Page 35 forfeit-front

Page 35 forfeit-front

forfeit ~ lose or be deprived of property or a right or privilege as a penalty for wrongdoing

￭  ริบ /ríp/ confiscate, impound, expropriate

forfeiture

￭  การริบ /gaan ríp/ confiscation

forge (1) ตีเหล็ก /dtee lèk/ to forge iron/metals • to do blacksmith work

forge (2) ปลอมแปลง /bplawm bplaeng/ to counterfeit, fake *var. ปลอม /bplawm/

forgery (1) การปลอมแปลง /gaan bplawm·bplaeng/ forging, counterfeiting

￭  การปลอมแปลงเอกสาร /gaan bplawm·bplaeng èhk·ga'sǎan/ document fraud

forgery (2) สิ่งปลอมแปลง /sìng bplawm·bplaeng/ something forged, counterfeited

forget ลืม /leum/

￭  จำไม่ได้ /jam mâi·dâai*/ can't remember (don't remember)

￭  ลืมสนิท /leum sa'nìt/ completely forget

￭  หลงลืม /lǒng leum/ forget (be forgetful), to overlook, omit, neglect

Forget it! ลืมมัน /leum man/ Forget about it! *var. ลืมมันซะ /leum man sá:/

￭  ช่างมัน /châng*·man/ Let it be! Don't worry about it. Forget about it! *var. ช่างมันเถอะ /châng*·man tə̀:/

￭  ทำใจเถอะ /tam jai tə̀:/ Get over it! Just accept the facts!

￭  ไม่เป็นไร /mâi bpen rai/ Never mind! It's nothing! No big deal. ~ can also mean "You're welcome."

forgetful ขี้ลืม /kêe leum/

￭  หลงลืม /lǒng leum/ to become forgetful

￭  เผลอ /plə̌ə/ not watchful or careful; unaware, absent-minded, off-guard, distracted

forgive ยกโทษ /yók tôht/ *var. ยกโทษให้ /yók tôht hâi/

￭  ให้อภัย /hâi a'pai/ to forgive (formal)

￭  อโหสิกรรม /à'hǒh·sì·gam/ to be reconciled, be at peace, come to terms ~ forgiveness for past transgressions

Forgive me! ขอโทษ /kǎw tôht/

￭  ขออภัย /kǎw a'pai/ Pardon me/us. (formal)

￭  ขออโหสิกรรม /kǎw à'hǒh·sì·gam/ to ask for forgiveness (for one's past transgressions) (eleg.)

forgiveness การให้อภัย /gaan hâi a'pai/

￭  อโหสิกรรม /à'hǒh·sì·gam/ to be reconciled, be at peace, come to terms ~ forgiveness for past transgressions (eleg.)

forgot ลืม /leum/

￭  ลืมว่า ... /leum wâa .../ I forgot (to/that) ...

￭  ลืมไปแล้ว /leum bpai láew/ Oh, I completely forgot!

￭  จำไม่ได้ /jam mâi·dâai*/ can't remember (don't remember)

forgotten ลืมเลือน /leum leuan/ faded from memory

fork, forked (1) แพร่ง /prâengˢ*/ a split in the road

fork, forked (2) ง่าม /ngâam/ e.g., a crotch, a forked instrument [clf. ง่าม /ngâam/]

fork ส้อม /sâumˢ*/ [clf. คัน /kan/]

￭  ช้อนส้อม /cháwn sâumˢ*/ spoon and fork (Thai table setting) [clf. ชุด /chóotˢ/ | pair คู่ /kûu/]

￭  ส้อมเสียบ /sâumˢ* sìap/ a pitchfork [clf. อัน /an/]

￭  ส้อมเสียง /sâumˢ* sǐang/ tuning fork [clf. อัน /an/]

forklift รถยก /rót yók/ [clf. คัน /kan/]

￭  ฟอร์คลิฟท์ ◊ /fàw[r]k* líf[t]/ forklift *full รถฟอร์คลิฟท์ *◊ /rót fàw[r]k*·líf[t]/ [clf. คัน /kan/]

￭  รถลากพาเลท *◊ /rót lâak paa·lèht*/ pallet jack *var. รถยกพาเลท *◊ /rót yók paa·lèht*/ [clf. คัน /kan/]

form (1) แบบ /bàep/ type, copy, style, version

form (2) แบบฟอร์ม *◊ /bàep faw[r]m/ a document (form) to be filled out; e.g., an application form *var. ฟอร์ม ◊ /faw[r]m/ [clf. ฟอร์ม /faw[r]m/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭  แบบพิมพ์ /bàep pim/ a printed form

form (3) รูปทรง /rûup song/ a shape *var. รูป /rûup/ [clf. รูป /rûup/]

￭  รูปร่าง /rûup râang/ figure, build, appearance, form, shape

￭  ทรวดทรง /sûat song/ contour, style, figure [clf. ทรวดทรง /sûat·song/ | แบบ /bàep/ | อย่าง /yàang/]

form (4) ปั้น /bpân/ to mold, shape, sculpt

form (5) ก่อตัว /gàw dtua/ to take shape, become formed

form (6) ตั้ง /dtâng/ to organize, establish, set up

form a circle ล้อมวง /láwm wong/ sit in a circle or to huddle (as a group)

formal ทางการ /taang gaan/ *usage เป็นทางการ /bpen taang·gaan/

￭  เป็นพิธีการ /bpen pí·tee gaan/ official, formal; following protocol

formal attire ชุดทางการ /chóotˢ taang·gaan/ formal wear [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

￭  ชุดเครื่องแบบ /chóotˢ krêuang·bàep/ official uniform [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

formality พิธีการ /pí·tee·gaan/ formal procedure, ceremony, protocol

formalize ทำให้เป็นทางการ /tam hâi bpen taang·gaan/ [BrE: formalise]

format (n.) รูปแบบ /rûup bàep/

￭  รูปแบบข้อมูล /rûup bàep kâw·muun/ data format

format (v.) จัดรูปแบบ /jàt rûup bàep/

￭  ฟอร์แมต ◊ /faw[r]·màet*/ format (disk format)

formation (1) การก่อรูป /gaan gàw rûup/ making a form, creating a form

￭  การก่อตัว /gaan gàw dtua/ taking form, assuming a form (e.g. cloud formation)

formation (2) แถวหน้ากระดาน /tǎewˢ* nâa gra'daan/ (of troops) formation of columns

former เก่า /gào/ old

￭  ก่อน /gàwn/ previous

￭  เดิม /dəəm/ previous, original; same as before; old

￭  อดีต /a'dèet/ the past; in the past; ex-

former student นักเรียนเก่า /nák·rian gào/ [person คน /kon/]

formerly แต่ก่อน /dtàe gàwn/

￭  ก่อนหน้านี้ /gàwn nâa née/ previously, formerly, prior (to this time)

formula สูตร /sùut/ [clf. สูตร /sùut/]

￭  สูตรเคมี *◊ /sùut keh·mee/ chemical formula [clf. สูตร /sùut/]

fornicate ผิดประเวณี /pìt bpra'weh·nee/ sexual misconduct, adultery

forsake (1) สละ /sa'là:/ relinquish

forsake (2) ทอดทิ้ง /tâwt tíng/ abandon

fort (1) ป้อม /bpâumˢ*/ fortress, fortification [clf. ป้อม /bpâumˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ป้อมปราการ /bpâumˢ* bpraa·gaan/ a fortress, fortification, citadel [clf. ป้อม /bpâumˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

fort (2) ค่าย /kâai/ a military installation, base or camp *var. ค่ายทหาร /kâai ta'hǎan/ [clf. ค่าย /kâai/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

forth (1) # (put, place or pushed) forward and into view or available for consideration; e.g., "put forth a motion" #No Thai equivalent

forth (2) ข้างหน้า /kâang nâa/ onward or outward in place or space; forward, ahead

forthcoming (1) # planned for or about to happen in the near future • ready or available when required or expected #No Thai equivalent

forthcoming (2) # willing or eager to be informative, social or candid #No Thai equivalent

forthright ตรงไปตรงมา /dtrong bpai dtrong maa/ straightforward, candid, direct

fortification ป้อมปราการ /bpâumˢ* bpraa·gaan/ works or walls erected to defend a place or position [clf. ป้อม /bpâumˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

fortuitous เดชะบุญ /deh·chá'boonˢ/ lucky by the grace of God ~ esp. when escaping misfortune

fortunate เคราะห์ดี /kráu: dee/

￭  โชคดี /chôhk dee/ lucky

￭  เฮง 话 /heng/ fortunate, lucky (Chin./spoken)

fortunately โชคดี /chôhk dee/ luckily

￭  เคราะห์ดี /kráu: dee/ fortunately, luckily; fortuitously

fortune (1) สมบัติ /sǒm·bàt/ wealth, treasure, property *var. ทรัพย์สมบัติ /sáp sǒm·bàt/

*Note: สมบัติ is also a Thai given name (male) "Sombat"

fortune (2) เคราะห์ /kráu:/ fortune, luck, fate

￭  โชคชะตา /chôhk chá'dtaa/ fate, destiny, luck, fortune

￭  ดวง /duang/ fate, fortune (horoscope); astrological sign

￭  สิริมงคล /sì·rì*·mong·kon/ fortune, luck, prosperity (eleg.)

fortune cookie คุกกี้เสี่ยงทาย *◊ /kóokˢ·gêe sìang taai/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

￭  คุกกี้โชคลาภ *◊ /kóokˢ·gêe chôhk lâap/ fortune cookie [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

fortune sticks เซียมซี 话 /siam·see/ the practice of shaking and spilling fortune sticks to tell one's fortune ~ originated in China; found in many Thai temples and shrines [stick อัน /an/ | stick container ใบ /bai/]

￭  เสี่ยงเซียมซี *话 /sìang siam·see/ to try one's luck with fortune sticks (to shake and spill the fortune sticks)

fortune teller หมอดู /mǎw duu/ [person คน /kon/]

￭  หมอดูลายมือ /mǎw duu laai meu/ a palm reader; a palmist [person คน /kon/]

￭  โหร /hǒhn/ astrologer [person คน /kon/]

￭  ผู้ทำนาย /pûu tam·naai/ an oracle, soothsayer, diviner [person คน /kon/]

fortune-telling ดูดวง /duu duang/ tell a fortune; consult a fortune teller

￭  โหราศาสตร์ /hǒh·raa·sàat/ astrology; horoscopy

forty สี่สิบ /sèe sìp/

￭  สี่สิบเอ็ด /sèe·sìp èt/ forty-one

￭  สี่สิบสอง /sèe·sìp sǎwng/ forty-two

forum ฟอรั่ม ◊ /faw·râm/ e.g., Internet forum

￭  ชุมชน /choomˢ chon/ community (social forum/Internet forum)

forward (prep.) ข้างหน้า /kâang nâa/ ahead

￭  ตรงไป /dtrong bpai/ straight ahead; directly forward

￭  ก้าวหน้า /gâao nâa/ onwards, forward; move forward

forward (v.) ส่งต่อ /sòng dtàw/ to send on

￭  ส่งต่อข้อความ /sòng dtàw kâw·kwaam/ forward a message

￭  โอนสาย /ohn sǎai/ forward a call; transfer a call

Forward March! หน้าเดิน /nâa dəən/ a military drill command

forward slash เครื่องหมายทับ /krêuang·mǎai táp/ the / character

forward thinking หัวก้าวหน้า /hǔa gâao nâa/ progressive-minded

fossil ซากดึกดำบรรพ์ /sâak dèukˢ dam·ban/

￭  ฟอสซิล ◊ /fáwt*·sîl*/ fossil

foster (1) สนับสนุน /sa'nàp sa'nǒonˢ/ to support, aid, give support to, help

foster (2) ปลูกฝัง /bplùuk fǎng/ to instill values, habits, beliefs, etc.

foster a child เลี้ยงดูลูก /líang duu lûuk/

￭  ชุบเลี้ยง /chóopˢ líang/ bring up, foster, raise (children) (formal) ~ implies charity/kindness

foster child ลูกเลี้ยง /lûuk líang/ *ลูกเลี้ยง also means step child [person คน /kon/]

￭  ลูกบุญธรรม /lûuk boonˢ·tam/ foster child (formal) [person คน /kon/]

foster father พ่อเลี้ยง /pâw líang/ [person คน /kon/]

￭  พ่อบุญธรรม /pâw boonˢ·tam/ foster father (formal) [person คน /kon/]

foster home สถานสงเคราะห์ /sa'tǎan sǒng·kráu:/

foster mother แม่เลี้ยง /mâe líang/ [person คน /kon/]

￭  แม่บุญธรรม /mâe boonˢ·tam/ foster mother (formal) [person คน /kon/]

foul (1) offensive to the senses

￭  เน่า /nâo/ rotten, putrid, foul

￭  เหม็น /měn/ foul-smelling (rank) *var. เหม็นบูด /měn bùut/

￭  เฝื่อน /fèuan/ foul-tasting (unpalatable)

foul (2) ฟาวล์ ◊ /faao[l]/ a sports infraction

￭  การผิดกติกา /gaan pìt gà·dti'gaa/ a sports infraction (breaking the rules)

foul (3) ทำฟาวล์ *◊ /tam faao[l]/ to commit a foul

foul (4) to make foul, dirty, or polluted

￭  ทำให้สกปรก /tam hâi sòk·ga'bpròk/ to dirty (make dirty), to foul, to pollute

foul mouth, foul-mouthed ปากเสีย /bpàak sǐa/

￭  หยาบ /yàap/ is crude, vulgar, uncouth *var. หยาบคาย /yàap kaai/

found (1) ค้นพบ /kón póp/ discovered

found (2) เจอแล้ว /jəə láew/ found something that was looked for *var. หาเจอแล้ว /hǎa jəə láew/

found (3) ก่อตั้ง /gàw dtâng/ to establish

foundation (1) รากฐาน /râak tǎan/ footing, basis, roots, bedrock *var. ฐาน /tǎan/

￭  พื้นฐาน /péun tǎan/ base, basis; foundation; groundwork, grassroots

foundation (2) รองพื้น /rawng péun/ cosmetics base *var. ครีมรองพื้น *◊ /kreem rawng péun/

foundation (3) มูลนิธิ /muun·la'ní·tí:/ a type of organization [clf. มูลนิธิ /muun·la'ní·tí:/]

￭  มูลนิธิการกุศล /muun·la'ní·tí: gaan gu·sǒn/ charitable or philanthropic foundation, a charity [clf. มูลนิธิ /muun·la'ní·tí:/]

founder (of an organization) ผู้ก่อตั้ง /pûu gàw dtâng/ [person คน /kon/]

￭  ผู้ร่วมก่อตั้ง /pûu rûam gàw dtâng/ co-founder, cofounder [person คน /kon/]

￭  ผู้ให้กำเนิด /pûu hâi gam·nə̀ət*/ originator, founder; father of ... [person คน /kon/]

fountain น้ำพุ /nám pú:/

fountain pen ปากกาหมึกซึม /bpàak·gaa mèukˢ seumˢ/ [clf. ด้าม /dâan/]

four สี่ /sèe/

￭  หมายเลขสี่ /mǎai·lêhk sèe/ the number four *var. เลขสี่ /lêhk sèe/

￭  ๔ /sèe/ the Thai numeral ๔ (4)

four-wheel drive การขับเคลื่อน 4 ล้อ /gaan kàp klêuan sèe láw/

fourteen สิบสี่ /sìp sèe/

fourth ที่สี่ /têe sèe/ (ordinal) the 4th

￭  จัตวา /jàt·dta'waa/ four, fourth, quadruple (from Pali)

fourth, one-fourth 1/4 เศษหนึ่งส่วนสี่ /sèht nèungˢ sùan sèe/ *var. หนึ่งส่วนสี่ /nèungˢ sùan sèe/

￭  หนึ่งในสี่ /nèungˢ nai sèe/ one in four, one out of four, a quarter

fowl สัตว์ปีก /sàt bpèek/ ~ lit. "winged animals" [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

￭  เป็ดไก่ /bpèt gài/ fowl (spoken) [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/] ~ lit. "ducks-chickens"

fox หมาจิ้งจอก /mǎa jîng·jàwk/ *var. จิ้งจอก /jîng·jàwk/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  สุนัขจิ้งจอก /sù·nák jîng·jàwk/ fox (formal) [clf. ตัว /dtua/]

foyer ห้องโถง /hâungˢ* tǒhng/ an entrance hall, lobby, foyer [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

fraction (1) เศษส่วน /sèht sùan/ (math.)

fraction (2) a small part, amount, or proportion of something

￭  เสี้ยววินาที /sîow wí·naa·tee/ a fraction of a second, a split second

fracture (1) รอยแตก /rawy dtàek/ a crack, fissure; rift

fracture (2) กระดูกหัก /gra'dùuk hàk/ a bone fracture

fractured

￭  แตก /dtàek/ shattered, fractured

￭  แก้วแตก /gâew dtàek/ fractured or shattered glass

￭  กระดูกหัก /gra'dùuk hàk/ fractured bone (broken bone)

￭  ร้าว /ráao/ cracked (having cracks, fissures)

fragile เปราะบาง /bràu: baang/ delicate, easily broken; brittle

￭  บอบบาง /bàwp baang/ frail, delicate, thin; e.g., an eggshell

￭  แตกง่าย /dtàek ngâai/ easily broken; fragile

￭  ละเอียดอ่อน /lá·ìat àwn/ delicate, fragile, sensitive

fragment ~ a small part broken, separated or exploded (off something)

￭  เศษแก้ว /sèht gâew/ fragments or shards of broken glass [clf. ชิ้น /chín/]

￭  สะเก็ดระเบิด /sa'gèt ra'bə̀ət/ a bomb fragment [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/ | แผ่น /pàenˢ*/]

fragrance กลิ่นหอม /glìn hǎwm/ scent, aroma

fragrant หอม /hǎwm/

￭  หอมกรุ่น /hǎwm gròonˢ/ fragrant (esp. for a wafting aroma)

frail (1) บอบบาง /bàwp baang/ delicate, thin; e.g., an eggshell

frail (2) อ่อนแอ /àwn ae/ weak, feeble

frame (1) กรอบ /gràwp/ e.g., a picture frame [clf. กรอบ /gràwp/]

￭  กรอบรูป /gràwp rûup/ a photo frame, picture frame [clf. กรอบ /gràwp/ | อัน /an/]

frame (2) วงกบ /wong gòp/ a window frame or door frame

frame (3) ใส่กรอบ /sài gràwp/ to put in a frame

frame (4) to plant false evidence to incriminate someone

￭  ใส่ความ /sài kwaam/ to vilify; to portray someone as guilty will false statements • to frame

￭  ใส่ร้าย /sài ráai/ make false and defamatory accusations

frame, frames (5) video frames เฟรม ◊ /frehm/

￭  อัตราเฟรม *◊ /àt·dtraa frehm/ frame rate

￭  จำนวนเฟรมต่อวินาที *◊ /jam·nuan frehm dtàw wí·naa·tee/ frames per second (fps)

framework, frame โครงร่าง /krohng râang/ structure, skeleton *var. โครง /krohng/ [clf. โครง /krohng/]

￭  โครงสร้าง /krohng sâang/ structure, framework; frame(of a vehicle, apparatus, furniture, etc.) [clf. โครงสร้าง /krohng·sâang/]

franc, francs (currency) ฟรังก์ ◊ /frang/

￭  ฟรังก์สวิส ◊ /frang[k] sa'wís*/ Swiss franc

France ฝรั่งเศส ◊ /fa'ràng·sèht/ [country ประเทศ /bpra'têht/]

￭  เมืองน้ำหอม /meuang nám·hǎwm/ "land of perfumes" ~ a colloq. nickname for France

franchise แฟรนไชส์ ◊ /fraen·chai[s]/ business franchise, branch

￭  สัมปทาน /sǎm·bpà'taan/ a concession, grant; monopoly • franchise

frank ตรงไปตรงมา /dtrong bpai dtrong maa/ straightforward, candid, direct

￭  พูดตรงไปตรงมา /pûut dtrong bpai dtrong maa/ to speak frankly, bluntly

frankfurter ไส้กรอกแฟรงค์เฟอร์เตอร์ *◊ /sâi·gràwk fraeng[k]·fəə[r]·dtə̂ə[r]*/ wiener [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/ | links เส้น /sên*/]

￭  ฮอทดอก ◊ /háutˢ*·dàwk/ hotdog [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/ | links เส้น /sên*/]

frankly ตามตรง /dtaam dtrong/

￭  บอกตรง ๆ /bàwk dtrong~dtrong/ speak frankly/directly; to tell the truth . .

frantic คลุ้มคลั่ง /klóomˢ klâng/ crazy, frenzied, delirious

￭  ฟั่นเฟือน /fân feuan/ crazy, demented; frantic, distraught; out of one's mind

￭  ปั่นป่วน /bpàn bpùan/ turbulent, frantic, agitated

￭  จ้าละหวั่น /jâa·la'wàn/ busy, frantic, chaotic

fraternal # of or like a brother or brothers; of or like a brotherhood #No Thai equivalent

fraternal twins แฝดต่างไข่ /fàet dtàang kài/ non-identical twins, twins developed from two different eggs [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

￭  แฝดเทียม /fàet tiam/ fraternal (non-identical) twins (spoken) [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/] ~ lit. "pseudo twins"

fraternize # breaking rules or norms in order to associate with or form a friendship with someone [BrE: fraternise] #No Thai equivalent

fraud (1) การโกง /gaan gohng/ deceit, cheating

￭  การฉ้อโกง /gaan châw gohng/ criminal fraud

￭  การฉ้อฉล /gaan châw chon/ a fraudulent act

￭  กลลวง /gon luang/ a hoax, swindle

fraud (2) นักต้มตุ๋น *话 /nák dtôm·dtǒonˢ/ a con man, scam artist, charlatan *var. นักต้ม /nák dtôm/ [person คน /kon/]

￭  สิบแปดมงกุฎ /sìp·bpàet mong·gòotˢ/ a fraud, con man, charlatan (spoken) [person คน /kon/] ~ (idiom) "18 crowns"

fraudulent ~ done by or illegally obtained by using deception

￭  ฉ้อโกง /châw gohng/ fraudulent (cheating) (formal)

￭  ฉ้อฉล /châw chon/ fraudulent (swindle, scam, embezzle, etc.)

fray, frayed (clothes, wires, etc.) หลุดลุ่ย /lòotˢ lûi/

￭  เป็นขุย /bpen kǔi/ to be fuzzy, frayed, flaky or scaly

freak (adj.) very unusual or unpredictable (an event or situation) e.g., a freak accident

￭  ประหลาด /bpra'làat/ very odd, strange, weird; freaky *var. แปลกประหลาด /bplàek bpra'làat/

￭  ฟลุค ◊ /flóokˢ/ fluke (an unlikely coincidence, esp. a lucky one)

freak (n.) # a person, animal or plant that has a freakish form or appearance; e.g., a freak of nature #No Thai equivalent

freak out ~ have a wildly irrational reaction

￭  จิตตก /jìt dtòk/ lose one's mind; lose control, breakdown; freak out

￭  ตื่นเต้นสุด ๆ /dtèun·dtên* sòotˢ~sòotˢ/ get too excited

freaking, frickin' **colloq. intensifier โคตร /kôht/ really, awfully, terribly, damn • f*cking ___ ~ syntax: โคตร + mod. ~ may be impolite

￭  โคตรเจ๋ง /kôht jěng*/ (That's) freaking awesome!

￭  โคตรร้อนเลย /kôht ráwn ləəy/ (It's) so frickin' hot!

*Note: (1) for a list of general intensifiers see "very"; (2) for a list of extreme intensifiers see "extremely"

freckle, freckles กระ /grà:/ [clf. จุด /jòotˢ/]

￭  ตกกระ /dtòk grà:/ to have freckles; be freckled

￭  กระแดด /gra'dàet/ brown spots from sun-damaged skin • lentigo; solar lentigines

￭  ขี้แมลงวัน /kêe ma'laeng·wan/ a small dark spot or freckle • (on the face) a beauty mark [clf. จุด /jòotˢ/ | เม็ด /mét/] ~ lit. "flyspeck"

free (1) ฟรี ◊ /free/ free of charge

￭  แถม /tǎem/ add-on, bonus, complimentary, free with purchase

￭  ของแถม /kǎwng tǎem/ free gift (promotional item) • free with purchase [clf. ชิ้น /chín/]

￭  ทดลองใช้ฟรี *◊ /tót lawng chái free/ free trial (try before buying)

free (2) ว่าง /wâang/ available; not busy or occupied

free (3) อิสระ /ìt·sa'rà:/ independent, liberated; e.g., free country *var. เป็นอิสระ /bpen ìt·sa'rà:/

free (4) เสรี /sěh·ree/ unencumbered, politically free, e.g., free enterprise

*Note: เสรี is also a Thai given name (male or female) "Seri"

free (5) ปล่อย /bplàwy/ to set free; to release

free from, free of (1) หลุดพ้น /lòotˢ pón/ released, disengaged, liberated, e.g., from jail

free from, free of (2) ปลอด /bplàwt/ safe from

￭  ปลอดสารพิษ /bplàwt sǎan·pít/ free of toxins, pesticides, etc.

free from, free of (3) ไร้ /rái/ without, devoid of, lacking

￭  ปราศจาก /bpràat·sa'jàak/ to be without; rid of, free from; minus; deprived of (formal) *var. โดยปราศจาก /doy bpràat·sa'jàak/

free time เวลาว่าง /weh·laa wâang/ spare time

freebie ของแถม /kǎwng tǎem/ a giveaway; a free gift, promotional item [clf. ชิ้น /chín/]

freedom (1) อิสรภาพ /ìt·sa'ra'pâap/ independence

freedom (2) เสรีภาพ /sěh·ree·pâap/ liberty

￭  เสรีภาพในการพูด /sěh·ree·pâap nai gaan·pûut/ freedom of speech

freelance (v.) ทำงานอิสระ /tam·ngaan ìt·sa'rà:/ work independently

￭  อาชีพอิสระ /aa·chêep ìt·sa'rà:/ freelance; self-employed

freeloader

￭  กาฝาก /gaa·fàak/ a freeloader; a sponge, a leech (slang) [person คน /kon/] ~ lit. a "plant parasite"

freely (1) โดยอิสระ /doy ìt·sa'rà:/ independently

freely (2) โดยสมัครใจ /doy sa'màk jai/ willingly, by choice, voluntarily

freestyle ฟรีสไตล์ ◊ /free sa'dtaai[l]*/

￭  ท่าฟรีสไตล์ *◊ /tâa free sa'dtaai[l]*/ freestyle swimming [clf. ท่า /tâa/]

freeway ~ a toll-free highway

￭  ทางด่วน /taang dùan/ expressway

￭  ไฮเวย์ ◊ /hai·weh/ highway [clf. สาย /sǎai/]

freeze (1) กลายเป็นน้ำแข็ง /glaai·bpen nám·kǎengˢ/ become frozen/ice

￭  แข็งตัว /kǎengˢ dtua/ to freeze solid; harden, solidify

freeze (2) แช่แข็ง /châe kǎengˢ/ to freeze something solid, put in the freezer

freeze (3) ตรึง /dtreungˢ/ to lock/hold in place

freeze (4) อายัด /aa·yát/ (leg.) to freeze accounts

￭  อายัดบัตร /aa·yát bàt/ freeze a credit card (put a lost or stolen credit card account on hold)

freeze (5) ค้าง /káang/ (computer) be unresponsive; to "hang"

￭  ฟรีซ ◊ /frées*/ be frozen still, not moving at all • freeze (be unresponsive), e.g., as a computer freezes

freezer (1) ช่องแช่แข็ง /châungˢ* châe·kǎengˢ/ freezer compartment (inside part of a refrigerator) [clf. ช่อง /châungˢ*/]

freezer (2) ตู้แช่แข็ง /dtûu châe kǎengˢ/ a freezer unit, stand-alone ice box; esp. a retail or industrial unit *short ตู้แช่ /dtûu châe/ [clf. ตู้ /dtûu/ | เครื่อง /krêuang/]

freight การขนส่งสินค้า /gaan kǒn·sòng sǐn·káa/ transportation of goods

freight car รถสินค้า /rót sǐn·káa/ train car [clf. คัน /kan/]

freight charges ค่าระวางสินค้า /kâa ra'waang sǐn·káa/

￭  ค่าขนส่ง /kâa kǒn·sòng/ shipping charges

freight train รถไฟบรรทุกสินค้า /rót·fai ban·tóokˢ sǐn·káa/ [BrE: goods train] [train ขบวน /ka'buan/ | car คัน /kan/]

freighter เรือบรรทุกสินค้า /reua ban·tóokˢ sǐn·káa/ cargo ship

French ฝรั่งเศส ◊ /fa'ràng·sèht/

￭  ภาษาฝรั่งเศส *◊ /paa·sǎa fa'ràng·sèht/ the French language

￭  ชาวฝรั่งเศส *◊ /chaao fa'ràng·sèht/ the French (people) • Frenchman [person คน /kon/]

French bread ขนมปังฝรั่งเศส *◊ /ka'nǒm·bpang fa'ràng·sèht/ [loaf ก้อน /gâwn/ | slice แผ่น /pàenˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  บาแก็ต ◊ /baa·gáet*/ baguette [loaf ก้อน /gâwn/ | slice แผ่น /pàenˢ*/]

French fries มันฝรั่งทอด /man·fa'ràng tâwt/ [BrE: chips]

￭  เฟรนช์ฟรายส์ ◊ /frén[ch]* fraai[s]/ French fries (fast food style)

French horn เฟรนช์ฮอร์น ◊ /frén[ch]* haw[r]n/

French toast เฟรนช์โทสต์ ◊ /frén[ch]* tóhs[t]*/

frenzy, frenzied ~ uncontrolled excitement or wild behavior

￭  เมามัน /mao man/ frenzied, out of one's mind; frantic (acting like a lunatic)

￭  วิ่งวุ่น /wîng wôonˢ/ running around in a frenzy

frequency (of repeating elements) ความถี่ /kwaam tèe/

￭  เฮิรตซ์ ◊ /hə́ət[s]*/ hertz (Hz) units of signal frequency

frequent บ่อย /bàwy/ often *redup. บ่อย ๆ /bàwyˢ~bàwy/

￭  เป็นประจำ /bpen bpra'jam/ regular, routine, frequent, normal

frequently บ่อย ๆ /bàwyˢ~bàwy/

￭  มัก /mák/ likely to, usually • prone to, inclined (to do) *usage มักจะ /mák jà:/

frequently asked questions (FAQ) คำถามที่พบบ่อย /kam·tǎam têe póp bàwy/

fresh (1) สด /sòt/ not stale

￭  สด ๆ ร้อน ๆ /sòt~sòt ráwnˢ~ráwn/ hot, fresh, appetizing; just now (newly)

￭  ใหม่ /mài/ new, anew • fresh

fresh (2) ทะลึ่ง /ta'lêungˢ/ sassy, cheeky, naughty

fresh air อากาศบริสุทธิ์ /aa·gàat bau·ri'sòotˢ/

fresh food market ตลาดสด /dta'làat sòt/ vegetable market, wet market

fresh milk นมสด /nom sòt/

fresh-squeezed คั้น /kán/ freshly squeezed

￭  น้ำส้มคั้น /nám·sôm kán/ freshly squeezed orange juice

fresh water, freshwater น้ำจืด /nám jèut/ *not ocean water

freshman น้องใหม่ /náwng mài/ first-year student [person คน /kon/]

"freshy" or "freshie" (Thai slang) เฟรชชี่ ◊ /frét*·chêe/ a freshman, a newbie *this is an example of a pseudo-loanword [person คน /kon/]

friction (physics) แรงเสียดทาน /raeng sìat·taan/

Friday วันศุกร์ /wan sòokˢ/ *short ศุกร์ /sòokˢ/ ~ lit. Venus day

￭  ในวันศุกร์ /nai wan sòokˢ/ on Friday

￭  วันศุกร์หน้า /wan sòokˢ nâa/ next Friday

￭  วันศุกร์ที่แล้ว /wan sòokˢ têe·láew/ last Friday *var. เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว /mêua wan·sòokˢ têe·láew/

fridge ตู้เย็น /dtûu yen/ a refrigerator [clf. เครื่อง /krêuang/]

fried (in oil) ทอด /tâwt/

fried (stir fried) ผัด /pàt/

fried banana กล้วยทอด /glûay tâwt/ [clf. ชิ้น /chín/]

￭  กล้วยแขก /glûay kàek/ deep fried banana chips [clf. ชิ้น /chín/]

fried chicken ไก่ทอด /gài tâwt/ [piece ชิ้น /chín/ | dish จาน /jaan/]

fried egg, fried eggs ไข่ดาว /kài daao/ [clf. ฟอง /fawng/]

fried fish ปลาทอด /bplaa tâwt/

fried garlic กระเทียมเจียว /gra'tiam jiow/

fried insects แมลงทอด /ma'laeng tâwt/

￭  แมลงกินได้ /ma'laeng gin dâai*/ edible insects

￭  หนอนไม้ไผ่ทอด /nǎwn mái·pài tâwt/ fried bamboo worms

￭  ดักแด้ทอด /dàk·dâe tâwt/ fried silkworms (pupae) *var. ดักแด้ทอดกรอบ /dàk·dâe tâwt gràwp/

￭  จิ้งหรีดทอด /jîng·rèet tâwt/ fried crickets

￭  แมงดาทอด /maengˢ*·daa tâwt/ fried giant water bugs

fried noodles

￭  ผัดไทย /pàt tai/ stir-fried noodles, "pad thai"

￭  หมี่กรอบ *话 /mèe gràwp/ crispy fried noodles

￭  ผัดซีอิ๊ว /pàt see·íew/ fried noodles with soy sauce

fried potatoes มันทอด /man tâwt/

￭  มันฝรั่งทอด /man·fa'ràng tâwt/ French fries, fried potatoes [BrE: chips]

fried rice ข้าวผัด /kâao pàt/

￭  ข้าวผัดไก่ /kâao·pàt gài/ chicken fried rice

￭  ข้าวผัดกะเพรา /kâao·pàt ga'prao/ fried rice with basil

fried vegetables (stir-fried) ผัดผัก /pàt pàk/

￭  ผัดผักรวมมิตร /pàt pàk ruam mít/ fried mixed vegetables

friend เพื่อน /pêuan/ [person คน /kon/]

￭  เพื่อนสนิท /pêuan sa'nìt/ close friend, best friend, buddy [person คน /kon/]

￭  มิตร /mít/ friend (eleg.) [person คน /kon/]

￭  สหาย /sa'hǎai/ companion, comrade, pal, friend, sidekick (eleg.) [person คน /kon/]

￭  เพื่อนแท้ /pêuan táe/ a true friend [person คน /kon/]

￭  เพื่อนตาย /pêuan dtaai/ a best friend; faithful friend [person คน /kon/]

friendly เป็นมิตร /bpen mít/ amiable, congenial *var. น่าคบหา /nâa kóp·hǎa/

￭  กันเอง /gan ehng/ informal, friendly, amiable, familiar *var. เป็นกันเอง /bpen gan·ehng/

￭  น่าคบ /nâa kóp/ congenial, personable, amiable, sociable, likable *var. น่าคบหา /nâa kóp·hǎa/

￭  สนิทสนม /sa'nìt sa'nǒm/ to be intimate; chummy, friendly, informal

friends เพื่อน ๆ /pêuanˢ~pêuan/ [person คน /kon/]

￭  เพื่อนฝูง /pêuan fǔung/ one's group or circle of friends; associates; company

friendship มิตรภาพ /mít·dtra'pâap/

￭  ไมตรี /mai·dtree/ friendship

fright ~ a sudden scare or an intense feeling of fear

￭  การสะดุ้งตกใจ /gaan sa'dôongˢ dtòk·jai/ a sudden scare, fright

￭  ความน่ากลัว /kwaam nâa glua/ fright, horror, terror

frighten ทำให้กลัว /tam hâi glua/ ~ syntax: ทำให้ + object + กลัว

￭  สยอง /sa'yǎwng/ to terrify, frighten, horrify

￭  ขู่ขวัญ /kùu kwǎn/ to frighten, intimidate, coerce, terrorize

￭  ทำให้ตกใจ /tam hâi dtòk·jai/ to scare, startle, jolt, spook someone ~ syntax: ทำให้ + object + ตกใจ

￭  ทำให้สะดุ้ง /tam hâi sa'dôongˢ/ to startle someone ~ syntax: ทำให้ + person + สะดุ้ง

frightened กลัว /glua/

￭  หวาดกลัว /wàat glua/ scared, frightened, terrified

￭  ตกใจกลัว /dtòk·jai glua/ frightened, scared, spooked, shocked • panicky, to panic

￭  ใจสั่น /jai sàn/ scared, frightened; trembling with fear

￭  ประหม่า /bpra'màa/ to be nervous, anxious • highly self-conscious (nervous)e.g., struck with stage-fright

frightening น่ากลัว /nâa glua/

￭  สยดสยอง /sa'yòt sa'yǎwng/ horrifying, shocking; spine-chilling, blood-curdling

￭  สยองขวัญ /sa'yǎwng kwǎn/ terrifying, frightening, scary, horrifying; chilling, blood-curdling

frigid เยือก /yêuak/ bitterly cold *var. เยือกเย็น /yêuak yen/

frill (of robes, skirts, pillows) ครุย /krui/

fringe benefit สวัสดิการ /sa'wàt·dì·gaan/

frisk ~ to search a person by feeling their clothing for objects

￭  ค้นตัว /kón dtua/ to search a person

frisky ~ to be playful in an energetic or mischievous way

￭  มีชีวิตชีวา /mee chee·wít·chee·waa/ to be lively, animated, spirited

￭  ขี้เล่น /kêe lên*/ playful, frisky • to have a playful personality

frivolous (1) not having any serious purpose or value

￭  ไร้สาระ /rái sǎa·rá:/ nonsense, absurd, ridiculous

frivolous (2) เหลาะแหละ /làu: làe:/ not serious, light-hearted, nonsense (speech)

￭  ทะเล้น /ta'lén*/ giggly; cheeky • tongue-in-cheek, frivolous

￭  เล่น ๆ /lên~lên*/ playfully • not serious at all, frivolous

frog กบ /gòp/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: กบ is also a Thai nickname "Kob"

￭  อึ่งอ่าง /èungˢ àang/ a bullfrog [clf. ตัว /dtua/]

￭  เขียด /kìat/ common green frog (small) [clf. ตัว /dtua/]

￭  คางคก /kaang·kók/ a toad [clf. ตัว /dtua/]

frog's croak อ๊บ ๆ /óp~óp/

frolic เล่นสนุก /lên* sa'nòokˢ/ to play joyfully, with merriment, to horse around

from จาก /jàak/

￭  ตั้งแต่ /dtâng dtàe/ since, from

from now on ต่อจากนี้ /dtàw jàak née/ *var. ต่อจากนี้ไป /dtàw jàak née bpai/

￭  ต่อไปนี้ /dtàw bpai née/ going forward; from now on

￭  ต่อแต่นี้ไป /dtàw dtàe née bpai/ hence, from now on

￭  ตลอดไป /dta'làwt bpai/ forever, always (going forward) • everlasting, eternal

￭  นับแต่นี้ไป /náp dtàe née bpai/ henceforth (from now on)

from the beginning ตั้งแต่แรก /dtâng·dtàe râek/ *var. แต่แรก /dtàe râek/

￭  แต่เดิม /dtàe dəəm/ from the beginning, from the first

￭  แต่ต้น /dtàe dtôn/ from the beginning

￭  แต่ต้นจนจบ /dtàe dtôn jon jòp/ from the beginning to the end

￭  แรกเริ่ม /râek rə̂əm/ from the beginning; original, primal

from then on จากนั้นมา /jàak nán maa/

￭  ตั้งแต่นั้นมา /dtâng dtàe nán maa/ from that time on; since then

￭  เป็นต้นไป /bpen dtôn bpai/ (from then) on; onwards

from this moment จากนี้ /jàak née/

from time to time เป็นครั้งคราว /bpen kráng kraao/ occasionally, now and then; periodically

From: _____ จาก ___ /jàak ___/ ~ used for addressing parcels, gifts, etc.

front หน้า /nâa/

￭  ด้านหน้า /dâan nâa/ front (side/area); a leading edge, area in front, forepart

￭  ข้างหน้า /kâang nâa/ in front; ahead, the front side

front cover หน้าปก /nâa bpòk/

front desk แผนกต้อนรับ /pa'nàek dtâwn·ráp/ reception [clf. แผนก /pa'nàek/]

front door ประตูหน้าบ้าน /bpra'dtuu nâa baan/

front line, frontline แนวหน้า /naew nâa/

front page หน้าหนึ่ง /nâa nèungˢ/ page one

front yard

￭  หน้าบ้าน /nâa baan/ the front area of the house ~ can also refer to the facade of a house