English-Thai Dictionary
encompass (1) ล้อมรอบ /láwm râwp/ to surround and have or hold within
encompass (2) # to include a wide range of things, ideas, subjects, etc. #No Thai equivalent
encore # a post-show extra performance requested by an audience #No Thai equivalent
encounter (v.) พบ /póp/
■ เจอ /jəə/ to meet, encounter, come across, find, discover
■ ประสบ /bpra'sòp/ to experience a situation, encounter danger, risk, etc.
encounter (n.) การเผชิญหน้า /gaan pa'chəən nâa/ confrontation
encourage (1) ให้กำลังใจ /hâi gam·lang·jai/ to give encouragement
■ ส่งเสริม /sòng sə̌əm/ to boost, advocate, promote, support, encourage
■ สู้ ๆ /sû~sûu/ Hang in there! Don't give up! Keep fighting! *var. สู้ ๆ นะ /sû~sûu ná:/
encourage (2) กระตุ้น /gra'dtôonˢ/ to urge, prompt, inspire, drive, spur
■ เร้าใจ /ráo jai/ to arouse, stir, incite, stimulate
■ ปลุกใจ /bplòokˢ jai/ to arouse, encourage, stir up emotion (e.g., patriotism, bravery)
encouragement กำลังใจ /gam·lang jai/ moral support
encroach ล่วงล้ำ /lûang lám/
■ รุกล้ำ /róokˢ lám/ to trespass, invade, encroach
encrypt เข้ารหัสลับ /kâo rá'hàt láp/
encryption การเข้ารหัส /gaan kâo rá'hàt/
encyclopedia สารานุกรม /sǎa·raa·nú·grom/ [BrE: encyclopaedia] [clf. เล่ม /lêm*/ | set ชุด /chóotˢ/]
end (1) สิ้น /sîn/ to end, terminate
■ สิ้นสุด /sîn sòotˢ/ to end, expire, conclude, lapse, terminate•come to an end
end (2) ปลาย /bplaai/ an end; end part, tip, edge, endpoint
■ ปลายทาง /bplaai taang/ end point, destination, end of the road
■ ท้าย /táai/ the rear part, the backend
■ หาง /hǎang/ the tail; tail end
end (3) ตอนจบ /dtawn jòp/ ending of a program, book, play; the finale
■ อวสาน /à'wá'sǎan/ conclusion, ending, end(formal)
end (4) หยุด /yòotˢ/ to cease, stop, interrupt
end (5) เลิก /lə̂ək/ to quit; discontinue, give up, break up
end (6) จบ /jòp/ to finish, complete, conclude
■ สิ้นสุด /sîn sòotˢ/ to end, expire, conclude, lapse, terminate; come to an end *var. สิ้น /sîn/
■ หมด /mòt/ to come to an end; be exhausted, used up, gone
■ วาย /waai/ to terminate, come to an end, die out; be out of season
end of the month ปลายเดือน /bplaai deuan/
■ สิ้นเดือน /sîn deuan/ end of the month, last day of the month
end of the road สุดถนน /sòotˢ ta'nǒn/ end of the street *var.สุดปลายถนน /sòotˢ bplaai ta'nǒn/
■ สุดซอย /sòotˢ sawy/ end of a lane or side street *var. สุดปลายซอย /sòotˢ bplaai sawy/
■ ขั้นสุดท้าย /kân sòotˢ·táai/ end game; final stage; end of the road (fig.)
end of the year ปลายปี /bplaai bpee/
■ สิ้นปี /sîn bpee/ end of the year, year-end
end up ~ to reach or come to a place or situation (esp. when not planned or expected)
■ ลงเอย /long əəy/ to end up (as), to pan out, wind up as•to end, conclude, bet settled
■ ลงเอยที่ /long əəy têe/ to end up at ___
■ จบลงด้วย /jòp long dûay/ to end up with ___
end user, user ผู้ใช้ /pûu chái/ [person คน /kon/]
endangered animal สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ /sàt glâi sǔun pan/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
endeavor [BrE: endeavour] อุตส่าห์ /òotˢ·sàa/ to try hard, make a special effort; to be diligent; to apply oneself
■ พยายาม /pa'yaa·yaam/ to try, make an effort; attempt
ended เสร็จสิ้น /sèt sîn/ concluded
■ จบสิ้น /jòp sîn/ concluded, ended, finished
■ จบแล้ว /jòp láew/ to have ended, finished, concluded (already)
ending (1) การยุติ /gaan yóotˢ·dtì:/ cessation
ending (2) การสรุป /gaan sa'ròopˢ/ conclusion
ending (3) ตอนจบ /dtawn jòp/ final part, last episode
■ อวสาน /à'wá'sǎan/ end, ending; e.g., of a completed TV series(eleg.)
endless ไม่สุด /mâi sòotˢ/
■ ไม่มีที่สิ้นสุด /mâi mee têe sîn sòotˢ/ never-ending
■ ไม่มีขอบเขต /mâi mee kàwp kèht/ limitless, boundless, endless
■ ไม่รู้จบ /mâi rúu jòp/ endless; endlessly, without end, incessant
■ สุดลูกหูลูกตา /sòotˢ lûuk hǔu lûuk dtaa/ endless; as far as the eye can see (beyond sight and sound)
endorphin, endorphins เอ็นดอร์ฟิน ◊ /en·dau[r]·fin/ a type of hormone
endorse (1) เห็นชอบ /hěn châwp/ to agree with, favor *var.เห็นดีเห็นชอบ /hěn dee hěn châwp/
endorse (2) สลักหลัง /sa'làk lǎng/ to endorse a check (on the back side)
endow ~ to give or bequeath money or property to a person or institution
■ มอบทุนให้ /mâwp toonˢ hâi/ to provide funds (for)
endpoint จุดสิ้นสุด /jòotˢ sîn sòotˢ/
endure (1) ทน /ton/ to bear, tolerate, stand
■ อดทน /òt ton/ to be patient; to endure, bear, stand
endure (2) คงทน /kong ton/ to last, be durable
■ คงอยู่ /kong yùu/ to remain, persist, stay, continue on
■ จีรัง /jee·rang/ to be permanent; to last long; last forever *var. จีรังยั่งยืน /jee·rang yâng yeun/
enema สวนทวารหนัก /sǔan tá'waan nàk/ to take/have an enema
○ barium enema การสวนตรวจทวารด้วยแบเรียม *◊ /gaan sǔan dtrùat tá'waan dûay bae·rîam*/
enemy ศัตรู /sàt·dtruu/ [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
■ ข้าศึก /kâa sèukˢ/ enemy in war, in battle; foe [side ฝ่าย /fàai/ | person คน /kon/]
energetic มีชีวิตชีวา /mee chee·wít·chee·waa/ lively, spirited, animated
■ กระฉับกระเฉง /gra'chàp gra'chěhng/ energetic, brisk, vigorous, spry, robust
■ กระปรี้กระเปร่า /gra'bprêe gra'bprào/ feeling vigorous, robust, energetic, healthy, alive
energy (1) พลังงาน /pa'lang·ngaan/ (physics)
■ พลังงานศักย์ /pa'lang·ngaan sàk/ potential energy
■ พลังงานจลน์ /pa'lang·ngaan jon/ kinetic energy
■ พลังงานความร้อน /pa'lang·ngaan kwaam·ráwn/ thermal energy
energy (2) กำลัง /gam·lang/ personal or human energy/effort
■ แรง /raeng/ force, strength, power, intensity
energy conservation การอนุรักษ์พลังงาน /gaan à·nú·rák pa'lang·ngaan/
■ ประหยัดพลังงาน /bpra'yàt pa'lang·ngaan/ to save energy, conserve energy; be energy efficient
energy drink เครื่องดื่มชูกำลัง /krêuang·dèum chuu gam·lang/
○ Red Bull กระทิงแดง /gra'ting daeng/ a Thai brand of energy drink)
○ M-150 เอ็ม-150 *◊ /em~ráwy·hâh·sìp/
enforce บังคับใช้ /bang·káp chái/
enforcement การบังคับใช้ /gaan bang·káp·chái/
■ การบังคับใช้กฎหมาย /gaan bang·káp·chái gòt·mǎai/ law enforcement
engage (1) หมั้น /mân/ engage to be married *var.หมั้นกับ ___ /mân gàp ___/
engage (2) ว่าจ้าง /wâa jâang/ to hire, retain, employ
engaged (1) หมั้น /mân/ to be/get engaged to be married *var.หมั้นหมาย /mân·mǎai/
■ มีคู่หมั้น /mee kûu·mân/ to have a fiancé or fiancée
engaged (2) ติดพัน /dtìt pan/ is occupied, involved
■ มัว /mua/ busy, engaged, engrossed (with an activity)(spoken)
engagement (for marriage) การหมั้น /gaan mân/
engagement gold ทองหมั้น /tawng mân/ betrothal gold
engagement ring แหวนหมั้น /wǎen mân/ [clf. วง /wong/]
engine เครื่องยนต์ /krêuang yon/ [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องจักรไอน้ำ /krêuang·jàk ai·náam*/ steam engine [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องยนต์ไอพ่น /krêuang·yon ai·pôn/ jet engine [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องยนต์ 4 จังหวะ /krêuang·yon sèe jang·wà:/ four-stroke engine
engine compartment (of a vehicle) ห้องเครื่อง /hâungˢ* krêuang/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
engineer (n.) วิศวกร /wít·sa'wá'gawn/ [person คน /kon/]
■ วิศวกรโยธา /wít·sa'wá'gawn yoh·taa/ civil engineer [person คน /kon/]
■ วิศวกรคอมพิวเตอร์ *◊ /wít·sa'wá'gawn kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/ computer engineer [person คน /kon/]
■ วิศวกรไฟฟ้า /wít·sa'wá'gawn fai·fáa/ electrical engineer [person คน /kon/]
■ วิศวกรเครื่องกล /wít·sa'wá'gawn krêuang gon/ mechanical engineer [person คน /kon/]
■ วิศวกรระบบ /wít·sa'wá'gawn ra'bòp/ systems engineer, system engineer [person คน /kon/]
engineering วิศวกรรม /wít·sa'wá'gam/
■ วิศวกรรมศาสตร์ /wít·sa'wá'gam·má'sàat/ engineering (study/science) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ งานวิศวกรรม /ngaan wít·sa'wá'gam/ engineering (work/project)
■ วิศวกรรมโยธา /wít·sa'wá'gam yoh·taa/ civil engineering
■ วิศวกรรมไฟฟ้า /wít·sa'wá'gam fai·fáa/ electrical engineering
English, England อังกฤษ ◊ /ang·grìt/
■ ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/ English language
English class (language study) วิชาภาษาอังกฤษ *◊ /wí·chaa paa·sǎa ang·grìt/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]
English language ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/
Englishman ชาวอังกฤษ *◊ /chaao ang·grìt/ the English [person คน /kon/]
■ คนอังกฤษ *◊ /kon ang·grìt/ English man, English person/people
engrave จารึก /jaa·réukˢ/ inscribe
■ จำหลัก /jam·làk/ to engrave; carve; etch
■ แกะ /gàe:/ carve, engrave, inscribe(spoken)
"Engrish" (slang) อิงริช ◊ /ing·rít[ch]/ corrupted English spoken by non-native (especially Asian) speakers
○ "Tinglish" ~ corrupted English spoken by Thai speakers ทิงลิช ◊ /ting·lísh/ or /ting·lít/ a variation of "Engrish" *also spelled Thaiglish, Thailish, Thainglish, etc.
engrossed (in) หมกมุ่น /mòk môonˢ/ preoccupied with
■ เพลิน /pləən/ be lost in thought, be oblivious, engrossed, carried away
■ มัว /mua/ busy, engaged, engrossed (with an activity)(spoken)
■ ใจจดใจจ่อ /jai jòt jai jàw/ engrossed, focused; single-minded
engulf ~ overwhelm by immersing, inundating, etc.
■ ถูกท่วมด้วยเปลวไฟ /tùuk tûam dûay bpleow fai/ engulfed in flames
enhance เสริม /sə̌əm/ boost, improve
■ ชู /chuu/ to enhance, boost, lift, intensify; e.g., use MSG to enhance flavor, use caffeine to boost energy, etc.
enigma ปริศนา /bprìt·sa'nǎa/ conundrum, puzzle [clf. ข้อ /kâw/ | เรื่อง /rêuang/]
enjoy (1) เพลิดเพลิน /plə̂ət pləən/ be amused, entertained
■ มัน /man/ to have great pleasure (doing something); fun! (wild fun, super fun!)(colloq.) *redup. มัน ๆ /man~man/
enjoy (2) to enjoy/like (doing) ...
■ ชอบ ___ /châwp ___/ to like ___, to love (to) ___•to have an affinity for ___
■ เล่น ___ /lên* .../ to enjoy an activity (by participating)
■ ชม ___ /chom ___/ to enjoy, watch or view an exhibition, show or a performance
Enjoy ...! (wishing a fun experience for others) ... ให้สนุก /... hâi sa'nòokˢ/ Have fun! (doing something)
■ ดูหนังให้สนุก /duu nǎng hâi sa'nòokˢ/ Enjoy watching the movie!
enjoyable สนุก /sa'nòokˢ/
■ สนุกสนาน /sa'nòokˢ sa'nǎan/ to be fun, enjoyable, entertaining, amusing ~ an elab. variation of สนุก
■ เพลิดเพลิน /plə̂ət pləən/ enjoyable, pleasurable, amusing, entertaining
■ มัน /man/ to have great pleasure (doing something); fun! (wild fun, super fun!)(colloq.) *redup. มัน ๆ /man~man/
enjoyably อย่างสนุกสนาน /yàang sa'nòokˢ sa'nǎan/ cheerfully (having fun)
■ อย่างเพลิดเพลิน /yàang plə̂ət·pləən/ enjoyably, with pleasure, for pleasure
enlarge ขยาย /ka'yǎai/
■ ขยายตัว /ka'yǎai dtua/ to enlarge, expand, inflate; become bigger/larger
■ ต่อเติม /dtàw dtəəm/ to make an addition or extension; enlarge, extend
enlighten ~ to give intellectual or spiritual light (knowledge) to others
■ สอน /sǎwn/ to teach, educate, guide; instruct
enlightened, Enlightenment (Buddh.) ตรัสรู้ /dtràt sa'rúu/
○ Nirvana (Buddh.) นิพพาน /níp·paan/
enlist สมัคร /sa'màk/ to volunteer, join
*Note: สมัคร is also a Thai given name (male) "Samak"
■ เข้าประจำการ /kâo bpra'jam gaan/ to enlist or to be on active duty in the armed forces
enormous ใหญ่โต /yài dtoh/
■ มหึมา /má'hèuˢ·maa/ enormous, gigantic, huge, gargantuan, immense, tremendous
■ เบ้อเร่อ /bə̂ə·rə̂ə/ huge, enormous, immense, jumbo(spoken) *var. เบ้อเร่อเท่อ /bə̂ə·rə̂ə tə̂ə/
■ เบ้อเริ่มเทิ่ม /bə̂ə rə̂əm tə̂əm/ huge, enormous, immense, jumbo(spoken) *var. เบ้อเริ่ม /bə̂ə rə̂əm/
enormously มหาศาล /ma'hǎa sǎan/
enough พอ /paw/
■ พอเพียง /paw piang/ enough; just good enough or large enough; not extravagant•sufficient
■ เพียงพอ /piang paw/ just enough, sufficient, adequate
■ พอดี /paw dee/ be just right•just enough
Enough (already) ! พอแล้ว /paw láew/ That's enough. That's sufficient.
■ พอเถอะ /paw tə̀:/ Stop., Stop it., Stop that. That's enough!
■ พอกันที /paw gan tee/ Enough is enough! That's enough! (expressing lost patience)
enquire สอบถาม /sàwp tǎam/ *more commonly spelled inquire
enraged เดือดดาล /dèuat daan/
■ โกรธแค้น /gròht káen/ enraged, furious
■ ฉุน /chǒonˢ/ angered, enraged, furious, livid, indignant(spoken) *var. ฉุนเฉียว /chǒonˢ chǐow/
enrich (1) ประเทือง /bpra'teuang/ to enhance, improve, broaden
enrich (2) ทำให้รวยขึ้น /tam hâi ruay kêunˢ/ to make wealthier
enroll ลงทะเบียน /long ta'bian/ [BrE: enrol] register
■ ลงทะเบียนเรียน /long ta'bian rian/ enroll in studies; register for classes
■ ขึ้นทะเบียน /kêunˢ ta'bian/ sign up; enroll[BrE: enrol]
ensemble ~ a group of separate things or people that contribute to a coordinated whole
■ กลุ่มดนตรี /glòomˢ don·dtree/ music ensemble (group)
enshrine, enshrined # to preserve or cherish as sacred • to build a shrine for #No Thai equivalent
ensue ตามมา /dtaam maa/ to follow as a consequence
ensure ทำให้แน่ใจ /tam hâi nâe jai/
■ รับประกัน /ráp bpra'gan/ to guarantee, insure, ensure; vouch
entangled พัวพัน /pua pan/ implicated, embroiled, mixed up in
enter เข้า /kâo/
■ เข้าไป /kâo bpai/ to enter, go in; approach; attend
■ เข้าสู่ ___ /kâo sùu ___/ to reach, enter, approach, move towards•to enter or visit a web site
○ entry, entrance ทางเข้า /taang kâo/ [clf. ทาง /taang/]
Enter Password: ___ ป้อนรหัสผ่าน /bpâwn rá'hàt pàan/
enterprise กิจการ /gìt·jà·gaan/ business organization
enterprising กล้าได้กล้าเสีย /glâa dâai* glâa sǐa/ to be game, adventuresome, willing to take risks
entertain (1) ทำให้เพลิดเพลิน /tam hâi plə̂ət·pləən/ to amuse others, provide entertainment
entertain (2) รับรองแขก /ráp·rawng kàek/ to receive/host/entertain guests
■ เลี้ยง /líang/ to host an event, party, gathering, feast
entertain guests (as host) เลี้ยงแขก /líang kàek/
entertainer ผู้แสดง /pûu sa'daeng/ performer [person คน /kon/]
■ นักแสดง /nák sa'daeng/ actor, actress; showman [person คน /kon/]
entertaining สนุก /sa'nòokˢ/ fun, enjoyable
■ สนุกสนาน /sa'nòokˢ sa'nǎan/ to be fun, enjoyable, entertaining, amusing ~ an elab. variation of สนุก
■ น่าขัน /nâa kǎn/ funny, amusing, entertaining; make laugh
entertainment บันเทิง /ban·təəng/ *var.ความบันเทิง /kwaam ban·təəng/
■ การบันเทิง /gaan ban·təəng/ entertainment (the act or art of entertaining)
■ มหรสพ /ma'hǎw·ra'sòp/ entertainment, amusement(eleg.)
entertainment complex สถานบันเทิง /sa'tǎan ban·təəng/
enthrall ~ to capture people's complete interest/attention (fascinate, mesmerize, enchant) [BrE: enthral]
■ ทำให้ตรึงใจ /tam hâi dtreungˢ jai/ to fascinate, enthrall
■ ทำให้หลงเสน่ห์ /tam hâi lǒng sa'nèh/ to spellbind, enchant, enthrall
enthusiasm ความกระตือรือร้น /kwaam gra'dteu·reu·rón/ zeal, passion
enthusiast ~ a person filled with enthusiasm directed to a cause, object, or pursuit
■ ผู้นิยม … /pûu ní·yom/ an admirer, proponent, enthusiast [of] [person คน /kon/]
■ ผู้คลั่งไคล้ /pûu klâng klái/ a geek, fanatic, groupie, enthusiast [person คน /kon/]
enthusiastic กระตือรือร้น /gra'dteu·reu·rón/ passionate, eager, gung-ho
■ ไฟแรง /fai raeng/ eager, enthusiastic, keen, vigorous, zealous, passionate
■ ขะมักเขม้น /ka'mák ka'mên*/ energetically, enthusiastically, vigorously
entice ยั่วยวนใจ /yûa yuan jai/
■ หลอกล่อ /làwk lâw/ to entice by using deception
entire ทั้ง /táng/ all, all of, whole *var.ทั้งหมด /táng·mòt/
■ ครบ /króp/ complete, entire, whole *var. ครบถ้วน /króp tûan/
■ ทั่ว /tûa/ all over, throughout, entire
entirely ทั้งหมด /táng mòt/ altogether
■ ล้วน /lúan/ purely, totally, solely, entirely *redup. ล้วน ๆ /lúanˢ~lúan/
■ หมด /mòt/ completely, entirely, all up; to the very last bit *var. ทั้งหมด /táng·mòt/
■ โดยสิ้นเชิง /doy sîn·chəəng/ downright, totally, entirely, unquestionably *var. สิ้นเชิง /sîn chəəng/
entitle
■ ให้สิทธิ /hâi sìt·tí:/ to give/assign rights; entitle
entitlement
■ สิทธิ์ /sìt/ right, privilege; entitlement
entity (leg.) นิติบุคคล /ní·dtì·bòokˢ·kon/ a juristic entity, person, corporation
entomology กีฏวิทยา /gee·dtà wít·ta'yaa/ the study and science of insects
entourage คณะผู้ติดตาม /ka'ná: pûu dtìt·dtaam/ group of followers (as co-travelers) [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]
entrails เครื่องใน /krêuang nai/ innards, guts, internal organs
entrance ทางเข้า /taang kâo/ [clf. ทาง /taang/]
■ ประตูเข้า /bpra'dtuu kâo/ entry door; entrance
■ ปากซอย /bpàak sawy/ entrance into a lane or side-street; head of the street
entrance exam (academic) สอบเอ็นทร้านซ์ *◊ /sàwp en·tráan[s]/ *shortสอบเอ็นท์ *◊ /sàwp en[t]/
entrance fee ค่าเข้า /kâa kâo/
■ ค่าเข้าชม /kâa kâo chom/ entrance fee or admission fee or visitors/spectators (parks, museums, etc.)
■ ค่าธรรมเนียม /kâa tam·niam/ fee, charge; service charge
entrée, entree ~ a main dish or a first course (in a multi-course meal)
■ อาหารคาว /aa·hǎan kaao/ main dish, primary food (typically fish or meat) [dish จาน /jaan/]
■ ของคาว /kǎwng kaao/ main dish, primary food (typically fish or meat)(spoken) [dish จาน /jaan/]
■ อาหารจานเดียว /aa·hǎan jaan diow/ single-dish meal; fast food [dish จาน /jaan/ | meal มือ /meu/]
entrepreneur ผู้ประกอบการ /pûu bpra'gàwp·gaan/ [person คน /kon/]
entrust (1) ฝาก /fàak/ leave or put in the care of *var.ฝากฝัง /fàak fǎng/
entrust (2) มอบหมาย /mâwp mǎai/ assign, designate, authorize, appoint *usageมอบหมายให้ /mâwp·mǎai hâi/
entry ทางเข้า /taang kâo/ an entryway, entrance [clf. ทาง /taang/]
entry, entries (in a list, menu or registry) รายการ /raai·gaan/ [clf. รายการ /raai·gaan/ | ข้อ /kâw/]
■ ข้อ /kâw/ an item, clause, point, etc. (in a list) [clf. ข้อ /kâw/]
enumerate นับ /náp/ count
■ แจกแจง /jàek jaeng/ to clarify, elaborate; to give a list of; explain thoroughly
enunciate เปล่งเสียง /bplèng* sǐang/
■ ออกเสียง /àwk sǐang/ to pronounce
envelop (v.) ห่อหุ้ม /hàw hôomˢ/ to wrap, cover, or shroud completely
envelope (n.) ซอง /sawng/ [clf. ซอง /sawng/]
■ ซองจดหมาย /sawng jòt·mǎai/ letter envelope [clf. ซอง /sawng/]
envious อิจฉา /ìt·chǎa/
■ ขี้อิจฉา /kêe ìt·chǎa/ envious, jealous; given to envy; the envious type
■ อิจฉาตาร้อน /ìt·chǎa dtaa ráwn/ envious, enviously
environment สิ่งแวดล้อม /sìng wâet·láwm/
■ สภาพแวดล้อม /sa'pâap wâet·láwm/ surroundings, conditions; the current environment
■ บรรยากาศ /ban·yaa·gàat/ atmosphere, environment, ambience
environmental สิ่งแวดล้อม /sìng wâet·láwm/ *var.ด้านสิ่งแวดล้อม /dâan sìng wâet·láwm/
envision นึกภาพ /néukˢ pâap/ to visualize
■ จินตนา /jin·dta'naa/ to imagine, envision *var. จินตนาการ /jin·dta'naa·gaan/
envoy ผู้แทนทางการทูต /pûu·taen taang gaan·tûut/ [person คน /kon/]
envy (v.) อิจฉา /ìt·chǎa/
■ อิจฉาริษยา /ìt·chǎa rít·sa'yǎa/ envy, be jealous; be envious
envy (n.) ความอิจฉา /kwaam ìt·chǎa/
enzyme เอนไซม์ ◊ /en*·saai[m]*/
eon, eons (geology) บรมยุค /bau·rom·ma'yóokˢ/ a geological time period [BrE: aeon(s)]
epaulet อินทรธนู /in·ta'nuu/ ornamental shoulder piece, typically designating military rank [BrE: epaulette]
epic (n.) มหากาพย์ /ma'hǎa·gàap/ a long poem, movie or other work of art celebrating heroic feats or legends [clf. เรื่อง /rêuang/]
epic (adj.) worthy of being documented in an epic (movie, poem, etc.)
epicenter ศูนย์กลาง /sǔun glaang/ [BrE: epicentre]
epidemic โรคระบาด /rôhk ra'bàat/
epidemiology ระบาดวิทยา /ra'bàat wít·ta'yaa/
epilepsy ลมชัก /lom chák/ *fullโรคลมชัก /rôhk lom chák/
■ ลมบ้าหมู /lom bâa mǔu/ epilepsy(colloq.) *full โรคลมบ้าหมู /rôhk lom·bâa·mǔu/
epileptic เป็นลมบ้าหมู /bpen lom·bâa·mǔu/
epilog ปัจฉิมกถา /bpàt·chǐm ga·tǎa/ [BrE: epilogue]*var.ปัจฉิม /bpàt·chǐm/ [clf. บท /bòt/]
epiphany # a sudden and surprising realization of something important #No Thai equivalent
episode ตอน /dtawn/ [clf. ตอน /dtawn/]
Example: Part 2 Episode 3. ภาค 2 ตอนที่ 3 /pâak sǎwng dtawn têe sǎam/
epitaph ~ words composed in memory of a person who has died
■ จารึกหลุมฝังศพ /jaa·réukˢ lǒomˢ·fǎng·sòp/ a tomb inscription
■ คำไว้อาลัย /kam wái aa·lai/ words of condolence, mourning
epitome # a perfect example of a particular quality or type #No Thai equivalent
epitomize # to be a perfect example of; be the epitome of #No Thai equivalent
epoch ยุค /yóokˢ/ era, age *var.ยุคสมัย /yóokˢ sa'mǎi/ [clf. ยุค /yóokˢ/]
epoxy อีพอกซี ◊ /ee·páukˢ*·sêe*/ class of polymers, used chiefly for making adhesives
Epsom salt ดีเกลือ /dee·gleua/
■ แมกนีเซียมซัลเฟต ◊ /máekˢ*·nee·sîam* sal·fèht*/ magnesium sulfate
equal (1) เสมอภาค /sa'mə̌ə pâak/ e.g., socio-legal equality
equal (2) เท่ากับ /tâo·gàp/ equal to ___ • x equals y
equal (3) เท่ากัน /tâo gan/ equal to each other • equivalent
■ ทัดเทียม /tát tiam/ to be equal, equivalent, on the same level
■ เท่าเทียม /tâo tiam/ comparable, on the same level
■ พอ ๆ กัน /paw~paw gan/ about the same; about equal *var. พอกัน /paw gan/
equal sign เครื่องหมายเท่ากับ /krêuang·mǎai tâo gàp/ (math.)
equality (1) ความเท่าเทียมกัน /kwaam tâo·tiam·gan/ equivalence
equality (2) ความเสมอภาค /kwaam sa'mə̌ə·pâak/ social/legal equality
equalize ทำให้เท่ากัน /tam hâi tâo·gan/ make things equal [BrE: equalise] ~ syntax: ทำให้ + object + เท่ากัน
■ เกลี่ย /glìa/ to equalize, spread out; level down; average
equally อย่างเท่าเทียม /yàang tâo·tiam/
■ เท่า ๆ กัน /tâo~tâo gan/ equally, as well
■ พอกัน /paw gan/ equally, same as
■ ครึ่งต่อครึ่ง /krêungˢ dtàw krêungˢ/ half and half, fifty-fifty•in equal parts; evenly
equate # to consider/believe that two things are equivalent #No Thai equivalent
equation สมการ /sa·ma'gaan/ (math.) [clf. สมการ /sa·ma'gaan/]
equator เส้นศูนย์สูตร /sên* sǔun sùut/ the earth's equator *var.ศูนย์สูตร /sǔun sùut/ [clf. เส้น /sên*/]
equestrian (sport) กีฬาขี่ม้า /gee·laa kèe máa/ horseback riding
equestrian (person) นักขี่ม้า /nák kèe máa/ a skilled horseback rider [person คน /kon/]
equilibrium สมดุล /sǒm·doonˢ/
■ ดุลยภาพ /doonˢ·ya'pâap/ (state of) equilibrium; equality; balance
equinox (astron.) วิษุวัต /wí·sù·wát/
■ ศารทวิษุวัต /sǎan·ta'wí·sù·wát/ autumnal equinox
■ วสันตวิษุวัต /wá'sǎn·dta'wí·sù·wát/ vernal equinox
equip ~ to supply with the necessary items or info for a particular purpose
■ จัดหา /jàt hǎa/ to supply, provide, furnish *var. จัดหาให้ /jàt hǎa hâi/
equipment อุปกรณ์ /òopˢ·bpa'gawn/ [type อย่าง /yàang/]
■ เครื่อง /krêuang/ wares, gear, tools, accessories, devices [clf. เครื่อง /krêuang/ | set ชุด /chóotˢ/]
equitable เที่ยงธรรม /tîang tam/ evenhanded, fair, just
equity (1) ความเที่ยงธรรม /kwaam tîang tam/ fairness or justice in the way people are treated
equity (2)(fin.)
■ ส่วนของเจ้าของ /sùan kǎwng jâo·kǎwng/ owners' equity
■ ส่วนของผู้ถือหุ้น /sùan kǎwng pûu těu hôonˢ/ shareholders' equity
equivalent เท่ากัน /tâo·gan/ equal in number, size or quantity
■ เสมอกัน /sa'mə̌ə·gan/ even, mutually equal
■ เทียบเท่า /tîap tâo/ be equal to, be equivalent to; be the same as (when compared)
-er (comparative) -กว่า /___ gwàa/ to a greater degree; e.g., bigger than, faster than, etc.
-er (person) *also "-or" ผู้- /pûu-/ a person who ..., e.g., teacher *also "-or" as in actor
ER ห้องฉุกเฉิน /hâungˢ* chòokˢ·chə̌ən/ emergency room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
era ยุค /yóokˢ/ historical period *var.ยุคสมัย /yóokˢ sa'mǎi/ [clf. ยุค /yóokˢ/]
■ สมัย /sa'mǎi/ period, age, time, era [clf. สมัย /sa'mǎw/]
■ ศักราช /sàk·ga'ràat*/ era, year (calendar reckoning; A.D., B.E.)(formal)
eradicate กำจัด /gam·jàt/
erase ลบ /lóp/
■ ลบออก /lóp àwk/ delete, erase, expunge, remove
eraser (1) ยางลบ /yaang lóp/ a pencil eraser [BrE: rubber] [clf. ก้อน /gâwn/ | อัน /an/]
eraser (2) แปรงลบ /bpraeng lóp/ a felt board eraser *var.แปรงลบกระดาน /bpraeng lóp gra'daan/ [clf. อัน /an/]
Erawan เอราวัณ /eh·raa·wan/ a mythological elephant belonging to the Hindu God Indra
erect (adj.) ตั้งตรง /dtâng dtrong/ upright
■ โด่ /dòh/ stand erect, vertical
erect (v.) ตั้ง /dtâng/ pitch, set up
erectile dysfunction (med.) ไร้สมรรถภาพทางเพศ /rái sa'mát·ta'pâap taang pêht/
■ นกเขาไม่ขัน /nók kǎo mâi kǎn/ impotent; can't get it up(slang) ~ lit. "cock doesn't crow"
erection (of the penis) องคชาตแข็ง /ong·ká'châat kǎengˢ/
■ จู๋แข็ง /jǔu kǎengˢ/ hard-on, erection
■ นกเขาขัน /nók kǎo kǎn/ hard-on, erection(slang)
erode กร่อน /gràunˢ*/ *var.กัดกร่อน /gàt gràunˢ*/
■ สึกกร่อน /sèukˢ gràunˢ*/ erode; worn, weather-beaten
■ เซาะ /sáu:/ chisel away, gouge, wear down, erode
erosion (of the earth's surface) การกัดเซาะ /gaan gàt sáu:/
erotic อีโรติค ◊ /ee·roh·dtìk/
■ กาม /gaam/ lust, libido; sexual desire
■ เซ็กซี่ ◊ /sék·sêe/ sexy
erotica ~ erotic art or photography
■ วาบหวิว /wâap wǐew/ erotic photos, fashion; soft porn(spoken)
err พลาด /plâat/ to slip up, misstep, overlook
■ ทำผิดพลาด /tam pìt plâat/ to make a mistake *var. ทำผิด /tam pìt/
errand, errands ธุระ /tú·rá:/ business, affairs, errands
erratic ~ changing unpredictably in pattern or movement
■ โลเล /loh·leh/ fickle, unreliable, unpredictable•erratic
■ รวน /ruan/ out of whack, askew; erratic; go haywire; all messed up
■ คุ้มดีคุ้มร้าย /kóomˢ dee kóomˢ ráai/ half-crazy, touched, mentally unstable•• erratic (person); "jekyll and hyde"
error ข้อผิดพลาด /kâw pìt·plâat/ [clf. ข้อ /kâw/ | อย่าง /yàang/ | ประการ /bpra'gaan/]
■ ความผิดพลาด /kwaam pìt·plâat/ mistakes made, blunders made, goof, oversight, error
■ ข้อบกพร่อง /kâw bòk·prâungˢ*/ a fault, flaw, defect, shortcoming [clf. ข้อ /kâw/ | อย่าง /yàang/ | ประการ /bpra'gaan/]
■ ขัดข้อง /kàt kâungˢ*/ technical difficulty, hitch, fault, error, crash•outage (unforeseen equipment problem) *var. การขัดข้อง /gaan kàt kâungˢ*/ [clf. ข้อ /kâw/]
■ ระบบขัดข้อง /ra'bòp kàt kâungˢ*/ system error, system crash [clf. ข้อ /kâw/]
erudite คงแก่เรียน /kong gàe rian/ learned, wise
■ รอบรู้ /râwp rúu/ knowledgeable; well-read, well-informed
erupt ปะทุ /bpà·tú:/
■ พุ /pú:/ to gush, spring, spout, erupt, burst
escalator บันไดเลื่อน /ban·dai lêuan/ ~ lit. "sliding stairs" [clf. อัน /an/ | บันได /ban·dai/]
escape (1) หนี /něe/ to flee *var.หนีไป /něe bpai/
■ หลบหนี /lòp něe/ escape; to get away, slip away
■ หลีกหนี /lèek něe/ escape
■ แหกคุก /hàek kóokˢ/ escape from jail; jail break
escape (2) แคล้วคลาด /kláew klâat/ to miss, avoid
■ รอดตาย /râwt dtaai/ to survive; escape death
■ หนีรอด /něe râwt/ escape danger, escape death; survive
escape notice รอดหูรอดตา /râwt hǔu râwt dtaa/ avoid being noticed
escaped convict นักโทษแหกคุก /nák·tôht hàek·kóokˢ/ escaped prisoner [person คน /kon/]
escapee ผู้หลบหนี /pûu lòp něe/ *synonym:คนหลบหนี /kon lòp něe/ [person คน /kon/]
escort (v.) ไปเป็นเพื่อน /bpai bpen pêuan/ to accompany, go along with as a friend
■ คุ้มกัน /kóomˢ gan/ to safeguard, defend, escort, protect from harm
Eskimo เอสกิโม ◊ /és*·gì·moh/
esophagus หลอดอาหาร /làwt aa·hǎan/ [BrE: oesophagus] ~ lit. "food tube"
especially โดยเฉพาะ /doy cha'páu:/ exclusively or for a particular purpose
■ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง /doy cha'páu: yàang yîng/ in particular, especially (emphatic)
■ เป็นพิเศษ /bpen pí·sèht/ in a way that is special
espionage จารกรรม /jaa·ra'gam/ *var.การจารกรรม /gaan jaa·ra'gam/
espresso เอสเปรสโซ ◊ /és*·bprés·sôh*/
essay เรียงความ /riang kwaam/
■ ข้อเขียน /kâw kǐan/ essay; composition; writings [clf. ข้อ /kâw/ | topic เรื่อง /rêuang/]
essence ใจความ /jai kwaam/ gist, substance, content
■ แก่นสาร /gàenˢ* sǎan/ gist, substance, essence, content
■ สาระ /sǎa·rá:/ substance, meaning; usefulness, meaningfulness, benefit
essential จำเป็น /jam·bpen/ necessary
■ สำคัญมาก /sǎm·kan mâak/ very important, vital, critical
essentially ~ basically, fundamentally, or intrinsically
■ เป็นหลัก /bpen làk/ mainly, principally
essentials สิ่งจำเป็น /sìng jam·bpen/ necessities
establish ตั้ง /dtâng/ to set up, establish, create, erect
■ ก่อตั้ง /gàw dtâng/ to form, constitute, found, establish
■ จัดตั้ง /jàt dtâng/ to set up, establish; found
■ สถาปนา /sa'tǎa·bpà'naa/ establish, found(formal)
established ตั้งมั่น /dtâng mân/ to be firmly settled, established, entrenched
establishment สถานที่ทำการ /sa'tǎan·têe tam·gaan/ place of established activity or function
■ สถานประกอบการ /sa'tǎan bpra'gàwp·gaan/ business establishment
■ บริษัท /bau·ri'sàt/ a company, firm, corporation [clf. บริษัท /bau·ri'sàt/]
estate สมบัติ /sǒm·bàt/ property
*Note: สมบัติ is also a Thai given name (male) "Sombat"
esteem เทิดทูน /tə̂ət tuun/ admire, worship, revere, adore
esteemed
■ น่าเคารพ /nâa kao·róp/ respected; respectable
■ น่านับถือ /nâa náp·těu/ respected; respectable, honorable
estimate (1) ประมาณ /bpra'maan/ to approximate
■ คะเน /ka'neh/ to surmise, conjecture, speculate; make an educated guess *var. คาดคะเน /kâat ka'neh/
■ คิด /kít/ to reckon, figure, calculate, estimate
■ กะ /gà:/ to gauge, figure, reckon, size up(spoken)• make an educated guess *usage กะว่า … /gà: wâa .../
estimate (2) ประเมิน /bpra'məən/ to assess
■ ประเมินราคา /bpra'məən raa·kaa/ to estimate costs or prices
■ ราคาประเมิน /raa·kaa bpra'məən/ a price/cost estimate
estranged ห่างเหิน /hàang hə̌ən/
■ บาดหมาง /bàat mǎang/ to be on bad terms, have a falling out *var. หมาง /mǎang/
estrogen เอสโตรเจน ◊ /és*·dtroh·jênˢ*/ [BrE: oestrogen]
estuary ปากแม่น้ำ /bpàak mâe·náam*/
-29-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan