Page 25 disburse-do it

Page 25 disburse-do it

disburse (money) เบิกจ่าย /bə̀ək jàai/

disc, disk ดิสก์ ◊ /dís[k]*/

￭  จักร /jàk/ discus, wheel, disk [clf. อัน /an/]

*Note: Although "disc" [BrE] and "disk" [AmE] have the same core meaning, one or the other is preferred in digital storage, medical terminology or describing "flying" objects.

disc, intervertebral disc หมอนรองกระดูก /mǎwn rawng gra'dùuk/

disc brake ดิสก์เบรก ◊ /dís[k]* brèhk/

￭  จานห้ามล้อ /jaan hâam láw/ disc brake

disc jockey ผู้จัดรายการ /pûu jàt raai·gaan/ radio, presenter, program manager [person คน /kon/]

￭  ดีเจ ◊ /dee~jeh/ DJ [person คน /kon/]

discard ทิ้ง /tíng/ throw away *var. ละทิ้ง /lá: tíng/

￭  โละ 话 /ló:/ to get rid of, throw away, discard (esp. old things) *var. โละทิ้ง *话 /ló: tíng/ ~ syntax: โละ + ___ + ทิ้ง

discharge (1) ปล่อย /bplàwy/ to release, let go, let flow

￭  ปล่อยให้หมด /blàwy hâi mòt/ fully discharge (e.g., a battery, a fuel tank, etc.)

discharge (2) ปลด /bplòt/ to release, let go (disconnect), sever connections

￭  ปลดออกจาก /bplòt àwk jàak/ to release from service; decommission, dismiss

￭  ปลดออกจากทหาร /bplòt àwk jàak ta'hǎan/ discharge from military service

disciple สาวก /sǎa·wók/ [person คน /kon/]

￭  ลูกศิษย์ /lûuk sìt/ a pupil, follower, adherent, devotee, disciple *var. ศิษย์ /sìt/ [person คน /kon/]

￭  สานุศิษย์ /sǎa·nú·sìt/ disciple [person คน /kon/]

discipline (v.) to use punishment to correct behavior

￭  ระเบียบวินัย /ra'bìap wí·nai/ to punish, penalize

discipline (n.) วินัย /wí·nai/ (Pali) personal discipline, self-control • compliance with codes of conduct

*Note: วินัย is also a Thai given name (male) "Winai"

￭  ระเบียบวินัย /ra'bìap wí·nai/ order and discipline; code of conduct

disclaimer # a legal statement intended to specify or limit the scope of rights and obligations #No Thai equivalent

￭  ปฏิเสธความรับผิดชอบ /bpà·dtì·sèht kwaam·ráp·pìt·châwp/ to deny responsibility

disclose เผย /pə̌əy/ to reveal *var. เปิดเผย /bpə̀ət pə̌əy/

￭  แฉ 话 /chǎe/ to reveal, disclose, uncover (spoken) *var. แฉโพย 话 /chǎe poy/

￭  ตีแผ่ /dtee pàe/ to expose, uncover the truth; bring to light; publicize

disco (music) ดิสโก้ ◊ /dís*·gôh/

discolored ~ changed color in an unattractive way [BrE: discoloured]

￭  เปลี่ยนสี /bplìan sěe/ changed color

￭  กระดำกระด่าง /gra'dam gra'dàang/ mottled, stained, dirty, discolored

discomfort

￭  ความไม่สบายใจ /kwaam mâi·sa'baai·jai/ discomfort, uneasiness, frustration, unhappiness

￭  ความอึดอัด /kwaam èutˢ àt/ discomfort; unease (anxiety, awkwardness, etc.)

disconnect ปลด /bplòt/ detach

￭  ตัด /dtàt/ cut, sever (e.g., a connection)

￭  ถอดปลั๊ก *◊ /tàwt bplák/ unplug (e.g., electric cord)

disconnected สายตัด /sǎai dtàt/ (of a phone connection or signal) cut off

discontinue เลิก /lə̂ək/ to end, quit, give up, break up

￭  หยุด /yòotˢ/ to stop

￭  งด /ngót/ to interrupt, suspend, postpone

discontinued ~ no longer available or produced

￭  เลิกผลิต /lə̂ək pa'lìt/ discontinued (production/manufacturing)

￭  เลิกจำหน่าย /lə̂ək jam·nàai/ discontinued (distribution)

discount (v.) ลด /lót/ to lower, reduce *var. ลดลง /lót long/

￭  ลดราคา /lót raa·kaa/ to lower the price; discount

discount (n.) ส่วนลด /sùan lót/ the amount discounted

discourage (1) ห้ามปราม /hâam bpraam/ to deter, warn, dissuade

discourage (2) ทำลายขวัญ /tam·laai kwǎn/ to demoralize

discouraged (feeling) ท้อ /táw/ *var. ท้อใจ /táw jai/

￭  ย่อท้อ /yâw táw/ discouraged, to feel like giving up

￭  ท้อถอย /táw tǎwy/ to feel like giving up; lose all will; be discouraged

￭  หมดกำลังใจ /mòt gam·lang·jai/ discouraged, listless

discourse (linguistics) วาทกรรม /waa·tá'gam/

discover ค้นพบ /kón póp/

￭  เจอ /jəə/ to meet, encounter, come across, find, discover

￭  จับได้ /jàp dâai*/ to discover/find out about a lie, conspiracy, backstory, etc.; to "catch on"

￭  เพิ่งรู้มาว่า … /pə̂ng* rúu maa wâa .../ to have just discovered … (a known fact)

discovery (act) การค้นพบ /gaan kón·póp/

discovery (thing) สิ่งที่ค้นพบ /sìng têe kón·póp/

discredit ดิสเครดิต ◊ /dís*·kreh·dìt/ harm the good reputation or believability of someone or something

discreet ~ deliberate in being secretive or not forthcoming • intentionally unobtrusive

￭  สุขุม /sù·kǒomˢ/ to be prudent, deliberate, judicious • discreet

￭  รอบคอบ /râwp kâwp/ to be careful, circumspect, cautious, deliberate

discrepancy ความคลาดเคลื่อน /kwaam klâat·klêuan/ difference due to error or inaccuracy

￭  ความแตกต่าง /kwaam dtàek·dtàang/ difference

discrimination การเลือกปฏิบัติ /gaan lêuak bpà·dtì·bàt/

￭  การแบ่งแยก /gaan bàengˢ* yâek/ segregation

￭  การถือผิว /gaan těu pǐew/ racial discrimination; apartheid

￭  เหยียดผิว /yìat pǐew/ to practice racial discrimination; to be a racist *var. เหยียดสีผิว /yìat sěe pǐew/

discuss

￭  สนทนา /sǒn·ta'naa/ talk, converse

￭  ปรึกษา /bprèukˢ·sǎa/ to consult, confer *var. ปรึกษาหารือ /bprèukˢ·sǎa hǎa·reu/

￭  เจรจา /jeh·ra'jaa/ negotiate, bargain

￭  ถกเถียง /tòk tǐang/ to discuss, debate, argue; to dispute

discussion การสนทนา /gaan sǒn·ta'naa/ conversation

￭  อภิปราย /à'pí·bpraai/ dialog (esp. social or political discourse, discussion, debate)

discussion board (online) กระดานสนทนา /gra'daan sǒn·ta'naa/

￭  ศาลาชุมนุม /sǎa·laa choomˢ·noomˢ/ discussion forum (online community)

disease โรค /rôhk/ ~ classifier for diseases, maladies, syndromes

￭  เป็นโรค /bpen rôhk/ to have a disease; be sick, ill

￭  โรคติดเชื้อ /rôhk dtìt·chéua/ contagious disease; communicable disease

￭  โรคติดต่อ /rôhk dtìt·dtàw/ contagious disease; communicable disease

￭  โรคประจำตัว /rôhk bpra'jam·dtua/ chronic illness

disembark ~ of passengers to leave a vehicle, plane or boat after a journey

￭  ลง /long/ to leave or step off cars, buses, trains, planes, etc. *var. ลงจาก ___ /long jàak ___/ ~ syntax: ลงจาก + type of vehicle

￭  ขึ้นจากเรือ /kêunˢ jàak reua/ to leave or step off a boat

￭  ขึ้นฝั่ง /kêunˢ fàng/ to go ashore; disembark

disembowel คว้านไส้ /kwáan sâi/ eviscerate, gut

disfigure ทำให้เสียโฉม /tam hâi sǐa chǒhm/ mar, deface ~ syntax: ทำให้ + object + เสียโฉม

￭  ทำให้ผิดรูปร่าง /tam hâi pìt rûup râang/ cause to be misshapen; deform, disfigure

disfigured เสียโฉม /sǐa chǒhm/

disgraced เสียศักดิ์ศรี /sǐa sàk·sěe/ be dishonored

￭  เสื่อมเสีย /sèuam sǐa/ be ignominious; be humiliated, disgraced, shamed, esp. after having "messed up"

disgraceful น่าอับอาย /nâa àp aai/ shameful, dishonorable *var. น่าอาย /nâa aai/

￭  ทุเรศ /tú·rêht/ appalling, deplorable, disgusting, shameful *var. น่าทุเรศ /nâa tú·rêht/

￭  บัดสี /bàt·sěe/ shameful, disgraceful

disgruntled ~ dissatisfied and angry/resentful

￭  ไม่พอใจ /mâi paw·jai/ dissatisfied, unsatisfied; displeased

￭  ฮึดฮัด /héutˢ hát/ to express one's dissatisfaction or exasperation (when disgruntled)

disguise (n.) # apparel or accessories to disguise one's identity #No Thai equivalent

disguise (v.) to alter one's appearance in order to conceal one's identity

￭  ซ่อนเร้น /sâwn rén/ to cloak, disguise, harbor; hidden, secret, concealed

￭  แฝงตัว /fǎeng dtua/ disguise oneself, hide, lurk

￭  ปลอมตัว /bplawm dtua/ to impersonate; pretend to be; fake one's identity

￭  พราง /praang/ to camouflage; to conceal against; disguise oneself

disgust, disgusted ขยะแขยง /ka'yà: ka'yǎeng/ to feel repulsed, nauseated

￭  สะอิดสะเอียน /sà: ìt sà: ian/ disgusted, nauseated, upset (emotionally)

￭  รังเกียจ /rang·gìat/ be bothered by, averse to; find objectionable

disgusting น่ารังเกียจ /nâa rang·gìat/ objectionable, repugnant, offensive

￭  ทุเรศ /tú·rêht/ appalling, deplorable, disgusting, shameful *var. น่าทุเรศ /nâa tú·rêht/

￭  น่าเกลียด /nâa glìat/ hideous, repulsive, frightful, disgusting

￭  น่าขยะแขยง /nâa ka'yà'ka'yǎeng/ repulsive, gross, nasty, disgusting

￭  น่าสะอิดสะเอียน /nâa sa'ìt sa'ian/ nauseating, sickening, gross, disgusting

dish, dishes (1) จาน /jaan/ plate, plates, bowls [*container ใบ /bai/]

￭  ชาม /chaam/ a round bowl (dish) [*container ใบ /bai/]

￭  ถ้วย /tûay/ a cup, mug, tumbler or a small bowl [*container ใบ /bai/]

￭  ถ้วยชาม /tûay chaam/ dishware [*container ใบ /bai/] ~ lit. "cups "n bowls"

dish, dishes (2) จาน /jaan/ servings of food on dishes [dish/selection: อย่าง /yàang/ | meal มื้อ /méu/]

dish drainer (rack) ตะแกรงคว่ำจาน /dta'graeng kwâm jaan/

dish towel ผ้าเช็ดจาน /pâa chét jaan/ [BrE: tea towel] [clf. ผืน /pěun/]

disheartened

￭  ท้อแท้ /táw táe/ disheartened, discouraged, frustrated, downcast *var. ท้อแท้ใจ /táw táe jai/

￭  เสียน้ำใจ /sǐa nám·jai/ to lose heart, be discouraged, be disheartened

￭  หมดกำลังใจ /mòt gam·lang·jai/ discouraged, listless

disheveled [BrE: dishevelled]

￭  ยุ่งเหยิง /yôongˢ yə̌əng/ chaotic, disorganized, confusing, messy, complicated

￭  กระเซิง /gra'səəng/ (of hair) messy, unkempt, shaggy, uncombed

dishonest ไม่ซื่อสัตย์ /mâi sêu·sàt/ *var. ไม่ซื่อ /mâi sêu/

￭  ไม่จริงใจ /mâi jing·jai/ insincere, dishonest, phony

￭  โกง /gohng/ cheating, crooked, dishonest, corrupt *var. คดโกง /kót gohng/

￭  ทุจริต /tóotˢ·ja'rìt/ corrupt, crooked, dishonest

dishonor (v.) bring shame or disgrace on [BrE: dishonour]

￭  หมิ่น /mìn/ to disparage, insult, desecrate

dishonorable [BrE: dishonourable]

￭  งามหน้า /ngaam nâa/ be disgraceful, shameful; be dishonorable

dishwasher (worker) พนักงานล้างจาน /pa'nák·ngaan láang jaan/ [person คน /kon/]

dishwasher (appliance) เครื่องล้างจาน /krêuang láang jaan/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

dishwashing soap น้ำยาล้างจาน /nám·yaa láang jaan/

disinfect ฆ่าเชื้อโรค /kâa chéua rôhk/ to kill germs *var. ฆ่าเชื้อ /kâa chéua/

disinfectant ยาฆ่าเชื้อโรค /yaa kâa chéua rôhk/ germicide, antiseptic

￭  น้ำยาฆ่าเชื้อโรค /nám·yaa kâa chéua rôhk/ disinfectant solution

disintegrate สลาย /sa'lǎai/

￭  สลายตัว /sa'lǎai dtua/ to fall apart, go to pieces, disintegrate

￭  แตกสลาย /dtàek sa'lǎai/ to break apart, go to pieces, shatter, disintegrate

disinterested ไม่สนใจ /mâi sǒn·jai/

￭  ไม่ใยดี /mâi yai dee/ don't care at all

disk, disk drive ดิสก์ ◊ /dís[k]*/

￭  ฮาร์ดดิสก์ ◊ /háa[r]t* dís[k]*/ hard disk [clf. เครื่อง /krêuang/]

*Note: Although "disc" [BrE] and "disk" [AmE] have the same core meaning, one or the other is preferred in digital storage, medical terminology or describing "flying" objects.

disk space เนื้อที่ดิสก์ *◊ /néua·têe dís[k]*/

dislike ไม่ชอบ /mâi châwp/

￭  รังเกียจ /rang·gìat/ be disgusted by, bothered by, averse to; to dislike; to mind

dislocated joint ข้อต่อหลุด /kâw dtàw lòotˢ/ *var. ข้อหลุด /kâw lòotˢ/

disloyal ไม่ซื่อ /mâi sêu/ *var. ไม่ซื่อสัตย์ /mâi sêu·sàt/

￭  ทรยศ /taw·ra'yót/ traitorous

dismal อึมครึม /eumˢ kreumˢ / dull, bleak, gloomy • dreary, somber

dismantle (1) รื้อ /réu/ take apart, demolish *var. รื้อถอน /réu tǎwn/

dismantle (2) ถอด /tàwt/ disassemble *var. ถอดชิ้นส่วน /tàwt chín·sùan/

dismiss ~ to send away or allow to leave

￭  ปลดออก /bplòt àwk/ to discharge, kick out, release

￭  ไล่ออก /lâi àwk/ to fire, terminate, dismiss (from a position) ~ syntax: ไล่_ออก

￭  ไม่รับพิจารณา /mâi ráp pí·jaa·ra'naa/ dismiss ideas, proposals, thoughts, etc. • to refuse to consider; disregard

￭  ยกฟ้อง /yók fáwng/ dismiss a court case

dismount ลง /long/ to get down

disobedient ไม่เชื่อฟัง /mâi chêua·fang/

￭  ดื้อ /dêu/ stubborn, resistant, obstinate, disobedient *var. ดื้อดึง /dêu deungˢ/

￭  ว่ายาก /wâa yâak/ disobedient, obstinate, intractable

disobey ไม่เชื่อฟัง /mâi chêua·fang/

￭  ขัดคำสั่ง /kàt kam·sàng/ to disobey an order

￭  ขัดขืน /kàt kěun/ to defy, resist, disobey, rebel

￭  ฝ่าฝืน /fàa fěun/ violate, infringe, trespass; disobey

disorder (1) ความไม่เป็นระเบียบ /kwaam mâi bpen ra'bìap/ state of confusion or disarray

disorder (2) จลาจล /ja'laa·jon/ social unrest, rebellion, rioting *var. การจลาจล /gaan ja'laa·jon/

disorderly รก /rók/ cluttered, untidy, messy, disorderly *var. รกรุงรัง /rók roongˢ rang/ *รก also means placenta

￭  ชุลมุน /choonˢ·la'moonˢ/ chaotic, disorderly, confused/confusing

￭  อลหม่าน /on·la'màan/ chaotic, confused, panicked, tumultuous

disorderly conduct

￭  เกเร /geh·reh/ unruly, delinquent, trouble-making

￭  เกะกะระราน /gè: gà: rá: raan/ disorderly, obstructive, rowdy, unruly

disorganized ไม่เป็นระเบียบ /mâi bpen ra'bìap/ [BrE: disorganised]

￭  ไม่มีระเบียบ /mâi mee ra'bìap/ not organized; not systematic or methodical

￭  ยุ่งเหยิง /yôongˢ yə̌əng/ chaotic, disorganized, confusing, messy, complicated

disown ~ to refuse to accept someone as a relative or family member

￭  บอกปัด /bàwk bpàt/ to disavow, disown; to reject; to refuse (colloq.)

disparage ดูหมิ่น /duu mìn/

￭  สบประมาท /sòp bpra'màat*/ insult, affront, humiliate; slander, defame

￭  ลบหลู่ /lóp lùu/ to scorn, slight, disparage

￭  ติ /dtì:/ to reproach; criticize, blame, disparage, reprimand *var. ติเตียน /dtì: dtian/

dispatch จัดส่ง /jàt sòng/

dispel # to put an end to a notion, belief or rumor #No Thai equivalent

dispensary (Rx) ที่จำหน่ายยา /têe jam·nàai yaa/ drug/medicine dispensary

￭  ห้องจ่ายยา /hâungˢ* jàai yaa/ dispensary (room/office)

￭  แผนกจ่ายยา /pa'nàek jàai yaa/ dispensary (department) [clf. แผนก /pa'nàek/]

￭  สถานที่จำหน่ายยา /sa'tǎan·têe jàai yaa/ dispensary (station/store)

dispense จ่าย /jàai/ *var. แจกจ่าย /jàek jàai/

￭  จ่ายยา /jàai yaa/ dispense medicine *var. จ่ายยาให้ /jàai yaa hâi/

dispenser เครื่องจ่าย /krêuang jàai/ a container that dispenses

￭  เครื่องจ่ายสบู่ /krêuang jàai sa'bùu/ a liquid hand-soap dispenser *var. เครื่องจ่ายสบู่เหลว /krêuang jàai sa'bùu lěow/

disperse กระจาย /gra'jaai/ to scatter

￭  สลาย /sa'lǎai/ to disperse, disintegrate, dissolve *var. สลายตัว /sa'lǎai dtua/

displace เคลื่อน /klêuan/ move *var. เคลื่อนย้าย /klêuan yáai/

￭  ย้าย /yáai/ move, relocate

displacement (of a ship) ระวางขับน้ำ /ra'waang kàp náam*/

display (1) แสดง /sa'daeng/

￭  โชว์ ◊ /choh/ be a display model; to be "for show" (spoken)

￭  นำเสนอ /nam sa'nə̌ə/ present, show, display, exhibit

display (2) การแสดง /gaan sa'daeng/ an exhibition, showing

display (3) จอ /jaw/ a display screen/monitor *var. จอภาพ /jaw pâap/ [clf. จอ /jaw/]

displease, displeased ขัดใจ /kàt jai/ to offend, dissatisfy

￭  ไม่พอใจ /mâi paw·jai/ dissatisfied, unsatisfied; displeased

￭  ไม่ชอบ /mâi châwp/ don't like (displeasing, displeased)

￭  ขุ่นเคือง /kòonˢ keuang/ irritated, displeased

disposable ทิ้งได้ /tíng dâai*/ can be thrown away

￭  ใช้ครั้งเดียวทิ้ง /chái kráng·diow tíng/ single-use (item, battery, etc.)

dispose (of) ทิ้ง /tíng/ discard, throw away

￭  กำจัด /gam·jàt/ get rid of, dispose of; eliminate, eradicate, purge

disposed เอนเอียง /ehn iang/ to incline toward, prone to, have a tendency toward

￭  กระเดียด /gra'dìat/ be disposed toward, tend to be ~ syntax: กระเดียดจะเป็น + object

disposition ใจคอ /jai kaw/ temper, humor, mood *var. นิสัยใจคอ /ní·sǎi jai·kaw/

￭  อัธยาศัย /àt·tá'yaa·sǎi/ disposition, temperament; friendliness, courtesy, civility (formal)

disprove พิสูจน์หักล้าง /pí·sùut hàk láang/ prove to be false, refute *var. หักล้าง /hàk láang/

dispute (1) การโต้เถียง /gaan dtôh·tǐang/ an argument

dispute (2) ข้อพิพาท /kâw pí·pâat/ conflict, controversy; e.g., a territorial dispute

dispute (3) โต้เถียง /dtôh tǐang/ to argue, quarrel

￭  โต้แย้ง /dtôh yáeng/ to argue, dispute, retort (sharply; contradict, oppose, protest *var. แย้ง /yáeng/

dispute (4) พิพาท /pí·pâat/ to oppose, contest; e.g., a claim being contested

￭  ค้าน /káan/ to dispute, contradict; reject, nix (e.g., an idea or proposal) *var. คัดค้าน /kát káan/

￭  ปฏิเสธ /bpà·dtì·sèht/ to deny, refute, repudiate

disputed territory พื้นที่พิพาท /péun·têe pí'pâat/

￭  ข้อพิพาทชายแดน /kâw pí·pâat daen/ border dispute, border conflict

disqualify ทำให้ขาดคุณสมบัติ /tam hâi kàat koonˢ·na'sǒm·bàt/

disregard ไม่เอาใจใส่ /mâi ao·jai·sài/ overlook, ignore

￭  เพิกเฉย /pə̂ək chə̌əy/ to ignore, neglect, pay no attention to

￭  ไม่รับพิจารณา /mâi ráp pí·jaa·ra'naa/ to refuse to consider; dismiss, disregard

disreputable เสียชื่อ /sǐa chêu/ to have a bad reputation

disrespect ไม่เคารพ /mâi kao·róp/ be disrespectful

￭  ก้าวร้าว /gâao ráao/ to show disrespect by being aggressive, offensive, pushy, or abusive

￭  ดูหมิ่น /duu mìn/ insult, look down on, disparage, disrespect

disrespectful ไม่เคารพ /mâi kao·róp/ not respectful

￭  ก้าวร้าว /gâao ráao/ to show disrespect by being aggressive, offensive, pushy, or abusive

￭  ข้ามหัว /kâam hǔa/ disrespectful ~ lit. "cross (over) the head of"

￭  หยาบคาย /yàap kaai/ uncouth, rude, crude, vulgar; ill-mannered, ill-bred *var. หยาบ /yàap/

disrobe (1) แก้ผ้า /gâe pâa/ to undress

￭  ถอดเสื้อผ้า /tàwt sêua·pâa/ take off one's clothes; get undressed

disrobe (2) สึก /sèukˢ/ leave the monkhood

￭  จับสึก /jàp sèukˢ/ defrocked; forced to disrobe *var. จับสึกพระ /jàp sèukˢ prá:/

disrupt ขัดจังหวะ /kàt jang·wà:/ interrupt, interfere, disturb ~ lit. "break [the] rhythm"

￭  ยุ่ง /yôongˢ/ to bother, disturb, disrupt; to meddle, be a nuisance, a pest

dissatisfaction ความไม่พอใจ /kwaam mâi paw·jai/

dissatisfied ไม่พอใจ /mâi paw·jai/

dissect ชำแหละ /cham·làe:/ cut open, eviscerate, analyze

disseminate แพร่ /prâe/ to spread, publicize, broadcast *var. เผยแพร่ /pə̌əy·prâe/

￭  ฟุ้ง /fóongˢ/ to spread (as dust or odors fill an area)

dissent (v.) ขัดข้อง /kàt kâungˢ*/ to object, have objections (to) • to interrupt

￭  คัดค้าน /kát káan/ to oppose, dispute, object, protest, challenge

￭  ไม่เห็นด้วย /mâi hěn·dûay/ to disagree; have a different opinion

dissenter ผู้คัดค้าน /pûu kát káan/ objector, dissident [person คน /kon/]

￭  นอกรีต /nâwk rêet/ a maverick, nonconformist; rebel; loner; malcontent; dissenter [person คน /kon/]

dissertation วิทยานิพนธ์ /wít·ta'yaa ní·pon/ thesis [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เรื่อง /rêuang/]

dissimilar ไม่เหมือนกัน /mâi měuan·gan/ not alike, unlike

￭  ต่างกัน /dtàang gan/ to be different from each other; dissimilar *var. แตกต่างกัน /dtàek·dtàang gan/

dissipate เหือดหาย /hèuat hǎai/ to be disappear gradually, dry up

dissolve ละลาย /la'laai/

￭  สลาย /sa'lǎai/ to disperse, disintegrate, dissolve *var. สลายตัว /sa'lǎai dtua/

dissolve parliament ยุบสภา /yóopˢ sa'paa/

distance ระยะทาง /ra'yá: taang/ *var. ระยะ /ra'yá:/

￭  ระยะห่าง /ra'yá: hàang/ space, gap, interval

￭  ระยะใกล้ /ra'yá: glâi/ short distance; short range (not far)

￭  ระยะไกล /ra'yá: glai/ long distance; long range (far)

distant ไกล /glai/ far *redup. ไกล ๆ /glai~glai/

￭  ห่าง /hàang/ apart; away, separate, distant

￭  ห่างไกล /hàang glai/ remote, distant; far away, afar

￭  ไกลโพ้น /glai póhn/ very far, distant, remote; e.g., deep space

*Note: The opposite of ไกล (glai = far) is the similar-sounding word ใกล้ (glâi = near)

distill, distilled กลั่น /glàn/ [BrE: distil]

￭  น้ำกลั่น /nám glàn/ distilled water

￭  สุรากลั่น /sù·raa glàn/ distilled liquors, distilled grain spirits

distinct, distinctly ชัด /chát/ clear, clearly, plainly

distinction ~ a characteristic that serves to distinguish something from others

￭  ความแตกต่าง /kwaam dtàek·dtàang/ difference, variation, contrast

distinctive ~ easily distinguished from others

￭  เด่น /dèn*/ prominent

￭  มีลักษณะเฉพาะ /mee lák·sa'nà: cha'páu:/ has unique qualities

distinguish ~ perceive or recognize significant differences

￭  แยกออก /yâek àwk/ differentiate; tell the difference (between); can tell the difference

￭  แยกออกระหว่าง A กับ B /yâek àwk ra'wàang A gàp B/ tell the difference between A and B

distort ทำให้ผิดรูป /tam hâi pìt rûup/ ~ syntax: ทำให้ + object + ผิดรูป

￭  ทำให้บิดเบี้ยว /tam hâi bìt bîow/ to distort, contort, twist ~ syntax: ทำให้___บิดเบี้ยว

￭  บิดเบือน /bìt beuan/ to twist, distort, misrepresent (the facts, the truth, etc.)

distorted (1) เบี้ยว /bîow/ crooked, misshapen, askew

￭  บิดเบี้ยว /bìt bîow/ warped, twisted, contorted

￭  บูดเบี้ยว /bùut bîow/ contorted, distorted, twisted (facial expression)

￭  เก /geh/ bent, distorted, twisted (not straight)

distorted (2) distorted (facts, truth)

￭  เพี้ยน /pían/ distorted (information) inaccurate, misrepresented (spoken)

distract เบนความสนใจ /behn kwaam·sǒn·jai/ divert one's attention *var. เบี่ยงเบนความสนใจ /bìang behn kwaam·sǒn·jai/

￭  กวน /guan/ to bother, disturb

distracted ขาดสมาธิ /kàat sa'maa*·tí:/ broken concentration

￭  เผลอ /plə̌ə/ not watchful or careful; unaware, absent-minded, off-guard, distracted

￭  วอกแวก /wâwk wâek/ be distracted

￭  สติแตก /sa'dtì: dtàek/ to be distracted; concentration broken

￭  ไม่มีสมาธิ /mâi mee sa'maa*·tí:/ unable to focus, unable to concentrate

distraction สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ /sìng têe tam hâi sǐa sa'maa*·tí:/ something that breaks one's concentration

distraught กระวนกระวาย /gra'won gra'waai/ deeply agitated, anxious, disturbed

￭  รุมเร้า /roomˢ ráo/ beset with/by, besieged with/by (troubles, problems, debts, disease, etc.)

distress (1) ทุกข์ /tóokˢ/ suffering, joylessness *var. ความทุกข์ /kwaam tóokˢ/

￭  ความยากลำบาก /kwaam yâak lam·bàak/ hardship, distress

￭  ฝืดเคือง /fèut keuang/ distressed, in distress (e.g., out of money, flat-broke)

distress (2) เข้าร้าย /kâo ráai/ to be in trouble or danger; be in distress

￭  อันตราย /an·dta'raai/ peril, harm, danger

distress signal สัญญาณแจ้งเหตุร้าย /sǎn·yaan jâeng hèht ráai/ signal/call to report dire situation

￭  เอส-โอ-เอส ◊ /és*~oh~és*/ S.O.S. • the International Morse code distress signal

￭  เมย์ เดย์ ◊ /meh deh/ Mayday! ~ an International distress signal typically "Mayday Mayday Mayday!"

distressed เป็นทุกข์ /bpen tóokˢ/

￭  ทุกข์ใจ /tóokˢ jai/ distressed, troubled, anxious, miserable; mental suffering

distribute แจก /jàek/ to give out, hand out, deal *var. แจกจ่าย /jàek jàai/

￭  แบ่งปัน /bàengˢ* bpan/ to allot, share (to portion out) *var. แบ่ง /bàengˢ*/

￭  จำหน่าย /jam·nàai/ to distribute products, be a distributor

distribution (of goods/products) ดิสทริบิวชั่น ◊ /dis·tri·biew·chân/

distributor ผู้จำหน่าย /pûu jam·nàai/ dealer, vendor *var. ผู้จัดจำหน่าย /pûu jàt jam·nàai/ [person คน /kon/]

￭  ผู้ค้าส่ง /pûu káa sòng/ a wholesaler

￭  ตัวแทน /dtua taen/ an agent [person คน /kon/]

￭  ผู้แทนจำหน่าย /pûu·taen jam·nàai/ a sales agent; sales distributor [person คน /kon/]

district เขต /kèht/ zone, area, constituency [clf. เขต /kèht/]

￭  ย่าน /yâan/ a part or section of town; quarter, district [clf. ย่าน /yâan/]

￭  ตำบล /dtam·bon/ "tambon" ~ an administrative sub-district of a city or town (amphur) *abbrev. ต. [clf. ตำบล /dtam·bon/]

￭  แขวง /kwǎeng/ a type of sub-district (Bangkok) [clf. แขวง /kwǎeng/]

district chief กำนัน /gam·nan/ chief of a 'Tambon' [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

district court ศาลแขวง /sǎan kwǎeng/ [clf. ศาล /sǎan/]

distrust ไม่ไว้วางใจ /mâi wái waang jai/ mistrust *var. ไม่ไว้ใจ /mâi wái jai/

￭  แคลงใจ /klaeng jai/ have doubts, be wary of, distrust, mistrust

￭  ไม่เชื่อใจ /mâi chêua·jai/ to mistrust; disbelieve, have no faith in

￭  สงสัย /sǒng·sǎi/ to suspect, question, wonder

disturb (1) กวน /guan/ to interfere with the normal state or arrangement (of something)

￭  ขัดจังหวะ /kàt jang·wà:/ to interrupt, interfere, disturb ~ lit. "break [the] rhythm"

disturb (2) รบกวน /róp guan/ to bother, pester, interrupt, annoy

￭  ยุ่ง /yôongˢ/ to bother, disturb, disrupt; to meddle, be a nuisance, a pest

disturbance ~ an unwelcome disruption, distraction or interruption

￭  ความวุ่นวาย /kwaam wôonˢ·waai/ disturbance, tumult, confusion, melee

￭  การรบกวน /gaan róp·guan/ bothering, annoying, interrupting

disturbing # to be upsetting, disquieting, dismaying, distressing • hard to see, watch or hear (unsettling) #No Thai equivalent

ditch (n.)

￭  ร่อง /râungˢ*/ a ditch, furrow, trench, channel [clf. ร่อง /râungˢ*/]

￭  คู /kuu/ a trench, ditch, small canal *var. คูน้ำ /kuu náam*/ [clf. คู /kuu/]

￭  คูระบายน้ำ /kuu ra'baai náam*/ irrigation ditch, drainage ditch [clf. ร่อง /râungˢ*/]

ditch (v.) abandon or get rid of something that was planned or pursued • get rid of a burden

￭  ทิ้ง /tíng/ to throw away, get rid of, discard

ditto ~ a repeated or identical item or expression

￭  เช่นกัน /chên* gan/ likewise

￭  เหมือนกัน /měuan gan/ same (as)

ditto mark เครื่องหมายละ /krêuang·mǎai lá:/

￭  บุพสัญญา /bòopˢ·pa'sǎn·yaa/ ditto mark (")

dive (1) to plunge steeply downward in air or water

￭  พุ่งหลาว /pôongˢ lǎao/ hurl oneself forward or downward • to dive headfirst

dive (2) ดำน้ำ /dam náam*/ to go sport diving underwater

dive master ครูสอนดำน้ำ /kruu sǎwn dam·náam*/ [person คน /kon/]

diver, (1) underwater diver นักดำน้ำ /nák dam·náam*/ [person คน /kon/]

￭  นักดำน้ำลึก /nák dam·náam* léukˢ/ deep water diver [person คน /kon/]

￭  ประดาน้ำ /bpra'daa náam*/ a diver, scuba diver (formal) [person คน /kon/]

diver (2) platform diver นักกีฬากระโดดน้ำ /nák gee·laa gra'dòht náam*/ [person คน /kon/]

diverse หลากหลาย /làak lǎai/

￭  ต่าง ๆ /dtàng~dtàang/ various, different, varied, mixed *var. ต่าง ๆ นา ๆ /dtàng~dtàang naaˢ~naa/

￭  นานา- /naa·naa-/ various, numerous, diverse; inter- ~ syntax: นานา + classifier

￭  นานาชนิด /naa·naa cha'nít/ all kinds of, all sorts of, various kinds

diversion (1) ทางเบี่ยง /taang bìang/ a detour, a road diversion

diversion (2) # an intentional distraction #No Thai equivalent

diversity ความหลากหลาย /kwaam làak·lǎai/

divert เบี่ยง /bìang/

￭  เบนเข็ม /behn kěm/ to deviate, divert, turn away; e.g., changing career paths

￭  หันเห /hǎn hěh/ deflect, turn away, divert, diverge

divert attention เบนความสนใจ /behn kwaam·sǒn·jai/ distract someone *var. เบี่ยงเบนความสนใจ /bìang behn kwaam·sǒn·jai/

divert traffic เบี่ยง /bìang/ detour

divest เปลื้อง /bplêuang/

divide (1) หาร /hǎan/ (math.)

￭  หารด้วย ___ /hǎan dûay ___/ ___ divided by ___ (math.)

￭  การหาร /gaan hǎan/ division

divide (2) แยก /yâek/ to part, separate, isolate, split

divide (3) แบ่ง /bàengˢ*/ allocate, divvy up • divide into shares

￭  แบ่งส่วน /bàengˢ* sùan/ divide into shares, portions or sections

divided highway ทางคู่ /taang kûu/ [BrE: dual carriageway]

dividend (1) เงินปันผล /ngən* bpan pǒn/ distribution to shareholders

dividend (2) ตัวตั้ง /dtua dtâng/ (math) a number to be divided by another number

divider (1) วงเวียน /wong wian/ compass (a hand tool for drawing arcs) [clf. อัน /an/]

divider (2) ฉากกั้นห้อง /chàak gân hâungˢ*/ a room divider, partition [clf. ฉาก /chàak/]

divine ทิพย์ /típ/ spiritual, heavenly

*Note: ทิพย์ is also a Thai nickname "Tip"

￭  เทพ /têhp/ angel, god, deity; a divine, celestial being, god-like *used chiefly in compounds

divine inspiration ดลบันดาล /don ban·daan/

diving (1) กระโดดน้ำ /gra'dòht náam*/ platform diving *var. การกระโดดน้ำ /gaan gra'dòht náam*/

diving (1) กระโดดน้ำ /gra'dòht náam*/ platform diving *var. การกระโดดน้ำ /gaan gra'dòht náam*/

diving (2) ดำน้ำ /dam náam*/ underwater diving *var. การดำน้ำ /gaan dam·náam*/

diving (2) ดำน้ำ /dam náam*/ underwater diving *var. การดำน้ำ /gaan dam·náam*/

diving equipment อุปกรณ์ดำน้ำ /òopˢ·bpa'gawn dam·náam*/

diving fins ตีนกบ /dteen gòp/ scuba fins, dive fins, snorkeling fins; , flippers [pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

diving mask แว่นตาดำน้ำ /wâenˢ*·dtaa dam·náam*/ [clf. อัน /an/]

division (1) การหาร /gaan hǎan/ (math.)

division (2) a major department of an organization

￭  ดิวิชัน ◊ /di·wí·chân*/ division of a sports league or corporation

￭  ฝ่าย /fàai/ a top organizational level of a large company

￭  แผนก /pa'nàek/ a department [clf. แผนก /pa'nàek/]

division sign (math.) เครื่องหมายหาร /krêuang·mǎai hǎan/

￭  ทับ /táp/ the forward slash symbol (/) (spoken)

divisor (math) ตัวหาร /dtua hǎan/ a number by which another number is to be divided

divorce (v.) หย่า /yàa/ get divorced *var. หย่าร้าง /yàa ráang/

￭  ฟ้องหย่า /fáwng yàa/ to sue for divorce

￭  แยก /yâek/ to separate

divorce (n.) การหย่าร้าง /gaan yàa ráang/ *var. การหย่า /gaan yàa/

divorce certificate ใบหย่า /bai yàa/ [clf. ใบ /bai/]

divorced หย่าแล้ว /yàa láew/ is divorced

￭  หย่ากันแล้ว /yàa·gan láew/ divorced (of a former couple)

￭  แยกกัน /yâek·gan/ separated (of a former couple)

divulge เผย /pə̌əy/ disclose, reveal *var. เปิดเผย /bpə̀ət pə̌əy/

￭  ปูด /bpùut/ divulge a secret; let the cat out of the bag; spill the beans

￭  แย้ม /yáem/ to reveal, hint, disclose; insinuate

divvy up แบ่ง /bàengˢ*/ allocate, divide up

￭  ปัน /bpan/ share with others *var. แบ่งปัน /bàengˢ* bpan/

dizzy เวียนหัว /wian hǔa/

￭  เวียนศีรษะ /wian sěe·sà:/ dizzy (formal)

￭  วิงเวียน /wing wian/ light-headed, dizzy, queasy

￭  หวิว ๆ /wǐew~wǐew/ light-headed, dizzy, giddy; feeling faint

DJ ดีเจ ◊ /dee~jeh/ disc jockey [person คน /kon/]

￭  นักจัดรายการวิทยุ /nák jàt raai·gaan wít·ta'yú:/ programming manager (for radio) [person คน /kon/]

DNA ดีเอ็นเอ ◊ /dee~en~eh/ deoxyribonucleic acid

do (v.) ทำ /tam/ *ทำ is also the verb "to make"

￭  กระทำ /gra'tam/ to do, carry out, bring about (formal)

￭  ปฏิบัติ /bpà·dtì·bàt/ to do, perform, act, carry out, execute, practice (formal)

￭  ทำ ... ให้ ... /tam ... hâi .../ to do or make something for someone

￭  ทำเสร็จ /tam sèt/ to complete; do completely

do (aux. imperative) จง ... /jong .../ ~ used when giving instructions or commands

do a favor ~ do something out of kindness, generosity or friendship

￭  ให้ความช่วยเหลือ /hâi kwaam·chûay·lěua/ to help out, aid, assist, do a favor

do as one pleases ~ do whatever one wants or chooses to do, even if impractical or inadvisable

￭  ตามใจชอบ /dtaam jai châwp/ as you like it; as you please; as your heart desires

do it again ทำอีกครั้ง /tam èek kráng/ repeat, retry

￭  เอาใหม่ /ao mài/ Do it again! Try again. Let's start over.

do it yourself ทำด้วยตัวเอง /tam dûay dtua·ehng/ *var. ทำด้วยตัวคุณเอง /tam dûay dtua koonˢ·ehng/

￭  ทำเอง /tam ehng/ to do or make by oneself/yourself/himself