Page 15 chauffeur-civet

Page 15 chauffeur-civet

chauffeur โชเฟอร์ ◊ /choh·fə̂ə[r]*/ chauffeur [person คน /kon/]

￭  คนขับ /kon kàp/ driver *var. คนขับรถ /kon kàp·rót/ [person คน /kon/]

￭  พนักงานขับรถ /pa'nák·ngaan kàp rót/ staff driver, chauffeur [person คน /kon/]

cheap (1) ถูก /tùuk/ inexpensive

cheap (2) กระจอก /gra'jàwk/ inferior, shoddy, trashy ~ can also be a rude insult

cheap (3) ขี้เหนียว /kêe nǐow/ stingy, miserly

￭  ขี้ตืด /kêe dtèut/ stingy, cheap, penny-pinching (slang)

cheap price ราคาถูก /raa·kaa tùuk/

cheaper (price) ถูกกว่า /tùuk gwàa/

cheapest (price) ถูกที่สุด /tùuk têe·sòotˢ/

￭  ราคาถูกที่สุด /raa·kaa tùuk têe·sòotˢ/ cheapest price

cheat (1) โกง /gohng/

￭  คดโกง /kót gohng/ to swindle, defraud, cheat *var. โกง /gohng/

￭  โกงข้อสอบ /gohng kâw·sàwp/ to cheat on an exam

￭  ลอกข้อสอบ /lâwk kâw sàwp/ to cheat on a test (to copy another's work)

￭  ลักไก่ /lák gài/ to cheat in a game (slang) ~ lit. "steal chickens"

cheat (2) นอกใจ /nâwk jai/ to be unfaithful in a relationship; to "cheat" on

￭  มีชู้ /mee chúu/ to commit adultery; have an affair (esp. of a married woman) ~ to "have a lover"

￭  มีกิ๊ก /mee gík/ to have a casual lover ~ to have a "gik"

cheated ถูกโกง /tùuk gohng/ to have been cheated

cheater คนโกง /kon gohng/ *var. คนขี้โกง /kon kêe·gohng/ [person คน /kon/]

￭  สิบแปดมงกุฎ /sìp·bpàet mong·gòotˢ/ a fraud, con man, charlatan (spoken) [person คน /kon/] ~ (idiom) "18 crowns"

cheating โกง /gohng/ dishonest

￭  ขี้โกง /kêe gohng/ deceitful, fraudulent, cheating; tricky

￭  ทุจริต /tóotˢ·ja'rìt/ corrupt, crooked, cheating, dishonest

check (1) ตรวจ /dtrùat/ to examine, inspect, check

￭  ตรวจสอบ /dtrùat sàwp/ to verify, check, test, examine, audit

￭  เช็ค ◊ /chék/ to check

check (2) *also cheque เช็ค ◊ /chék/ a bill or bank check [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  เช็ค ◊ /chék/ a bank check [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  บิล ◊ /bin/ a bill, restaurant check [clf. ใบ /bai/]

Check, please! เช็คบิล ◊ /chék bin/ request the bill at a restaurant, "check bill" *var. (polite) เช็คบิลด้วย *◊ /chék bin dûay/

￭  เก็บตังค์ /gèp dtang/ Check, please! (spoken) ~ lit. "collect the money (owed)!"

￭  คิดตังค์ /kít dtang/ Check, please! (spoken) ~ lit. "calculate the money (owed)!"

check box กล่องกาเครื่องหมาย /glàungˢ* gaa krêuang·mǎai/

check in (at a hotel or airport) เช็คอิน ◊ /chék in/

check-in luggage สัมภาระเช็คอิน *◊ /sǎm·paa·rá: chék in/ checked baggage

check something out เช็คดู *◊ /chék duu/ check, look, examine

check up (1) ตรวจร่างกาย /dtrùat râang·gaai/ to have a physical examination

check up (2) ตรวจเช็คสภาพรถ *◊ /dtrùat chék sa'pâap rót/ vehicle check up • motor vehicle service

￭  เซิ้บ ๆ /sə́əpˢ~sə́əp/ check it out (to check something out something new) (slang)

checkbook สมุดเช็ค *◊ /sa'mòotˢ chék/ [BrE: chequebook] [clf. เล่ม /lêm*/]

checkerboard กระดานหมากรุก /gra'daan màak·róokˢ/ ~ a "chess board" [board กระดาน /gra'daan/ | แผ่น /pàenˢ*/]

checkered, checks (pattern) ลายหมากรุก /laai màak·róokˢ/ [BrE: chequered]

￭  ตาหมากรุก /dtaa màak·róokˢ/ checkered pattern, checks

checkers (game) หมากฮอส *◊ /màak háwt/ [BrE: draughts] [board กระดาน /gra'daan/ | piece ตัว /dtua/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  หมากข้าม /màak kâam/ Chinese checkers *synonym: หมากฮอสจีน /màak háus* jeen/ [board กระดาน /gra'daan/ | piece ตัว /dtua/ | set ชุด /chóotˢ/]

checking, checking account บัญชีเงินฝากกระแสรายวัน /ban·chee ngən* fàak gra'sǎe raai·wan/ [BrE: current account]

checklist เช็คลิสต์ ◊ /chék lít/

￭  รายการตรวจสอบ /raai·gaan dtrùat·sàwp/ inspection checklist

checkmark เครื่องหมายถูก /krêuang·mǎai tùuk/ [BrE: tick]

checkmate รุกฆาต /róokˢ kâat/

￭  เช็คเมท ◊ /chék·mèht*/ checkmate

checkout, check out (of a hotel) เช็คเอาท์ ◊ /chék áo[t]*/

checkout (counter) จุดจ่ายเงิน /jòotˢ jàai ngən*/

￭  จุดชำระเงิน /jòotˢ cham·rá: ngən*/ checkout (point/counter)

checkpoint จุดตรวจ /jòotˢ dtrùat/ *var. จุดตรวจสอบ /jòotˢ dtrùat sàwp/ [clf. จุด /jòotˢ/]

￭  ด่านตรวจ /dàan dtrùat/ a police checkpoint

cheddar (cheese) เชดดาร์ ◊ /chét·dâa[r]*/ *full เชดดาร์ชีส ◊ /chét·dâa[r]* chées*/

"chedi" (a Thai word) เจดีย์ /jeh·dee/ a pagoda, stupa *also spelled "jedi" [clf. องค์ /ong/]

cheek, cheeks แก้ม /gâem/ [clf. แก้ม /gâem/ | side ข้าง /kâang/]

cheekbone, cheekbones โหนกแก้ม /nòhk gâem/

cheeky

￭  ทะเล้น /ta'lén*/ giggly; cheeky • flippant, tongue-in-cheek, frivolous

￭  ทะลึ่ง /ta'lêungˢ/ cheeky, sassy, fresh, brash, insolent, brazen

cheep (of a chick) เจี๊ยบ ๆ /jíap~jíap/

cheer (v.) เชียร์ ◊ /chia[r]/ cheer for, cheer on

￭  เชียร์ทีม ◊ /chia[r] teem/ to cheer (for) a team; support a team (as a fan)

￭  ส่งเสียงเชียร์ *◊ /sòng sǐang chia[r]/ to root for with loud cheers

￭  โห่ /hòh/ the roar of a crowd; cheering, booing or hailing

cheer up (1) ปลอบโยน /bplàwp yohn/ console, soothe

cheer up (2) ให้กำลังใจ /hâi gam·lang·jai/ give encouragement

cheerful ร่าเริง /râa·rəəng/ jovial, in high spirits

￭  สดใส /sòt sǎi/ lively, cheerful, fresh, bright

￭  แจ่มใส /jàemˢ* sǎi/ cheerful, joyful; bright (sky or face)

cheerfully อย่างร่าเริง /yàang râa·rəəng/

￭  อย่างสนุกสนาน /yàang sa'nòokˢ sa'nǎan/ enjoyably, cheerfully (having fun)

cheering section กองเชียร์ *◊ /gawng chia[r]/ [clf. กอง /gawng/]

￭  โชคดี /chôhk dee/ Here's to our good luck! Cheers!

￭  ไชโย /chai·yoh/ Bravo! Cheers! Hooray! Victory!

cheerleader เชียร์ลีดเดอร์ ◊ /chia[r]·lèet*·də̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

Cheers! (1) an exclamation expressing good wishes

Cheers! (2) a celebratory drinking toast

￭  ชนแก้ว /chon gâew/ Cheers! (clinking glasses together) *var. ชนแก้วกัน /chon gâew gan/

￭  หมดแก้ว /mòt gâew/ Bottoms up! (a drinking cheer)

cheese ชีส ◊ /chées*/ cheese

￭  เนยแข็ง /nəəy kǎengˢ/ hard butter; cheese

￭  เชดดาร์ชีส ◊ /chét·dâa[r]* chées*/ cheddar cheese

￭  เกาดา ◊ /gao·daa/ gouda (cheese)

￭  บรี ◊ /bree/ brie (cheese) *var. บรีชีส ◊ /bree chées*/

￭  ชีสแพะ *◊ /chées* páe:/ goat cheese *var. ชีสนมแพะ *◊ /chées* nom páe:/

￭  สวิสชีส ◊ /sa'wít* chées*/ Swiss cheese

cheese cloth ผ้าขาวบาง /pâa kǎao baang/ a cotton cloth used primarily in cooking/straining [clf. ผืน /pěun/]

cheeseburger แฮมเบอร์เกอร์ใส่ชีส *◊ /haem·bəə[r]·gə̂ə[r]* sài chées*/ [clf. อัน /an/]

cheesecake ชีสเค้ก ◊ /chées* kéhk/

cheesy ~ tacky, cheap, tawdry • insincere in an unpleasant way

￭  รสนิยมต่ำ /rót·ní·yom dtàm/ or /rót·sa'ní·yom dtàm/ (in) poor taste, "low" taste • cheap, trashy, cheesy, tacky

cheetah ชีตาห์ ◊ /chee·dtâa[h]*/ *full เสือชีตาห์ *◊ /sěua chee·dtâa/ [clf. ตัว /dtua/]

chef เชฟ ◊ /chéhf*/ [person คน /kon/]

￭  แม่ครัว /mâe krua/ a female cook, chef [person คน /kon/]

￭  พ่อครัว /pâw krua/ a male cook, chef [person คน /kon/]

￭  กุ๊ก ◊ /góokˢ/ cook, chef [person คน /kon/]

"chemi" ~ chemistry, chemical เคมี ◊ /keh·mee/ *this is an example of a pseudo-loanword

￭  วิชาเคมี *◊ /wí·chaa keh·mee/ chemistry (subject) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  สารเคมี *◊ /sǎan keh·mee/ chemical, chemicals *var. เคมี ◊ /keh·mee/ *เคมี is an example of a pseudo-loanword

￭  สูตรเคมี *◊ /sùut keh·mee/ chemical formula [clf. สูตร /sùut/]

￭  เคมีบำบัด *◊ /keh·mee bam·bàt/ chemotherapy, chemo

chemical, chemicals สารเคมี *◊ /sǎan keh·mee/ *var. เคมี ◊ /keh·mee/ *เคมี is an example of a pseudo-loanword

￭  น้ำยาเคมี *◊ /nám·yaa keh·mee/ solvents, chemical solutions

￭  วัตถุเคมี *◊ /wát·tù: keh·mee/ chemicals; chemical substances, supplies, materials

chemical engineering วิศวกรรมเคมี *◊ /wít·sa'wá'gam keh·mee/

chemical fertilizer ปุ๋ยเคมี 话◊ /bpǔi keh·mee/

chemical formula สูตรเคมี *◊ /sùut keh·mee/ [clf. สูตร /sùut/]

chemical reaction ปฏิกิริยาเคมี *◊ /bpà·dtì·gì·rí·yaa keh·mee/

chemical spray น้ำยาฉีด /nám·yaa chèet/

chemical weapon อาวุธเคมี *◊ /aa·wóotˢ keh·mee/

chemist (1) นักเคมี *◊ /nák keh·mee/ a chemistry specialist [person คน /kon/]

chemist (2) เภสัชกร /peh·sàt·chá'gawn/ (BrE) a pharmacist *var. เภสัช /peh·sàt/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

chemistry เคมี ◊ /keh·mee/ *this is an example of a pseudo-loanword

￭  วิชาเคมี *◊ /wí·chaa keh·mee/ chemistry (subject) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  เคมีวิทยา *◊ /keh·mee wít·ta'yaa/ chemistry (science) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

chemotherapy, chemo เคมีบำบัด *◊ /keh·mee bam·bàt/

cherish ทะนุถนอม /ta'nú: ta'nǎwm/ to care for; treasure

￭  ถนอม /ta'nǎwm/ to cherish, nurture; to conserve

￭  หวงแหน /hǔang hǎen/ to cherish, to value highly; to be possessive, protective

￭  อุ้มชู /ôomˢ chuu/ to cherish; hold dearly, take care of

cherry เชอร์รี่ ◊ /chəə[r]·rêe/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

chess หมากรุก /màak róokˢ/ [game เกม /gehm/ | board กระดาน /gra'daan/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  หมากรุกไทย /màak·róokˢ tai/ Thai chess

￭  หมากรุกสากล /màak·róokˢ sǎa·gon/ International chess

￭  หมากรุกจีน /màak·róokˢ jeen/ Chinese chess (Xiangqi)

chess piece หมาก /màak/ *หมาก is also the name of the areca nut (betal nut) [clf. ตัว /dtua/]

chessboard กระดานหมากรุก /gra'daan màak·róokˢ/ [board กระดาน /gra'daan/ | แผ่น /pàenˢ*/]

chest (1) อก /òk/ bust, breast *var. หน้าอก /nâa·òk/

￭  ทรวงอก /suang òk/ chest, breast, bust, bosom (formal) *var. ทรวง /suang/

chest (2) หีบ /hèep/ a trunk, storage chest [*container ใบ /bai/]

chest of drawers ตู้ลิ้นชัก /dtûu lín·chák/ a dresser [clf. ตู้ /dtûu/]

chest pain เจ็บหน้าอก /jèp nâa·òk/

chestnut เกาลัด 话 /gao lát/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  กระจับ /gra'jàp/ a variety of water chestnut [clf. ลูก /lûuk/] *กระจับ also means "jockstrap" (athletic supporter)

chew เคี้ยว /kíow/

chewing gum หมากฝรั่ง /màak fa'ràng/

chewy (food texture) เหนียว /nǐow/

Chiang Mai (province) เชียงใหม่ /chiang mài/ *also spelled Chiengmai [province จังหวัด /jang·wàt/]

Chiang Rai (province) เชียงราย /chiang raai/ *also spelled Chiengrai [province จังหวัด /jang·wàt/]

chic เก๋ /gěh/ (spoken) stylish, smart, fashionable

*Note: เก๋ is also a Thai nickname "Kay"

￭  ทันสมัย /tan sa'mǎi/ modern, contemporary, up-to-date; fashionable

chick (1) ลูกไก่ /lûuk gài/ a baby chicken [clf. ตัว /dtua/]

chick (2) ไก่ /gài/ (slang) a girl or young woman, a "chick" [person คน /kon/]

*Note: ไก่ is also a common Thai nickname (female) "Kai"

chick's cheep เจี๊ยบ ๆ /jíap~jíap/ the sound a chick makes, "cheep-cheep"

chicken ไก่ /gài/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

*Note: ไก่ is also a common Thai nickname (female) "Kai"

￭  ไก่ตัวเมีย /gài dtua·mia/ a hen [clf. ตัว /dtua/]

￭  ไก่ตัวผู้ /gài dtua·pûu/ a rooster, cock [clf. ตัว /dtua/]

￭  เนื้อไก่ /néua gài/ chicken meat

chicken breast อกไก่ /òk gài/ [clf. อก /òk/]

chicken cage (inverted basket type) สุ่ม /sòomˢ/ *var. สุ่มไก่ /sòomˢ gài/ [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

chicken coop เล้าไก่ *话 /láo gài/ [clf. เล้า /láo/]

chicken-hearted ขี้ขลาด /kêe klàat/ cowardly

chicken legs น่องไก่ /nâungˢ* gài/ drumsticks [clf. น่อง /nâungˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

chicken out (slang) ปอดแหก /bpàwt hàek/ be a wuss, scare-dy cat; wuss out

chicken soup ซุปไก่ *◊ /sóopˢ gài/

chicken wings ปีกไก่ /bpèek gài/

chickenpox, chicken pox อีสุกอีใส /ee·sòokˢ ee·sǎi/ *full โรคอีสุกอีใส /rôhk ee·sòokˢ ee·sǎi/

chief (adj.) หลัก /làk/ primary, principal

chief (n.)

￭  หัวหน้า /hǔa nâa/ boss, leader, head [person คน /kon/]

￭  เจ้านาย /jâo naai/ an employer, head, boss, owner *var. นาย /naai/ [person คน /kon/]

￭  ผู้อำนวยการ /pûu am·nuay·gaan/ director, administrator, head [person คน /kon/]

￭  ประมุข /bpra'móokˢ/ chief, leader, ruler; head of state [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

Chief District Officer นายอำเภอ /naai am·pəə/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

Chief Executive Officer ผู้บริหารสูงสุด /pûu bau·ri'hǎan sǔung sòotˢ/

Chief Justice ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล /pûu pí·pâak·sǎa hǔa·nâa sǎan/

Chief of Police ผู้กำกับการตำรวจ /pûu gam·gàp·gaan dtam·rùat*/ *var. ผู้กำกับ /pûu gam·gàp/

Chief of Staff (military) เสนาธิการ /sěh·naa·tí·gaan/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

chiefly ส่วนมาก /sùan mâak/ *var. โดยส่วนมาก /doy sùan mâak/

￭  ส่วนใหญ่ /sùan yài/ mostly, mainly, chiefly *var. โดยส่วนใหญ่ /doy sùan yài/

Chihuahua (dog) ชีวาวา ◊ /chee·waa·wâa*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

child, children (1) เด็ก /dèk/ kid, youngster [person คน /kon/]

￭  เด็ก ๆ /dèk~dèk/ children, youngsters, kids [person คน /kon/] *not used to refer to offspring specifically

￭  เด็กน้อย /dèk náwy/ a little kid; small child; kid [person คน /kon/]

￭  หนูน้อย /nǔu náwy/ a kid, child, small child, little one [person คน /kon/]

￭  เด็กเล็ก /dèk lék/ a tot, toddler [person คน /kon/] ~ lit. "little child"

child, children (2) ลูก /lûuk/ offspring [person คน /kon/]

￭  บุตร /bòotˢ/ offspring; child, children (formal) [person คน /kon/]

￭  ลูกเต้า /lûuk dtâo/ one's own child, children (offspring); biological children

￭  ลูกคน /lûuk kon/ human child [person คน /kon/]

child abuse การทารุณกรรมเด็ก /gaan taa·roonˢ·ná·gam dèk/

child labor แรงงานเด็ก /raeng·ngaan dèk/

child pornography สื่อลามกอนาจารเด็ก /sèu laa·mók à'naa·jaan dèk/

childbirth คลอด /klâwt/ *var. คลอดลูก /klâwt lûuk/

￭  การคลอดลูก /gaan klâwt·lûuk/ labor & delivery; childbirth

￭  สูติกรรม /sǔu·dtì·gam/ obstetrics; childbirth (medical)

childhood วัยเด็ก /wai dèk/

￭  ตอนเป็นเด็ก /dtawn bpen dèk/ as a child; during childhood

￭  วัยเยาว์ /wai yao/ childhood, youth

childish เหมือนเด็ก /měuan dèk/

￭  หน่อมแน้ม /nàumˢ* náemˢ*/ innocent, childish, naïve (spoken)

children (1) เด็ก ๆ /dèk~dèk/ kids, group of children [person คน /kon/]

￭  เยาวชน /yao·wá'chon/ youth; young generation, children, juveniles [person คน /kon/]

￭  น้อง ๆ /náwngˢ~náwng/ children; specifically the younger children • group of kids [person คน /kon/] *น้อง ๆ also means younger siblings

children (2) ลูก /lûuk/ offspring [person คน /kon/]

￭  บุตร /bòotˢ/ offspring; child, children (formal) [person คน /kon/]

Children's Day (of Thailand) วันเด็ก /wan dèk/

children's home บ้านสงเคราะห์เด็ก /bâan sǒng·kráu: dèk/

￭  สถานสงเคราะห์เด็ก /sa'tǎan sǒng·kráu: dèk/ children's home, shelter or orphanage

￭  สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า /sa'tǎan líang dèk gam·práa/ orphanage

chili, chili pepper พริก /prík/ [BrE: chilli] [clf. เม็ด /mét/]

￭  พริกขี้หนู /prík kêe nǔu/ bird's eye chili (small Thai chili pepper) [clf. เม็ด /mét/] ~ lit. "mouse-turd pepper"

￭  พริกชี้ฟ้า /prík chée fáa/ spur pepper; cayenne; goat pepper (large Thai chili pepper) [clf. เม็ด /mét/]

￭  พริกแห้ง /prík hâeng/ dried chilies [clf. เม็ด /mét/]

￭  พริกดอง /prík dawng/ pickled chili [clf. เม็ด /mét/]

chili paste น้ำพริก /nám prík/ ~ typically a shrimp paste and chili, eaten with vegetables and fish

￭  น้ำพริกเผา /nám·prík pǎo/ roasted chili paste

chili powder พริกป่น /prík bpòn/

chili sauce ซอสพริก *◊ /sáwt* prík/

￭  น้ำพริก /nám prík/ chili paste, chili sauce ~ typically a shrimp paste and chili, eaten with vegetables and fish

chill (v.) แช่เย็น /châe yen/ to chill or refrigerate something, keep "on ice"

Chill!, Chill out! ชิวชิว ◊ /chiew chiew/ Don't be too serious!

chills ร้อน ๆ หนาว ๆ /ráwnˢ~ráwn nǎo~nǎao/ feel hot and cold *var. รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ /rúu·sèukˢ ráwnˢ~ráwn nǎo~nǎao/

￭  ครั่นเนื้อครั่นตัว /krân néua krân dtua/ to feel feverish

chilly หนาว /nǎao/ cold weather

￭  เย็น /yen/ cool; chilled

chimney ปล่องไฟ /bplàungˢ* fai/ [clf. ปล่อง /bplàungˢ*/]

￭  ปล่องควัน /bplàungˢ* kwan/ smokestack, flue, chimney [clf. ปล่อง /bplàungˢ*/]

chimpanzee ชิมแปนซี ◊ /chim·bpaen·see/ [clf. ตัว /dtua/]

chin คาง /kaang/ [clf. คาง /kaang/]

china (ceramics/porcelain) ลายคราม /laai kraam/ white ceramics with indigo designs • Chinese porcelain *full เครื่องลายคราม /krêuang laai kraam/ ~ also refers to antique Thai (Siamese) ware [set ชุด /chóotˢ/ | piece ชิ้น /chín/]

China จีน /jeen/ *full ประเทศจีน /bpra'têht jeen/ [country ประเทศ /bpra'têht/]

￭  เมืองจีน /meuang jeen/ traditional name for China

￭  สาธารณรัฐประชาชนจีน /sǎa·taa·ra'ná·rát bpra'chaa·chon jeen/ the Republic of China

￭  ไชนา ◊ /chai·nâa*/ China ~ the International name for the People's Republic of China)

Chinatown ย่านคนจีน /yâan kon jeen/ a Chinese district/quarter in any city

○ "Yaowarat" เยาวราช /yao·wá'râat/ the main road in Bangkok's Chinatown district

○ "Chinatown" ไชน่าทาวน์ ◊ /chai·nâa taao[n]/ ~ in L.A. and other major cities *not used for Bangkok Chinatown

Chinese จีน /jeen/

￭  ชาวจีน /chaao jeen/ the Chinese people, inhabitants, citizens *synonym: คนจีน /kon jeen/ [person คน /kon/]

￭  เจ๊ก 话 /jék/ "jek" (slang) an offensive term for Chinese (people, immigrants)

Chinese (language) ภาษาจีน /paa·sǎa jeen/ Chinese language

￭  กวางตุ้ง 话 /gwaang·dtôongˢ/ Cantonese language *var. ภาษาจีนกวางตุ้ง *话 /paa·sǎa jeen gwaang·dtôongˢ/

￭  จีนกลาง /jeen glaang/ Mandarin language *var. ภาษาจีนกลาง /paa·sǎa jeen glaang/

Chinese checkers (Thai-style) หมากข้าม /màak kâam/ *synonym: หมากฮอสจีน /màak háus* jeen/ [board กระดาน /gra'daan/ | piece ตัว /dtua/ | set ชุด /chóotˢ/]

Chinese chess หมากรุกจีน /màak·róokˢ jeen/ Xiangqi [board กระดาน /gra'daan/ | piece ตัว /dtua/ | set ชุด /chóotˢ/]

Chinese film หนังจีน /nǎng jeen/ Chinese movies [clf. เรื่อง /rêuang/]

Chinese food อาหารจีน /aa·hǎan jeen/ Chinese food

Chinese junk (boat) ตะเภา /dta'pao/ an argosy [clf. ลำ /lam/]

Chinese monk หลวงจีน /lǔang jeen/ Chinese Buddhist priest

Chinese New Year ตรุษจีน /dtròotˢ jeen/ Chinese New Year

Chinese opera งิ้ว 话 /ngíew/

chip (n.) ชิป ◊ /chíp/ e.g., a microchip or poker chip [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

￭  สะเก็ด /sa'gèt/ a fragment, flake, chip [clf. ชิ้น /chín/]

￭  เบี้ย /bîa/ a gambling chip, token [clf. อัน /an/]

chip (v.) ทำให้บิ่น /tam hâi bìn/ cause something to be chipped ~ syntax: ทำให้ + object + บิ่น

chip in ลงขัน /long kǎn/ contribute money, share expenses

chipmunk ชิพมังค์ ◊ /chíp·máng[k]*/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  กระรอก /gra'râwk/ squirrel, chipmunk [clf. ตัว /dtua/]

chipped บิ่น /bìn/

￭  แหว่ง /wàengˢ*/ dented, nicked, chipped; partly broken or dented • irregular, jagged

chips (1) มันฝรั่งทอด /man·fa'ràng tâwt/ french fries, fried potatoes [chip ชิ้น /chín/]

chips (2) มันฝรั่งแผ่นทอดกรอบ /man·fa'ràng pàenˢ* tâwt gràwp/ American-style potato chips [chip ชิ้น /chín/ |bag ห่อ /hàw/]

chiropractic ไคโรแพรคติก ◊ /kai·roh·práek*·dtìk/

chiropractor แพทย์ไคโรแพรคติก *◊ /pâet kai·roh·práek·dtìk/ [person คน /kon/]

chirp, chirping จิ๊บ ๆ /jíp~jíp/ the "chirp-chirp" sound a bird makes

￭  เจี๊ยบ ๆ /jíap~jíap/ "cheep-cheep" sound a chick makes

chisel (v.) แกะ /gàe:/

chisel (n.) สิ่ว /sìew/ [clf. เล่ม /lêm*/ | อัน /an/]

￭  สิ่วงานไม้ /sìew ngaan máai*/ wood chisel, wood-working chisel [clf. เล่ม /lêm*/ | อัน /an/]

chit โพย 话 /poy/ slip of paper used in accounts, lists, records, etc.

chit-chat คุยเล่น /kui lên*/ small talk

￭  นินทา /nin·taa/ gossip, chit-chat

chloride คลอไรด์ ◊ /klaw·rai[d]/

chlorine คลอรีน ◊ /klaw·reen/ [element ธาตุ /tâat/]

chlorophyll คลอโรฟิลล์ ◊ /klaw·roh·fin/

chocolate ช็อกโกแลต ◊ /cháukˢ·goh·láet*/

￭  ช็อกโกแลตดำ *◊ /cháukˢ·goh·láet* dam/ dark chocolate [BrE: plain chocolate]

￭  ช็อกโกแลตนม *◊ /cháukˢ·goh·láet* nom/ milk chocolate

chocolate bar ช็อกโกแลตแท่ง *◊ /cháukˢ·goh·láet* tâengˢ*/ *synonym: ช็อกโกแลตบาร์ ◊ /cháukˢ·goh·láet* baa[r]/ ~ also called a candy bar [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

chocolate cake เค้กช็อกโกแลต ◊ /kéhk cháukˢ·goh·láet*/ [cake ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]

chocolate milk นมช็อกโกแลต *◊ /nom cháukˢ·goh·láet*/

choice (1) การเลือก /gaan lêuak/ selecting, choosing

choice (2) ตัวเลือก /dtua lêuak/ an option, selection, preference [clf. ตัว /dtua/]

￭  ทางเลือก /taang lêuak/ alternative; another way/choice [clf. ทาง /taang/]

choir คณะประสานเสียง /ka'ná: bpra'sǎan sǐang/ [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะร้องเพลง /ka'ná: ráwng plehng/ singing group (choir) [clf. คณะ /ka'ná:/]

choke (1) สำลัก /sǎm·lák/ to choke or gag on something

choke (2) บีบคอ /bèep kaw/ to strangle someone's neck

choke (3) โช๊ค ◊ /chóhk/ an engine choke [clf. อัน /an/]

choked up (with emotion or sentiment) ตื้นตัน /dtêun dtan/ speechless *var. ตื้นตันใจ /dtêun dtan jai/

cholera อหิวาตกโรค /à·hi'waa·dta'ga'rôhk/ *var. อหิวาต์ /à·hi'waa/

￭  ห่า /hàa/ cholera; plague, anthrax, infectious disease (spoken) *full โรคห่า /rôhk hàa/ *ห่า is also used as a profanity

cholesterol คอเลสเตอรอล ◊ /kaw·léhs·dtəə·rawl/

￭  ไขมัน /kǎi man/ cholesterol (colloq.) ~ lit. "fat"

Chon Buri, Chonburi (province) ชลบุรี /chon bù·ree/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

choose เลือก /lêuak/

￭  คัดเลือก /kát lêuak/ to select *var. เลือก /lêuak/

￭  คัดแยก /kát yâek/ to sort out, pick out, screen, cull, choose

￭  คัดตัว /kát dtua/ to pick out, choose one

chop ~ to cut or hack with a forceful blow

￭  ตัด /dtàt/ to cut

￭  สับ /sàp/ to chop up, mince meat

￭  บั่น /bàn/ to cut up; to cut, chop to pieces

￭  ผ่า /pàa/ to split, slit, cleave or chop open

￭  เฉาะ /chàu:/ to chop or lop off; e.g., the top of a coconut

￭  ฟัน /fan/ to hack, slash, chop; e.g., with an axe or sword

chop down (trees) โค่น /kôhn/

chopper (motorcycle) ชอปเปอร์ ◊ /cháupˢ*·bpə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

chopping block เขียง /kǐang/ cutting board [clf. อัน /an/]

chopping knife มีดสับ /mêet sàp/ [clf. เล่ม /lêm*/]

chopstick, chopsticks ตะเกียบ /dta'gìap/ [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/]

chord (musical) คอร์ด ◊ /kàw[r]t*/

￭  โน้ต ◊ /nóht/ note (musical note)

chord, chords (of wood) คอร์ด ◊ /kàw[r]t*/

chore, chores ~ routine tasks often considered boring or unpleasant

￭  งานบ้าน /ngaan bâan/ housework, household chores

choreograph, choreography ออกแบบท่าเต้น /àwk·bàep tâa dtên*/

choreographer นักออกแบบท่าเต้น /nák àwk·bàep tâa dtên*/ [person คน /kon/]

chorus (1) คอรัส ◊ /kaw·rát/ group of singers

￭  ลูกคู่ /lûuk kûu/ chorus (group)

chorus (2) คอรัส ◊ /kaw·rát/ a part of a song arrangement that is repeated after verses

￭  ประสานเสียง /bpra'sǎan sǐang/ harmony, chorus

Christ คริสต์ ◊ /krít/ or /krís/ *var. พระคริสต์ *◊ /prá: krít/

Christian คริสเตียน ◊ /krís·dtian/ or /krít·sá'dtian/

Christian Era คริสต์ศักราช *◊ /krít·sàk·ga'ràat*/ or /krís[t]·dtà·sàk·ga'ràat*/ ~ abbreviated ค.ศ. (A.D.)

Christianity ศาสนาคริสต์ *◊ /sàat·sa'nǎa krít/ [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

Christmas คริสต์มาส ◊ /krís[t]·mâat/ or /krít·sa'mâat/

￭  เทศกาลคริสต์มาส *◊ /têht·sa'gaan krís[t]·mâat/ the Christmas season (holiday festivities)

Christmas tree ต้นคริสต์มาส *◊ /dtôn krís[t]·mâat/ or /dtôn krít·sa'mâat/ [clf. ต้น /dtôn/]

chrome โครม ◊ /krohm/

*Note: the Thai word โครม /krohm/ means thud, to thud ~ from the sound of crashing/falling

chromosome โครโมโซม ◊ /kroh·moh·sohm/

chronic เรื้อรัง /réua·rang/

￭  เป็นประจำ /bpen bpra'jam/ regular; habitual, constant

chronic disease, chronic condition โรคเรื้อรัง /rôhk réua·rang/

￭  โรคประจำตัว /rôhk bpra'jam·dtua/ underlying condition or congenital disease

chronic pain ปวดเรื้อรัง /bpùat réua·rang/

chronicle บันทึกเหตุการณ์ /ban·téukˢ hèht·gaan/ record of events

chronicles พงศาวดาร /pong·sǎa·wa'daan/ annals of history [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

chronological (1) ตามลำดับเหตุการณ์ /dtaam lam·dàp hèht·gaan/ order of sequence of events

chronological (2) ตามลำดับเวลา /dtaam lam·dàp weh·laa/ time-ordered

chrysalis ดักแด้ /dàk·dâe/ cocoon [clf. ตัว /dtua/]

chubby อ้วนท้วน /ûan túan/ plump, fat *var. อ้วน /ûan/

￭  อ้วนจ้ำม่ำ /ûan jâm·mâm/ chubby, esp. of children and babies

￭  อวบ /ùap/ plump, chubby • (of women) buxom, full-figured *var. อวบอ้วน /ùap ûan/

￭  เจ้าเนื้อ /jâo néua/ chubby, buxom; plus-sized

￭  ตุ้ยนุ้ย /dtûi núi/ plump, chubby; fat (slang)

chuckle หึ ๆ /hèu: hèu:/ *var. หัวเราะหึ ๆ /hǔa·ráu: hèu: hèu:/

￭  หัวเราะ /hǔa ráu:/ to laugh

Chulalongkon จุฬาลงกรณ์ /ju·laa·long·gawn/ the pre-coronation name of King Rama V

*Note: King Chulalongkorn, the Great Beloved King • Reign: 1 October 1868 – 23 October 1910

○ Chulalongkorn University จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย /ju·laa·long·gawn ma'hǎa·wít·ta'yaa'lai/

○ Chula จุฬาฯ /ju·laa/ an abbreviation for Chulalongkorn University

Chumphon (province) ชุมพร /choomˢ·pawn/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

chunk (1) ก้อน /gâwn/ a lump, hunk, cake, loaf, brick [clf. ก้อน /gâwn/]

chunk (2) ชิ้น /chín/ a piece, slice, bit, portion, fragment [clf. ชิ้น /chín/]

church (place/building) โบสถ์ /bòht/

churn (v.) ปั่น /bpàn/

cicada จักจั่น /ják*·ga'jàn/ or /jàk·ga'jàn/ [clf. ตัว /dtua/]

cigar ซิการ์ ◊ /sí·gâa[r]*/ [clf. มวน /muan/]

cigarette บุหรี่ /bu'rèe/ [BrE: fag] [clf. มวน /muan/ | pack ซอง /sawng/]

cigarette ashes ขี้บุหรี่ /kêe bu'rèe/

cigarette lighter ไฟแช็ก /fai cháekˢ/ [clf. อัน /an/]

cigarette smoke ควันบุหรี่ /kwan bu'rèe/

cilantro ผักชี /pàk chee/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

cinder block คอนกรีตบล็อค ◊ /kaun·grèet bláukˢ*/ concrete block (construction) [clf. ก้อน /gâwn/]

￭  อิฐคอนกรีต *◊ /ìt kaunˢ·grèet/ concrete block [BrE: breeze block] [clf. ก้อน /gâwn/]

￭  อิฐซีเมนต์ *◊ /ìt see·men[t]/ cement block [clf. ก้อน /gâwn/]

cinema (1) ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/ film, motion pictures [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

￭  หนัง /nǎng/ a movie, the movies [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

cinema (2) โรงหนัง /rohng nǎng/ a movie theater [clf. โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  โรงภาพยนตร์ /rohng pâap·pa'yon/ cinema, a movie theater (formal) [clf. โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

cinnamon อบเชย /òp chəəy/

cipher, cypher ~ use of cryptic code to record or transmit data

￭  รหัส /rá'hàt/ code, cipher [clf. รหัส /rá'hàt/]

circle (n.) วงกลม /wong glom/ [clf. วง /wong/]

￭  แวดวง /wâet wong/ circle, sphere, world; e.g., circle of friends

circle (v.) เวียน /wian/ to go in a circle; to go round and round

￭  ฉวัดเฉวียน /cha'wàt cha'wǐan/ circle (as a bird or plane circles overhead)

circuit วงจร /wong jawn/ [clf. วงจร /wong·jawn/]

circuit board (electric) แผงวงจร /pǎeng wong·jawn/

circuit breaker ตัวตัดวงจร /dtua dtàt wong·jawn/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เบรกเกอร์ ◊ /brèhk·gə̂ə[r]*/ breaker (circuit breaker) *full เซอร์กิตเบรกเกอร์ ◊ /səə[r]·gìt brèhk·gə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  คัตเอาต์ ◊ /kát áo[t]*/ a 'cutout' (circuit breaker) [clf. เครื่อง /krêuang/]

circular (adj.) กลม /glom/ round

￭  เป็นวงกลม /bpen wong·glom/ be round, circular

￭  รูปวงกลม /rûup wong·glom/ a circle; a shape of a circle

circular (n.) หนังสือเวียน /nang*·sěu wian/ a flyer, handbill [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

￭  จดหมายเวียน /jòt·mǎai wian/ a flyer, handbill, circular [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

circular saw เลื่อยวงเดือน /lêuay wong·deuan/ buzz saw [clf. ปื้น /bpêun/ | machine เครื่อง /krêuang/]

circulate ไหลเวียน /lǎi wian/ flow

￭  ไหลวนเวียน /lǎi won wian/ to flow in a circuit; e.g., blood circulation

￭  หมุนเวียน /mǒonˢ wian/ to turn, rotate, circulate; circulating

circulation (1) การไหลเวียน /gaan lǎi wian/ flow

￭  ระบบไหลเวียน /ra'bòp lǎi wian/ circulatory system

￭  กระแสเลือด /gra'sǎe lêuat/ blood circulation

￭  กระแสเงิน /gra'sǎe ngən*/ money circulation

circulation (2) ยอดขาย /yâwt kǎai/ newspaper distribution

￭  ยอดจำหน่าย /yâwt jam·nàai/ circulation, distribution

circumcise ขลิบ ◊ /klìp/ ~ to "clip"

circumcision การขลิบ *◊ /gaan klìp/

circumference เส้นรอบวง /sên* râwp wong/ [clf. เส้น /sên*/]

circumstance, circumstances สถานการณ์ /sa'tǎa·ná'gaan/ situation, state

￭  ภาวะ /paa·wá:/ state, condition, status (due to circumstances)

￭  กรณี /gau·ra'nee/ or /ga·ra'nee/ case, situation, circumstance, instance [clf. กรณี /gau·ra'nee/]

￭  พฤติการณ์ /préutˢ·dtì·gaan/ events, course of events; circumstances

￭  เหตุการณ์ /hèht·gaan/ circumstances, situation • event, incident [clf. เหตุการณ์ /hèht·gaan/ | occurance ครั้ง /kráng/]

circumvent ~ find a way around an obstacle, difficulty or problem

￭  เลี่ยง /lîang/ to evade, avoid; get around, skirt, circumvent

circus (Western) ละครสัตว์ /la'kawn sàt/ ~ lit. "animal show"

circus (Chinese) ปาหี่ 话 /bpaa·hèe/ a Chinese traveling circus, a show featuring magic, acrobats, gymnastics, etc.

cirrhosis (of the liver) ตับแข็ง /dtàp kǎengˢ/ *full โรคตับแข็ง /rôhk dtàp kǎengˢ/

cistern ที่เก็บน้ำ /têe gèp náam*/ water storage

citation (1) ใบสั่ง /bai sàng/ a ticket for a violation [clf. ใบ /bai/]

citation (2) หมายเรียก /mǎai rîak/ a summons [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

citation (3) การกล่าวอ้าง /gaan glàao âang/ quotation

cite อ้างอิง /âang ing/

￭  อ้างถึง /âang těungˢ/ to cite, reference

citizen, citizens พลเมือง /pon·la'meuang/ [person คน /kon/]

￭  ประชาชน /bpra'chaa chon/ the public, the people; residents, citizens [person คน /kon/]

￭  ราษฎร /râat·sa'dawn/ populace, citizenry; the king's subjects

￭  ประชาราษฎร์ /bpra'chaa·râat/ people, citizens; populace; the people

citizenship สัญชาติ /sǎn·châat/ nationality [clf. สัญชาติ /sǎn·châat/]

citric acid กรดซิตริก *◊ /gròt sí·dtrìk/ *synonym: กรดมะนาว /gròt ma'naao/

citronella ตะไคร้หอม /dta'krái hǎwm/ [plant ต้น /dtôn/ | clump กอ /gaw/]

citrus สกุลส้ม /sa'goonˢ sôm/ a genus of fruit-bearing plants *var. ส้ม /sôm/

citrus fruit ผลไม้จำพวกส้ม /pǒn·la'máai* jam·pûak sôm/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

citrus tree ต้นส้ม /dtôn sôm/ orange tree [clf. ต้น /dtôn/]

city เมือง /meuang/ *เมือง can also refer to a country or nation [clf. เมือง /meuang/]

￭  อำเภอ /am·pəə/ city, town (sub-district of a province) *abbrev. อ. [clf. อำเภอ /am·pəə/]

￭  นคร /na'kawn/ a large town, a city (eleg.) [clf. นคร /na'kawn/]

￭  กรุง /groongˢ/ a capital city, metropolis [clf. กรุง /groongˢ/]

city center ใจกลางเมือง /jai·glaang meuang/ downtown

city hall ศาลากลาง /sǎa·laa glaang/

city moat คูเมือง /kuu meuang/ [clf. คู /kuu/]

civet ชะมด /cha'mót/ "toddy cat" [clf. ตัว /dtua/]

￭  อีเห็น /ee hěn/ Asian palm civet [clf. ตัว /dtua/] ~ native to Thailand