Page 41 heal-history

Page 41 heal-history

heal (vt.) รักษา /rák·sǎa/ to treat, care for; take care of

￭  บำบัด /bam·bàt/ to treat an ailment or condition; provide therapy *var. บำบัดรักษา /bam·bàt rák·sǎa/

￭  เยียวยา /yiow yaa/ to heal, treat, cure (with medicine) (eleg.)

heal, healed (vi.) หาย /hǎai/ to recover; get better *var. หายป่วย /hǎai bpùay/

￭  หายสนิท /hǎai sa'nìt/ healed completely

heal a wound สมานแผล /sa'mǎan plǎe/ to repair, close or heal a wound

health สุขภาพ /sòokˢ·ka'pâap/

￭  สุขภาพกาย /sòokˢ·ka'pâap gaai/ physical health

￭  สุขภาพจิต /sòokˢ·ka'pâap jìt/ mental health

￭  สาธารณสุข /sǎa·taa·ra'ná·sòokˢ/ public health

￭  อนามัย /a·naa·mai/ sanitation, hygiene

health & fitness สุขภาพและฟิตเนส *◊ /sòokˢ·ka'pâap láe: fít·nèt*/

health center ศูนย์สุขภาพ /sǔun sòokˢ·ka'pâap/

￭  สถานีอนามัย /sa'tǎa·nee a·naa·mai/ village or district public health center [clf. สถานี /sa'tǎa·nee/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

health education สุขศึกษา /sòokˢ·ka'sèukˢ·sǎa/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

health food อาหารสุขภาพ /aa·hǎan sòokˢ·ka'pâap/

health warning คำเตือนสุขภาพ /kam dteuan sòokˢ·ka'pâap/

healthcare ~ the management of good health and delivering medical services toward that end

￭  ดูแลสุขภาพ /duu·lae sòokˢ·ka'pâap/ to take care of one's health

healthy สุขภาพดี /sòokˢ·ka'pâap dee/

￭  แข็งแรง /kǎengˢ raeng/ to be strong, fit and healthy

￭  สบายดี /sa'baai dee/ feeling fine; feeling well; fine (spoken)

heap (n.) กอง /gawng/ pile [clf. กอง /gawng/]

hear ได้ยิน /dâi·yin/ ~ the root word for "to hear" is ยิน

￭  ได้ยินเสียง /dâi·yin sǐang/ hear sounds

￭  ได้ยินว่า ... /dâi·yin wâa .../ to hear that ...

hear (about) ได้ข่าว /dâi kàao/ get the news of, get wind of something

heard that ... ได้ยินมาว่า ... /dâi·yin maa wâa .../ to have heard that ...

￭  เข้าหู /kâo hǔu/ to have heard; to hear ~ lit. "in the ear"

hearing (1) การได้ยิน /gaan dâi·yin/ audible hearing, sense of hearing

￭  ประสาทสัมผัสการได้ยิน /bpra'sàat sǎm·pàt gaan·dâi·yin/ sense of hearing (auditory system)

hearing (2) การพิจารณาคดี /gaan pí·jaa·ra'naa ka'dee/ a court hearing

hearing aid เครื่องช่วยฟัง /krêuang chûay fang/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

hearing loss สูญเสียการได้ยิน /sǔun·sǐa gaan·dâi·yin/

￭  หูดับ /hǔu dàp/ temporary hearing loss (as a solider in battle)

hearsay คำบอกเล่า /kam bàwk·lâo/

hearse รถศพ /rót sòp/ a car or carriage that carries coffins [clf. คัน /kan/]

heart (1) หัวใจ /hǔa jai/ [clf. หัวใจ /hǔa·jai/ | ดวง /duang/]

heart (2) จิต /jìt/ spirit, mind, soul, emotional center *var. จิตใจ /jìt·jai/

*Note: จิต is also a common Thai nickname (male or female) "Jit"

￭  ใจ /jai/ mind and spirit, heart, soul, consciousness *var. จิตใจ /jìt·jai/

heart (3) แก่น /gàenˢ*/ the heart or core of ...

heart (shape) รูปหัวใจ /rûup hǔa·jai/

heart, hearts (♥) โพแดง /poh daeng/ a suit in playing cards

￭  ฮาร์ต ◊ /háa[r]t*/ heart, hearts (a suit in playing cards)

heart attack หัวใจวาย /hǔa·jai waai/

heart disease โรคหัวใจ /rôhk hǔa·jai/

￭  โรคหลอดเลือดหัวใจ /rôhk làwt lêuat hǔa·jai/ coronary artery disease (CAD)

heart of stone ใจหิน /jai hǐn/ pitiless, ruthless, cruel

heart of the matter ใจความ /jai kwaam/ gist, essence, content

heart-pounding ระทึก /ra'téukˢ/

heart rate อัตราหัวใจเต้น /àt·dtraa hǔa·jai dtên*/ pulse rate

heartache ปวดใจ /bpùat jai/ broken heart; aching heart

heartbeat เต้นของหัวใจ /dtên* kǎwng hǔa·jai/ beating of the heart

￭  การเต้นหัวใจ /gaan dtên* hǔa·jai/ heartbeat, beating of the heart *var. การเต้นของหัวใจ /gaan dtên* kǎwng hǔa·jai/

heartbreaking น่าสลดใจ /nâa sa'lòt jai/ tragic

heartbroken อกหัก /òk hàk/

￭  ไข้ใจ /kâi jai/ lovesick, heartbroken *var. เป็นไข้ใจ /bpen kâi jai/

heartburn อาการแสบร้อนหน้าอก /aa·gaan sàep ráwn nâa·òk/ GERD

heartless ไม่มีหัวใจ /mâi mee hǔa·jai/

￭  ใจร้าย /jai ráai/ heartless, cruel, vicious

heartsick หดหู่ใจ /hòt hùu jai/

heartwarming อุ่นใจ /òonˢ jai/

heat ความร้อน /kwaam ráwn/

heat energy พลังงานความร้อน /pa'lang·ngaan kwaam·ráwn/ thermal energy

heat pack ประคบร้อน /bpra'kóp ráwn/

heat rash ผด /pòt/ prickly heat

heat stroke โรคลมแดด /rôhk lom dàet/

￭  เป็นลมแดด /bpen lom dàet/ to have heatstroke

heat up อุ่น /òonˢ/ to heat or warm something up

heathen คนนอกศาสนา /kon nâwk sàat·sa'nǎa/ persons outside of recognized religions • ungodly non-believers

heave # to lift, haul, throw or drag (a heavy thing) with great effort #No Thai equivalent

heaven สวรรค์ /sa'wǎn/ [clf. ชั้น /chán/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ขึ้นสู่สวรรค์ /kêunˢ sùu sa'wǎn/ to ascend to heaven *var. ขึ้นสวรรค์ /kêunˢ sa'wǎn/

￭  ไปสู่สวรรค์ /bpai sùu sa'wǎn/ go to heaven (one's soul) • be sent to heaven

heavily อย่างหนัก /yàang nàk/ *var. หนัก /nàk/

heavy หนัก /nàk/

￭  หนักมาก /nàk mâak/ very heavy, quite heavy

￭  หนา /nǎa/ (of material/fabric) heavy, thick

heavy-hearted หนักใจ /nàk jai/ troubled, worried, discouraged

heavy metal (music) เฮฟวี่เมทัล ◊ /héf*·wêe meh·tân*/

heavy rain ฝนตกหนัก /fǒn dtòk nàk/ *var. ฝนหนัก /fǒn nàk/

￭  ฝนตกหนักมาก /fǒn dtòk nàk mâak/ very heavy rain, downpour, deluge *var. ฝนหนักมาก /fǒn nàk mâak/

Hebrew (language) ภาษาฮีบรู *◊ /paa·sǎa hee·bruu/

heckle ~ to rudely interrupt a speaker or performer, esp. with insults

￭  ขัดคอ /kàt kaw/ to interrupt when someone is speaking esp. in a rude manner

hectare, hectares (of land area) เฮคเตอร์ ◊ /héhk·dtə̂ə[r]*/ units of land area = 10,000 square meters

hectic วุ่นวาย /wôonˢ waai/ busy, chaotic, confusing, frenetic

￭  ยุ่งมาก /yôongˢ mâak/ very busy • troublesome, cumbersome, difficult *var. ยุ่ง /yôongˢ/

hedge (n.) แนวพุ่มไม้ /naew pôomˢ·máai*/ a row of bushes

hedge one's bets # to protect oneself against making the wrong choice #No Thai equivalent

hedonism ~ the selfish pursuit of pleasure and sensual self-indulgence

￭  สุขนิยม /sòokˢ ní·yom/ pleasure-seeking, pleasure-driven • hedonistic

heel (1) ส้น /sôn/ [clf. ส้น /sôn/ | side ข้าง /kâang/]

￭  ส้นรองเท้า /sôn rawng·táao*/ heel of a shoe [clf. ส้น /sôn/ | side ข้าง /kâang/]

￭  ส้นเท้า /sôn táao*/ heel of the foot [clf. ส้น /sôn/ | side ข้าง /kâang/]

￭  ส้นตีน /sôn dteen/ heel of the foot (vulgar) *used as a crude insult

heel (2) เอียง /iang/ to tilt to one side (as a boat heels)

heel (3) (of a dog) to stay obediently by it's owner or handler

hefty ~ quite substantial or heavy

￭  หนัก /nàk/ heavy, weighty

height ความสูง /kwaam sǔung/

Heimlich maneuver เฮมลิก แมนูเวอร์ ◊ /hem·lìk* meh·nuu·wə̂ə[r]*/ technique to assist choking victims

heinous ~ utterly grievous, odious (in a shocking way)

￭  เลวทราม /leow saam/ vile, depraved, nefarious, sordid • contemptible, deplorable

heir, heiress ทายาท /taa·yâat/ [person คน /kon/]

heir to the throne รัชทายาท /rát·cha'taa·yâat/ [clf. องค์ /ong/]

heirloom มรดก /maw·ra'dòk/ *var. มรดกตกทอด /maw·ra'dòk kǎwng dtòk tâwt/

helicopter เฮลิคอปเตอร์ ◊ /he·lí·káup*·dtə̂ə[r]*/ [clf. ลำ /lam/]

helium ฮีเลียม ◊ /hee·lîam*/ [element ธาตุ /tâat/]

￭  แก๊สฮีเลียม ◊ /gáet hee·lîam/ helium gas

hell นรก /na'rók/ [clf. ขุม /kǒomˢ/]

Hello. สวัสดี /sa'wàt dee/

￭  สวัสดีครับ /sa'wàt·dee kráp/ or /sa'wàt·dee káp*/ Greetings. Hello. (masculine/polite)

￭  สวัสดีค่ะ /sa'wàt·dee kâ/ or /sa'wàt·dee kà*/ Greetings. Hello. (feminine/polite)

￭  หวัดดี /wàt dee/ Hi! (very informal) *a contraction of สวัสดี

￭  ฮัลโหล ◊ /han·lǒh/ "Hello." (answering the telephone)

*Note: 🙏 The Thai "wai" gesture is used in polite greetings and farewells. It is initiated by the subordinate or younger person.

*Note: The Western practice of shaking hands is not observed by Thais except when greeting international business people or diplomats.

helm ~ the steering station of a boat

￭  พวงมาลัย /puang maa·lai/ steering wheel [clf. อัน /an/] ~ lit. "flower garland"

￭  หางเสือ /hǎang sěua/ rudder [clf. อัน /an/] ~ lit. "tiger tail"

helmet หมวกกันน็อก *◊ /mùak gan náukˢ/ [clf. ใบ /bai/]

￭  หมวกนิรภัย /mùak ní·ra'pai/ safety helmet, motorcycle helmet (formal) [clf. ใบ /bai/]

￭  หมวกเหล็ก /mùak lèk/ combat helmet (army) [clf. ใบ /bai/]

helmsman นายท้าย /naai táai/ [person คน /kon/]

help (v.) ช่วย /chûay/

￭  ช่วยเหลือ /chûay lěua/ to assist, aide; help

￭  ช่วยกัน /chûay gan/ help together, help each other

￭  สงเคราะห์ /sǒng·kráu:/ to help, support; provide assistance (formal)

help (n.) ความช่วยเหลือ /kwaam chûay·lěua/ assistance

Help! (cry out for help, a distress call) ช่วยด้วย /chûay dûay/

Help, please. (requesting assistance) ช่วยหน่อย /chûay nàwy/

￭  ช่วยผมหน่อย /chûay pǒm nàwy/ Help me, please! (masculine)

￭  ช่วยหน่อยได้ไหม /chûay nàwy dâi·mái*/ Can you help please?

￭  ช่วยผมที /chûay pǒm tee/ Help me, please. Help me out (just this once.)

￭  ขอแรงหน่อย /kǎw raeng nàwy/ Give me a hand, please.

help desk (dept.) แผนกช่วยเหลือ /pa'nàek chûay·lěua/ [clf. แผนก /pa'nàek/]

￭  การสนับสนุนด้านเทคนิค *◊ /gaan sa'nàp·sa'nǒonˢ dâan ték·nìk*/ tech support, technical support

help oneself ช่วยตัวเอง /chûay dtua·ehng/ ~ also means to masturbate

help out (with the costs) ช่วยออกค่า /chûay àwk kâa/ help by paying

helper ผู้ช่วย /pûu chûay/ assistant [person คน /kon/]

helpful (1) เป็นประโยชน์ /bpen bpra'yòht*/ useful, beneficial

helpful (2) eager to help

￭  เอื้อเฟื้อ /êua féua/ generous, helpful (assisting, supporting)

helpless # unable to defend oneself or to act without help #No Thai equivalent

hem (v.) เย็บริม /yép rim/

hem (n.) ขอบ /kàwp/

￭  ชายกระโปรง /chaai gra'bprohng/ hem of a skirt

hem and haw ~ take a long time deciding something or responding, due to uncertainty

￭  ลังเล /lang·leh/ to falter; be hesitant, uncertain, reluctant; indecisive

￭  อึกอัก /èukˢ àk/ to hem and haw; hesitant, hesitating

hematology โลหิตวิทยา /loh·hìt wít·ta'yaa/ [BrE: haematology]

hematoma ห้อเลือด /hâw lêuat/

hemi- ซีก- /sêek-/

hemisphere ซีกโลก /sêek lôhk/

hemoglobin เฮโมโกลบิน ◊ /heh·moh·gloh·bîn*/ [BrE: haemoglobin]

hemophilia ฮีโมฟิเลีย ◊ /hee·moh·fee·lia/ [BrE: haemophilia] *full โรคฮีโมฟีเลีย *◊ /rôhk hee·moh·fee·lia/

hemorrhage ตกเลือด /dtòk lêuat/ bleeding [BrE: haemorrhage]

￭  เลือดออก /lêuat àwk/ to bleed

￭  เลือดตกใน /lêuat dtòk nai/ internal bleeding

hemorrhaging โลหิตไหล /loh·hìt lǎi/ [BrE: haemorrhaging]

￭  มีเลือดออก /mee lêuat àwk/ bleeding; have/be bleeding

hemorrhoids ริดสีดวงทวาร /rít·sěe duang tá'waan/ [BrE: haemorrhoids]

hemp (plant) ปอ /bpaw/

hemp (fiber/fabric) ป่าน /bpàan/

hemp plant (sativa) กัญชง /gan·chong/

￭  กัญชา /gan·chaa/ 'ganja', marijuana

hen ไก่ตัวเมีย /gài dtua·mia/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  แม่ไก่ /mâe gài/ mother chicken; hen [clf. ตัว /dtua/]

hence (1) จากนี้ไป /jàak née bpai/ from now

hence (2) ดังนั้น /dang nán/ therefore, so

henceforth ต่อจากนี้ /dtàw jàak née/ from now on, hereafter *var. ต่อจากนี้ไป /dtàw jàak née bpai/

￭  ต่อแต่นี้ไป /dtàw dtàe née bpai/ henceforth (from now on)

￭  นับแต่นี้ไป /náp dtàe née bpai/ henceforth (from now on)

henchman สมุน /sa'mǒonˢ/ minion, lackey, underling *full ลูกสมุน /lûuk sa'mǒonˢ/ [person คน /kon/]

hepatitis ตับอักเสบ /dtàp àk·sèhp/ *full โรคตับอักเสบ /rôhk dtàp àk·sèhp/

her (pron.)

her, hers (poss.)

Her Majesty พระนาง /prá·naang/ Her Royal Highness

Her Majesty the Queen สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ /sǒm·dèt prá·naang jâo·sì·rì*·gìt prá·bà'rom·raa·chí'nee·nâat/

herb, herbs สมุนไพร /sa'mǒonˢ prai/

herb garden สวนสมุนไพร /sǔan sa'mǒonˢ·prai/

herbal massage นวดประคบสมุนไพร /nûat bpra'kóp sa'mǒonˢ·prai/

herbal medicine ยาสมุนไพร /yaa sa'mǒonˢ·prai/

herbal sauna อบสมุนไพร /òp sa'mǒonˢ·prai/

herbalist นักสมุนไพร /nák sa'mǒonˢ·prai/ [person คน /kon/]

￭  หมอสมุนไพร /mǎw sa'mǒonˢ·prai/ an herb doctor [person คน /kon/]

herbivore สัตว์กินพืช /sàt gin pêut/ an animal that chiefly eats plants [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

herd (n.) ฝูง /fǔung/ animal herd [clf. ฝูง /fǔung/]

herd (v.) ต้อน /dtâwn/

￭  ไล่ต้อน /lâi dtâwn/ to round up, corral; to drive (cattle)

herder, herdsman ผู้เลี้ยงสัตว์ /pûu líang sàt/ [person คน /kon/]

here ที่นี่ /têe nêe/

￭  ตรงนี้ /dtrong née/ right here; this place, this spot

￭  ตรงนี้มีคนนั่งไหม /dtrong·née mee kon nâng mái*/ Is anyone sitting here? Is this seat taken?

(is) here อยู่ที่นี่ /yùu têe·nêe/ to be located/situated here

￭  มาแล้ว /maa láew/ has arrived, (is) here (already)

￭  มาถึงแล้ว /maa těungˢ láew/ has arrived; is here *var. มาแล้ว /maa láew/

here, here it is นี่ /nêe/ this, this one

￭  นี่แน่ะ /nêe nâe:/ Here! Here it is! Take a look!

￭  นี่ไง /nêe ngai/ Here it is!; Here ya go! Voila!; Bingo! *var. นี่ไงล่ะ /nêe ngai là*/ *used when something is found or to state the obvious

heredity (genetic) กรรมพันธุ์ /gam·má'pan/

￭  พันธุกรรม /pan·tú·gam/ heredity (genetic) (formal)

heritage มรดก /maw·ra'dòk/

￭  มรดกทางวัฒนธรรม /maw·ra'dòk taang wát·ta·ná'tam/ cultural heritage

￭  มรดกโลก /maw·ra'dòk lôhk/ World Heritage Site

hermit ฤาษี /reu·sěe/ ascetic, sage, recluse [clf. ตน /dton/ | องค์ /ong/]

￭  นักพรต /nák prót/ a person who practices religious asceticism by monastic living • ascetic, hermit, monk [clf. รูป /rûup/]

hernia ไส้เลื่อน /sâi lêuan/ *full โรคไส้เลื่อน /rôhk sâi lêuan/

￭  เฮอร์เนีย ◊ /həə[r]·nia/ hernia

hero วีรบุรุษ /wee·rá·bù·ròotˢ*/ [person คน /kon/]

￭  ฮีโร่ ◊ /hee·rôh/ hero [person คน /kon/]

￭  พระเอก /prá: èhk/ leading man, actor in a starring role • hero (in movies) [person คน /kon/]

heroin เฮโรอีน ◊ /heh·roh·een/

￭  ผงขาว /pǒng kǎao/ heroin (spoken) ~ lit. "white powder"

heroine วีรสตรี /wee·rá·sa'dtree/ [person คน /kon/]

heron, herons นกยาง /nók yaang/ long-legged river and coastal birds *var. วงศ์นกยาง /wong nók yaang/ [family วงศ์ /wong/ | bird ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

￭  กระสา /gra'sǎa/ common heron, stork *full นกกระสา /nók gra'sǎa/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

￭  กระยาง /gra'yaang/ egret *full นกกระยาง /nók gra'yaang/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

herpes simplex เริม /rəəm/ *full โรคเริม /rôhk rəəm/

herpes zoster งูสวัด /nguu sa'wàt/ shingles [disease โรค /rôhk/ | symptoms/manifestation อาการ /aa·gaan/]

hers

*Note: Possession is understood by preceding a pronoun or subject noun with ของ /kǎwng/ (of; belongs to __)

￭  ของเขา /kǎwng kǎo/ or /kǎwng káo*/ belongs to her (hers) , belongs to him (his) *ของ /kǎwng/ may be dropped when possession is understood from context or when used with a classifier.

￭  ของเธอ /kǎwng təə/ her, hers; belongs to her *ของ /kǎwng/ may be dropped when possession is understood from context or when used with a classifier.

*Note: ของ /kǎwng/ may be dropped when possession is understood from context or when used with a classifier.

herself (adv.) เอง /ehng/ of or to oneself, by oneself

￭  ทำเอง /tam ehng/ to do or make by oneself/yourself/himself/herself

herself (pronoun)

￭  ตัวเธอเอง /dtua təə ehng/ herself, she herself

￭  ตัวเขาเอง /dtua kǎo ehng/ herself, himself *var. เขาเอง /kǎo ehng/

hertz (Hz) เฮิรตซ์ ◊ /hə́ət[s]*/ units of signal frequency

￭  เมกะเฮิรตซ์ ◊ /meh·gà·hə́ət[s]*/ megahertz (MHz)

hesitate, hesitant ลังเล /lang·leh/

heterosexual (adj.) รักต่างเพศ /rák dtàang pêht/

￭  สนใจเพศตรงข้าม /sǒn·jai pêht dtrong·kâam/ to be attracted to the opposite sex; straight; heterosexual

hexagon รูปหกเหลี่ยม /rûup hòk·lìam/ shape with six sides ~ lit. "six-sided" [clf. รูป /rûup/]

Hey! เฮ้ /héh/

￭  เฮ้ย /hə́y*/ Hey! (expressing surprise or calling attention to something)

￭  เฮ่ย /hə̂y*/ Hey! What?; What the heck!? (as an exclamation used to express surprise, shock, or indignity when taken aback)

￭  อ้าว /âao/ Hey! What the heck? *used when something is counterintuitive or opposite of what is expected

Hi! หวัดดี /wàt dee/ (very informal) *a contraction of สวัสดี

￭  สวัสดี /sa'wàt dee/ Hello. Greetings. (polite/common)

￭  ไฮ ◊ /hai/ Hi! (uncommon) *used chiefly with foreigners or in chatrooms

hi-fi ไฮไฟ ◊ /hai fai/ high fidelity

"hi-so" (Thai slang) ไฮโซ ◊ /hai·soh/ high society; upscale, classy

hibernate จำศีล /jam·sěen/ animal hiberation

hibernate, hibernation mode (computer) ไฮเบอร์เนต ◊ /hai·bəə[r]·nèht*/

hibernation การจำศีล /gaan jam·sěen/

hibiscus (plant) ชบา /cha'baa/ Chinese rose [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

hiccup, hiccups สะอึก /sà: èukˢ/

￭  อาการสะอึก /aa·gaan sa·èukˢ/ to have the hiccups

hidden ซ่อน /sâwn/ hidden from view, concealed *var. ซ่อนอยู่ /sâwn yùu/

￭  ซ่อนไว้ /sâwn wái/ stashed in a hiding place; hidden

￭  แฝง /fǎeng/ hidden, concealed, disguised *var. แอบแฝง /àep fǎeng/

￭  ลับ /láp/ secret, hidden, private

hidden agenda เลศนัย /lêht nai/ ulterior motive

￭  เบื้องลึก /bêuang léukˢ/ hidden agenda; hidden reason (background story)

hide (n.) หนังสัตว์ /nǎng sàt/ animal hide *short หนัง /nǎng/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ผืน /pěun/]

hide (v.) ซ่อน /sâwn/ conceal *var. ซุกซ่อน /sóokˢ sâwn/

￭  ซ่อนไว้ /sâwn wái/ hide (keep hidden) ; stash in a hiding place

￭  เร้น /rén/ to hide, conceal, evade

￭  ซ่อนเร้น /sâwn rén/ to cloak, disguise, harbor; hidden, secret, concealed

hide, hide from ซ่อนตัว /sâwn dtua/ hide oneself

￭  แฝง /fǎeng/ to conceal, cover up, hide *var. แอบแฝง /àep fǎeng/

￭  หลบ /lòp/ to avoid, dodge, duck; hide from

￭  เก็บอาการ /gèp aa·gaan/ to hide one's feelings (slang)

hide-and-seek (game) ซ่อนหา /sâwn hǎa/

￭  เล่นซ่อนหา /lên* sâwn hǎa/ play hide-and-seek

hide-away # a place to retreat and be undisturbed #No Thai equivalent

hideous น่าเกลียด /nâa glìat/ repulsive, disgusting

￭  น่าขยะแขยง /nâa ka'yà'ka'yǎeng/ repulsive, disgusting, gross, nasty

￭  น่ารังเกียจ /nâa rang·gìat/ objectionable, repugnant, disgusting, offensive

hierarchical ตามลำดับชั้น /dtaam lam·dàp chán/

hierarchy ลำดับชั้น /lam·dàp chán/

hieroglyphs, hieroglyphics ไฮเออโรกลีฟ ◊ /hai·ə·roh·gléef*/

￭  ไฮเออโรกลีฟ อียิปต์ ◊ /hai·ə·roh·gléef* ee·yìp[t]*/ Egyptian hieroglyphs

high (1) สูง /sǔung/ tall

high (2) เมา /mao/ stoned, inebriated

￭  เมายา /mao yaa/ high on drugs

￭  เมากัญชา /mao gan·chaa/ high on marijuana, stoned

high beam (of automobile headlights) ไฟสูง /fai sǔung/

high blood pressure ความดันโลหิตสูง /kwaam·dan loh·hìt sǔung/

high class, high-class ชั้นสูง /chán sǔung/

￭  มีระดับ /mee ra'dàp/ to have class; to be classy, high-class

high-class consonant, high consonant (of the Thai alphabet) อักษรสูง /àk·sǎwn sǔung/

high five ไฮไฟฟ์ ◊ /hai·fái[f]/ a celebration gesture

high ground ที่สูง /têe sǔung/ high place

￭  ดอน /dawn/ highland, high land, high ground

high heels ส้นสูง /sôn sǔung/

￭  รองเท้าส้นสูง /rawng·táao* sôn sǔung/ high-heeled shoes, high heels [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้าแตะส้นสูง /rawng·táao* dtàe: sôn sǔung/ high-heeled sandals [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

high hopes ใฝ่สูง /fài sǔung/ to be ambitious

high jump กระโดดสูง /gra'dòht sǔung/ a track event

high-level ระดับสูง /ra'dàp sǔung/

high-low ไฮโล ◊ /hai loh/ a game of dice

high pitched (sound or voice) เสียงสูง /sǐang sǔung/

high-ranking ชั้นผู้ใหญ่ /chán pûu·yài/ senior, important

high-rise (building) ตึกสูง /dtèukˢ sǔung/

￭  ตึกระฟ้า /dtèukˢ rá: fáa/ skyscraper [clf. หลัง /lǎng/]

high school โรงเรียนมัธยม /rohng·rian mát·tá'yom/ secondary school [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  มัธยมต้น /mát·tá'yom dtôn/ middle school; junior high (school years 7, 8, 9) *full โรงเรียนมัธยมต้น /rohng·rian mát·tá'yom dtôn/ ~ the first three of six high school years

￭  มัธยมปลาย /mát·tá'yom bplaai/ senior high (school years 10, 11, 12) *full โรงเรียนมัธยมปลาย /rohng·rian mát·tá'yom bplaai/ ~ the last three of six high school years

high school education มัธยมศึกษา /mát·tá'yom sèukˢ·sǎa/

￭  เตรียมอุดมศึกษา /dtriam ù·dom sèukˢ·sǎa/ college prep

high season ไฮซีซั่น ◊ /hai see·sân/ high tourist season

high society สังคมชั้นสูง /sǎng·kom chán sǔung/

￭  ไฮโซ ◊ /hai·soh/ "hi-so" ~ high society, high class, upscale, classy

high speed, high-speed ความเร็วสูง /kwaam·reo sǔung/

high-spirited (1) คึกคะนอง /kéukˢ ká'nawng/ exuberant, wild, reckless *var. คะนอง /ká'nawng/

high-spirited (2) ร่าเริง /râa·rəəng/ lively and cheerful, jovial

high-strung # chronically anxious and apt to lose composure easily #No Thai equivalent

high tech, hi-tech ไฮเทค ◊ /hai ték*/ or /hai tèk*/

high tide น้ำขึ้น /náam* kêunˢ/

high tone (of the Thai language) เสียงตรี /sǐang dtree/

high voltage ไฟฟ้าแรงสูง /fai·fáa raeng sǔung/

higher สูงขึ้น /sǔung kêunˢ/ to become higher, increasingly higher

higher (than) สูงกว่า /sǔung gwàa/

higher education อุดมศึกษา /ù·dom sèukˢ·sǎa/

highest สูงสุด /sǔung sòotˢ/ *var. สูงที่สุด /sǔung têe·sòotˢ/

￭  จุดสูงสุด /jòotˢ sǔung sòotˢ/ the highest point [clf. จุด /jòotˢ/]

highland ดอน /dawn/ high ground, hill

￭  ที่ราบสูง /têe râap sǔung/ plateau

highlight (v.) เน้น /néhn/ or /nén*/ emphasize, underscore, stress

￭  เน้นด้วยสี /nén* dûay sěe/ highlight with color

￭  ไฮไลท์ ◊ /hai·lái[t]*/ highlight (hair, text, etc.)

highlight, highlights (n.) ไฮไลท์ ◊ /hai·lái[t]*/ e.g., highlights for hair, sports video, etc.

highlighter ปากกาไฮไลท์ *◊ /bpàak·gaa hai·lái[t]/ marker [clf. ด้าม /dâan/]

￭  ปากกาเน้นข้อความ /bpàak·gaa nén* kâw·kwaam/ highlighter (marker) [clf. ด้าม /dâan/]

highly อย่างสูง /yàang sǔung/

￭  อย่างยิ่ง /yàang yîng/ highly, extremely

highway ทางหลวง /taang lǔang/ [BrE: main road] [clf. สาย /sǎai/]

￭  ทางด่วน /taang dùan/ expressway [clf. สาย /sǎai/]

￭  ไฮเวย์ ◊ /hai·weh/ highway [clf. สาย /sǎai/]

￭  ซูเปอร์ไฮเวย์ ◊ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* hai·weh/ superhighway [clf. สาย /sǎai/]

highway map แผนที่ทางหลวง /pǎen·têe taang·lǔang/ road map

highway police ตำรวจทางหลวง /dtam·rùat* taang·lǔang/ [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]

hijab ฮิญาบ ◊ /hí·yâap/ a Muslim woman's veil or cloak that covers the face [clf. ผืน /pěun/]

hijack จี้ /jêe/

hijacker (of an airplane) โจรจี้เครื่องบิน /john·jêe krêuang·bin/ [person คน /kon/]

￭  สลัดอากาศ /sa'làt aa·gàat/ air pirate; hijacker [person คน /kon/]

hike, hiking เดิน /dəən/ to walk, hike or trek

￭  เดินป่า /dəən bpàa/ to hike, walk or trek in the forest *var. เดินท่องป่า /dəən tâungˢ* bpàa/

￭  ไต่เขา /dtài kǎo/ to hike up a mountain

hiking (recreational)

￭  การเดินป่า /gaan dəən bpàa/ forest hiking or trekking *var. การเดินท่องป่า /gaan dəən tâungˢ* bpàa/

￭  การเดินเขา /gaan dəən kǎo/ mountain hiking or trekking

hilarious

￭  ตลกมาก /dta'lòk mâak/ very funny

hill เนินเขา /nəən kǎo/ *var. เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ภูเขา /puu·kǎo/ a mountain, hill *var. เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ดอน /dawn/ a highland, hill

hill people ชาวเขา /chaao kǎo/ [person คน /kon/ | tribe เผ่า /pào/]

￭  ชาวดอย /chaao dawy/ mountain people, mountain dwellers; hilltribe people (spoken) [person คน /kon/ | tribe เผ่า /pào/]

hill tribe, hilltribe เผ่า /pào/ [clf. เผ่า /pào/]

hillside, hill side ไหล่เขา /lài kǎo/

him

Himalayas หิมาลัย ◊ /hì·maa·lai/ mountain range *full เทือกเขาหิมาลัย *◊ /têuak kǎo hì·maa·lai/

￭  ภูเขาหิมาลัย *◊ /puu·kǎo hì·maa·lai/ the Himalaya Mountains, the Himalayas

himself (adv.) เอง /ehng/ of or to oneself, by oneself

￭  ทำเอง /tam ehng/ to do or make by oneself/yourself/himself

himself (pronoun) ตัวเขาเอง /dtua kǎo ehng/ he himself, she herself *var. เขาเอง /kǎo ehng/

Hinayana Buddhism หินยาน /hǐn·ná'yaan/ refers to early Buddhism or Theravada Buddhism [sect นิกาย /ní·gaai/]

hinder ~ to stop, prevent, impede

￭  ขัดขวาง /kàt kwǎang/ to interfere, get in the way, hinder, obstruct, block • to thwart

￭  กีดขวาง /gèet kwǎang/ to obstruct, impede, thwart

￭  ถ่วง /tùang/ to slow, hinder, hamper, retard • drag down (effort, progress, etc.)

Hindi ฮินดี ◊ /hin·dee/

￭  ภาษาฮินดู *◊ /paa·sǎa hin·duu/ Hindu language

hindrance อุปสรรค /òopˢ·bpa'sàk/

Hindu ฮินดู ◊ /hin·duu/

Hinduism ศาสนาฮินดู *◊ /sàat·sa'nǎa hin·duu/ [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

hinge (n.) บานพับ /baan páp/ [clf. อัน /an/]

hinge on ขึ้นอยู่กับ /kêunˢ yùu gàp/ subject to, contingent on

hint (n.)

￭  เบาะแส 话 /bàu: sǎe/ a clue, an indication, a hint

￭  ระแคะระคาย /ra'káe: ra'kaai/ a hint, inkling, intimation; a trace, clue

hint (v.)

￭  ใบ้ /bâi/ to signal by gesturing silently • to tip off, to hint at, to insinuate *var. บอกใบ้ /bàwk bâi/

￭  พูดเป็นนัย /pûut bpen nai/ to hint, cue, imply; to allude to (speaking) *redup. พูดเป็นนัย ๆ /pûut bpen nai~nai/

￭  เปรย /bprəəy/ to allude to, hint at, insinuate; be subtle

hip (n.) hips สะโพก /sa'pôhk/ hip area, haunches

hip (adj.)

￭  เดิ้น ◊ /də̂n*/ "dern" (slang) cool, hip, modern *this is an example of a pseudo-loanword *from โมเดิร์น

hip-hop (music) ฮิปฮอป ◊ /híp hàupˢ*/ [genre แนว /naew/]

hippopotamus, hippo ฮิปโปโปเตมัส ◊ /híp·bpoh·bpoh·dteh·más/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ฮิปโป ◊ /híp·bpoh/ hippo [clf. ตัว /dtua/]

hippy ฮิปปี้ ◊ /híp·bpêe/ flower child, 60s counterculture [person คน /kon/]

hire (1) เช่า /châo/ to rent something

hire (2) จ้าง /jâang/ to employ a new worker

￭  ว่าจ้าง /wâa jâang/ to engage/retain the services of someone

￭  รับเหมา /ráp mǎo/ to hire for contract work

￭  รับจ้าง /ráp jâang/ to accept employment; to hire oneself out or be available for hire

￭  บรรจุตำแหน่ง /ban·jù: dtam·nàengˢ*/ to fill a post, fill a position

hiring การว่าจ้าง /gaan wâa jâang/

HIRING! รับสมัคร /ráp sa'màk/ NOW HIRING! (currently accepting applications for employment)

his (poss.)

*Note: Possession is understood by preceding a pronoun or subject noun with ของ /kǎwng/ (of; belongs to __)

￭  ของเขา /kǎwng kǎo/ or /kǎwng káo*/ belongs to him (his) , belongs to her (hers) *ของ /kǎwng/ may be dropped when possession is understood from context or when used with a classifier.

*Note: ของ /kǎwng/ may be dropped when possession is understood from context or when used with a classifier.

His Majesty พระบาทสมเด็จ /prá·bàat sǒm·dèt/

His Majesty the King พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว /prá·bàat sǒm·dèt prá·jâao* yùu·hǔa/

hiss ฟ่อ /fâw/ *redup. ฟ่อ ๆ /fâwˢ~fâw/

hissing (sound) of a tea kettle or a cat ฟู่ /fûu/

hissing (sound) of a snake ฟู่ ๆ ฟ่อ ๆ /fû~fûu fâw~fâw/

histogram (chart) ฮิสโทแกรม ◊ /hís·toh·graem/

historian นักประวัติศาสตร์ /nák bprà'wàt*·dtì'sàat/ [person คน /kon/]

historic, historical อิงประวัติศาสตร์ /ing bprà'wàt*·dtì'sàat/

￭  ในอดีต /nai a'dèet/ in the past

￭  ประวัติการณ์ /bpra'wàt*·dtì·gaan/ history-making, phenomenal

￭  โบราณ /boh·raan/ very old, ancient, antique

historic site สถานที่โบราณ /sa'tǎan·têe boh·raan/

history (1) ประวัติ /bpra'wàt*/ story, record, chronicles of the past

history (2) ประวัติศาสตร์ /bprà'wàt*·dtì'sàat/ or /bpra'wàt*·sàat/ history subject, studies [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  ประวัติศาสตร์โลก /bprà'wàt*·dtì'sàat lôhk/ world history; history of the world

￭  วิชาประวัติศาสตร์ /wí·chaa bprà'wàt*·dtì·sàat/ history class [subject/field วิชา /wí·chaa/]