea, a thought or plan as to a possible course of action

ideal, ideals (n.) อุดมคติ /ù·dom ka'dtì:/ principles, standards

ideal (adj.) perfect but likely to be unattainable or unobtainable

￭  สมบูรณ์ /sǒm·buun/ perfect, impeccable

￭  เหมาะที่สุด /màu: têe·sòotˢ/ optimum, ideal, perfectly suited

idealism จิตนิยม /jìt ní·yom/ or /jìt·dta'ní·yom/

identical (1) เดียวกัน /diow gan/ one and the same *var. แบบเดียวกัน /bàep diow·gan/

identical (2) เหมือนกัน /měuan gan/ same as each other

￭  เหมือนกันทุกอย่าง /měuan·gan tóokˢ yàang/ alike/the same in every way; identical

identical twins แฝดร่วมไข่ /fàet rûam kài/ twins developed from the same egg [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

￭  แฝดแท้ /fàet táe/ identical twins (spoken) [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

￭  แฝดเหมือน /fàet měuan/ identical twins (spoken) [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

identification card บัตรประจำตัว /bàt bpra'jam·dtua/ ID card [clf. ใบ /bai/]

￭  บัตรประชาชน /bàt bpra'chaa·chon/ a Thai citizen's ID card [clf. ใบ /bai/]

identification number เลขประจำตัว /lêhk bpra'jam·dtua/

identify

￭  บ่งชี้ /bòng chée/ to point out; indicate, specify; to identify

￭  ชี้ตัว /chée dtua/ to identify someone; e.g., to point someone out in a police lineup

￭  บอกชื่อ /bàwk chêu/ identify (the name of)

￭  ระบุ /ra'bù:/ to identify, name, mention, specify

￭  ระบุชื่อ /ra'bù: chêu/ to name, mention or identify someone by name

identity เอกลักษณ์ /èhk·ga'lák/

￭  ลักษณะเฉพาะ /lák·sa'nà: cha'páu:/ unique or specific traits/characteristics; identity

identity theft การขโมยเอกลักษณ์ /gaan ka'moy* èhk·ga'lák/

ideology อุดมการณ์ /ù·dom·gaan/

￭  ลัทธิ /lát·tí:/ belief, doctrine; faith; ideology [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

￭  คตินิยม /ka'dtì·ní·yom/ ideology, tradition

idiom สำนวน /sǎm·nuan/ *var. สำนวนโวหาร /sǎm·nuan woh·hǎan/ [clf. สำนวน /sǎm·nuan/]

idiosyncrasy ~ a peculiar behavior, feature, or habit that is characteristic of an individual

￭  นิสัยแปลก /ní·sǎi bplàek/ strange behavior, peculiar behavior *redup. นิสัยแปลก ๆ /ní·sǎi bplàek~bplàek/

idiot คนโง่ /kon ngôh/ a stupid person [person คน /kon/]

Idiot! ไอ้งั่ง /âi ngâng/ Moron! Fool! [person คน /kon/]

idiotic โง่ /ngôh/ stupid, dumb, foolish

￭  ซื่อบื้อ /sêu bêu/ silly, foolish, inane, dumb, absurd, moronic (slang)

￭  งั่ง /ngâng/ idiotic, foolish, stupid (spoken) • naïve

idle (1) เบามือ /bao meu/ idle hands (to have little to do)

idle (2) เดินเบา /dəən bao/ tick over, disengaged and running at low speed; e.g., an idling engine

idol (1) เทวรูป /teh·wá'rûup/ a graven image [clf. องค์ /ong/]

idol (2) an idolized person

￭  ไอดอล ◊ /ai·dâwl*/ "idol" ~ a pop idol, fashion idol or Internet idol

￭  ขวัญใจ /kwǎn·jai/ one that is a favorite, inspirational or idolized, a "darling"

idolize [BrE: idolise]

￭  เทอดทูน /tə̂ət tuun/ worship, revere, idolize

if ถ้า /tâa/

￭  หาก /hàak/ if, in case, providing that; supposing that … (formal) *var. หากว่า … /hàak wâa .../

￭  ถ้าหาก /tâa hàak/ if, in case, providing that; supposing that … *usage ถ้าหากว่า … /tâa hàak wâa .../

￭  ถ้าเกิด /tâa gə̀ət/ if (such and such happens) … ~ followed by a hypothetical conclusion *usage ถ้าเกิดว่า … /tâa gə̀ət wâa .../

￭  แต่ทว่า /dtàe ta'wâa .../ but, if; however; on the other hand, whereas

if so ถ้าอย่างนั้น /tâa yàang nán/ if that is the case, ...

￭  งั้น /ngán/ then (in that case) ... (spoken) *var. งั้นก็ ... /ngán gâw* .../

￭  ถ้ายังไง /tâa yang·ngai/ if that's how it is; in any case … (spoken)

igloo อิกลู ◊ /ík*·luu/ snow hut/snow shelter *full กระท่อมอิกลู *◊ /gra'tâumˢ* ík*·luu/ [clf. หลัง /lǎng/]

ignite ติดไฟ /dtìt fai/ to combust

￭  จุดไฟ /jòotˢ fai/ to light a fire

ignorance ความไม่รู้ /kwaam mâi rúu/ unawareness, lacking knowledge

￭  อวิชชา /à'wít·chaa/ ignorance (in the Buddhist sense) (eleg.)

￭  ความโง่ /kwaam ngôh/ stupidity

ignorant ~ unaware, lacking knowledge

￭  ไม่รู้ /mâi rúu/ to not know

￭  งมงาย /ngom ngaai/ naïve, gullible, foolish, ignorant;; have blind faith in (e.g., superstitions)

￭  ไร้การศึกษา /rái gaan·sèukˢ·sǎa/ uneducated

ignore

￭  ไม่เอาใจใส่ /mâi ao·jai·sài/ to disregard, ignore, overlook

￭  เพิกเฉย /pə̂ək chə̌əy/ to ignore, neglect, pay no attention to

￭  เมินเฉย /məən chə̌əy/ to pay no heed; ignore, disregard

￭  เฉยเมย /chə̌əy məəy/ to be indifferent to, unconcerned

iguana อีกัวน่า ◊ /ee·gua·nâa/ *alt. spelling อิกัวนา ◊ /i·gua·nâa*/ [clf. ตัว /dtua/]

ill- (1) (prefix) in bad way or not suitable

￭  ไม่ดี /mâi dee/ not good; bad; ill-

ill (2) ป่วย /bpùay/ sick *var. เจ็บป่วย /jèp bpùay/

￭  ไม่สบาย /mâi sa'baai/ not well; not feeling well

￭  เป็นโรค /bpen rôhk/ to have a disease; be sick, ill

￭  เป็นไข้ /bpen kâi/ to have a fever; be feverish

￭  เป็นหวัด /bpen wàt/ be sick with a cold

￭  แพ้ /páe/ be ill due to sensitivity to foods, weather, environment factors, etc.

ill-mannered ไม่มีมารยาท /mâi mee maa·ra'yâat/

￭  ไม่สุภาพ /mâi sù·pâap/ impolite

￭  หยาบคาย /yàap kaai/ uncouth, rude, crude, vulgar; ill-mannered, ill-bred *var. หยาบ /yàap/

ill-tempered เจ้าอารมณ์ /jâo aa·rom/

ill-timed ผิดเวลา /pìt weh·laa/ bad or wrong timing

ill will ความไม่เป็นมิตร /kwaam mâi bpen mít/ dislike, malice, unfriendliness

￭  ความเกลียดชัง /kwaam glìat·chang/ strong dislike; hatred; animosity

￭  มุ่งร้าย /môongˢ ráai/ to bear ill will, malice; have bad intentions

illegal ผิดกฎหมาย /pìt gòt·mǎai/ against the law

￭  เถื่อน /tèuan/ illicit, bootleg, unlawful

illegible อ่านไม่ออก /àan mâi àwk/

illegitimate child ลูกนอกสมรส /lûuk nâwk sǒm·rót/ a child born out of wedlock [person คน /kon/]

￭  ลูกไม่มีพ่อ /lûuk mâi mee pâw/ a fatherless child, bastard [person คน /kon/]

￭  บุตรนอกกฎหมาย /bòotˢ nâwk gòt·mǎai/ illegitimate child (formal) [person คน /kon/]

￭  บุตรนอกสมรส /bòotˢ nâwk sǒm·rót/ child born out of wedlock, bastard (formal)

illicit เถื่อน /tèuan/

￭  ผิดกฎหมาย /pìt gòt·mǎai/ illegal

illiterate อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ /àan mâi àwk kǐan mâi·dâai*/ cannot read, cannot write

￭  ไม่รู้หนังสือ /mâi rúu nang*·sěu/ uneducated, illiterate

illness ความเจ็บป่วย /kwaam jèp·bpùay/

￭  การเจ็บป่วย /gaan jèp·bpùay/ sickness, illness

￭  โรค /rôhk/ disease, sickness, malady, syndrome ~ classifier for diseases, maladies, syndromes

￭  ไข้ /kâi/ illness (colloq.)