Page 10 blog-bowling

Page 10 blog-bowling

blog บล็อก ◊ /bláukˢ*/ web blog

blogger คนเขียนบล็อก *◊ /kon kǐan bláukˢ*/ [person คน /kon/]

￭  บล็อกเกอร์ ◊ /bláukˢ*·gə̂ə[r]*/ blogger [person คน /kon/]

blonde, blond บลอนด์ ◊ /blawn[d]/ *full สีบลอนด์ *◊ /sěe blawn[d]/

￭  ผมสีทอง /pǒm sěe tawng/ golden-haired; blond, blonde (hair)

blood เลือด /lêuat/ *formal term blood โลหิต /loh·hìt/

blood cell เม็ดเลือด /mét lêuat/ *synonym: เม็ดโลหิต /mét loh·hìt/ [clf. เม็ด /mét/]

￭  เม็ดเลือดขาว /mét lêuat kǎao/ white blood cell (leukocyte) [clf. เม็ด /mét/]

￭  เม็ดเลือดแดง /mét lêuat daeng/ red blood cell (erythrocyte) [clf. เม็ด /mét/]

blood clot ลิ่มเลือด /lîm lêuat/ *var. ลิ่ม /lîm/

blood line สายเลือด /sǎai lêuat/ lineage [clf. เส้น /sên*/]

￭  เชื้อสาย /chéua sǎai/ lineage, family line, ethnic ancestry

blood pressure ความดันเลือด /kwaam·dan lêuat/ *synonym: ความดันโลหิต /kwaam·dan loh·hìt/

￭  ความดันโลหิตสูง /kwaam·dan loh·hìt sǔung/ high blood pressure, hypertension (formal) *full โรคความดันโลหิตสูง /rôhk kwaam·dan loh·hìt sǔung/

￭  ความดันโลหิตต่ำ /kwaam·dan loh·hìt dtàm/ low blood pressure, hypertension (formal)

blood pressure monitor เครื่องวัดความดันโลหิต /krêuang·wát kwaam·dan loh·hìt/

blood sample ตัวอย่างเลือด /dtua·yàang lêuat/

blood-soaked โชกเลือด /chôhk lêuat/ drenched in blood

blood sugar น้ำตาลในเลือด /nám·dtaan nai lêuat/ blood glucose

blood, sweat and tears น้ำพักน้ำแรง /náam* pák náam* raeng/ invested effort, labor, exertion

blood test การตรวจเลือด /gaan dtrùat lêuat/ *synonym: การตรวจโลหิต /gaan dtrùat loh·hìt/

￭  ผลการตรวจเลือด /pǒn gaan·dtrùat lêuat/ blood test results *synonym: ผลการตรวจโลหิต /pǒn gaan·dtrùat loh·hìt/ [clf. ผล /pǒn/]

blood transfusion การถ่ายเลือด /gaan tàai lêuat/

￭  ถ่ายเลือด /tàai lêuat/ to transfuse blood, have a blood transfusion

blood type หมู่เลือด /mùu lêuat/

￭  กรุ๊ปเลือด *◊ /gróopˢ lêuat/ blood group [clf. กรุ๊ป /gróopˢ/]

blood vessel หลอดเลือด /làwt lêuat/ [clf. เส้น /sên*/]

￭  หลอดเลือดดำ /làwt lêuat dam/ vein [clf. เส้น /sên*/]

￭  เส้นเลือด /sên* lêuat/ blood vessel, vein, capillary *synonym: เส้นโลหิต /sên* loh·hìt/ [clf. เส้น /sên*/]

bloodshed ~ killing and/or wounding of people, esp. on a large scale

￭  การนองเลือด /gaan nawng lêuat/ bloodbath, bloodshed

￭  การฆ่าฟัน /gaan kâa fan/ slaughter, killing

bloodshot แดงก่ำ /daeng gàm/ red with blood

￭  ตาแดงก่ำ /dtaa daeng gàm/ bloodshot eyes

bloodstain คราบเลือด /krâap lêuat/ [clf. คราบ /krâap/]

￭  รอยเลือด /rawy lêuat/ bloodstain, blood trail, drops, spatter [clf. รอย /rawy/]

bloodstream กระแสเลือด /gra'sǎe lêuat/

bloodsucker (parasite) ตัวดูดเลือด /dtua dùut lêuat/ [clf. ตัว /dtua/]

bloody นองเลือด /nawng lêuat/ gory, bloodbath, bloodshed

Bloody Mary (cocktail) บลัดดีแมรี ◊ /blàt·dêe* mae·rêe*/

bloody nose กำเดา /gam·dao/ nose bleed

￭  เลือดกำเดา /lêuat gam·dao/ a bloody nose, a nose bleed *var. เลือดกำเดาไหล /lêuat gam·dao lǎi/

bloom (v.) บาน /baan/ *var. เบ่งบาน /bèng* baan/

￭  ออกดอก /àwk dàwk/ to flower, bloom

blossom (n.) ดอกไม้ /dàwk máai*/ flowers, flower blossoms [clf. ดอก /dàwk/]

blossom (v.) บาน /baan/ bloom *var. เบ่งบาน /bèng* baan/

￭  ออกดอก /àwk dàwk/ to flower, bloom

blot รอยเปื้อน /rawy bpêuan/ a stain [clf. รอย /rawy/]

blouse เสื้อเชิ้ต *◊ /sêua chə́ət/ *var. เสื้อ /sêua/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  เสื้อสตรี /sêua sa'dtree/ a lady's blouse [clf. ตัว /dtua/]

blow (1) พัด /pát/ to blow as the wind or a fan blows air

*Note: พัด is also a Thai nickname "Pat"

￭  ลมพัดเบา ๆ /lom pát bao~bao/ to blow gently, gentle breeze *var. พัดเบา ๆ /pát bao~bao/

￭  พัดแรง /pát raeng/ to blow hard, gust *var. ลมพัดแรง /lom pát raeng/

blow (2) เป่า /bpào/ to blow air with the mouth or a tube

blow a fuse ฟิวส์ขาด *◊ /fiew[s] kàat/

blow a kiss, blow kisses ส่งจูบ /sòng jùup/ send kisses

blow away ปลิว /bpliew/ to be carried by the wind

blow-dry (hair) เป่าผม /bpào pǒm/

￭  ไดร์ ◊ /d[r]ai/ to dry (blow-dry hair)

blow dryer (hair dryer) ไดร์เป่าผม *◊ /d[r]ai bpào pǒm/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

blow one's nose สั่งน้ำมูก /sàng nám·mûuk/

blow out (of a tire) ยางระเบิด /yaang ra'bə̀ət/

￭  ยางแตก /yaang dtàek/ a flat tire; a puncture

blow over (of a situation) สงบลง /sa'ngòp long/ to quiet down, settle down

blow up (1) ระเบิด /ra'bə̀ət/ to explode

blow up (2) เป่าลูกโป่ง /bpào lûuk·bpòhng/ to inflate; e.g. blow up a balloon

blow up (3) โป่ง /bpòhng/ to become inflated

blowtorch หัวพ่นไฟ /hǔa pôn fai/ gas torch

￭  เครื่องพ่นไฟ /krêuang pôn fai/ blowtorch, flamethrower [clf. เครื่อง /krêuang/]

blue สีน้ำเงิน /sěe nám·ngən*/ sea blue, rich blue *var. น้ำเงิน /nám·ngən*/

￭  สีฟ้า /sěe fáa/ sky blue, light blue

￭  น้ำเงินเข้ม /nám·ngən* kêmˢ*/ navy blue; very dark blue *full สีน้ำเงินเข้ม /sěe nám·ngən* kêmˢ*/

￭  สีคราม /sěe kraam/ indigo (blue) *var. คราม /kraam/

blueberry, blueberries บลูเบอร์รี่ ◊ /bluu·bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

blueprints พิมพ์เขียว /pim kǐow/ reproductions of technical drawings ~ lit. "green print" [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

blues (music) บลูส์ ◊ /bluu[s]/ *full เพลงบลูส์ *◊ /plehng bpluu[s]/

Bluetooth บลูทูธ ◊ /bluu túut*/

bluff (v.) บลั๊ฟ ◊ /bláf/ an expression of self-confidence intended to be deceptive

blunder (v.) ทำผิดพลาด /tam pìt plâat/ *var. ทำผิด /tam pìt/

￭  ปล่อยไก่ /bplàwy gài/ a minor embarrassment, social blunder, faux pas (slang) ~ lit. "release-chickens"

￭  ถลำ /ta'lǎm/ to slip up, blunder, stumble; to make a false step, a wrong move, a stupid mistake *var. ถลำตัว /ta'lǎm dtua/

￭  ทำเปิ่น /tam bpə̀ən/ to do something really dumb; make an embarrassing mistake

￭  พลั้ง /pláng/ slip up, blunder, be indiscreet *var. พลั้งพลาด /pláng plâat/

blunder (n.) ข้อผิดพลาด /kâw pìt·plâat/ a mistake, error, oversight [clf. ข้อ /kâw/ | อย่าง /yàang/ | ประการ /bpra'gaan/]

blunt (1) ทู่ /tûu/ rounded, dull; not pointed

￭  ทื่อ /têu/ unsharpened, dull, blunt

blunt (2) โผงผาง /pǒhng pǎang/ direct and to the point

￭  พูดตรงไปตรงมา /pûut dtrong bpai dtrong maa/ to speak frankly, bluntly

blur เบลอ ◊ /bləə/

blurred, blurry เบลอ ◊ /bləə/

￭  ไม่ชัด /mâi chát/ not clear, out of focus

￭  มัว /mua/ indistinct, hazy, dim, cloudy, obscure

￭  พร่ามัว /prâa mua/ blurred vision, blurry vision

blurt out โพล่ง /plôhng/ *var. พูดโพล่ง /pûut plôhng/

￭  หลุดปาก /lòotˢ bpàak/ loose-lipped

blush (v.) หน้าแดง /nâa daeng/ to be red-faced, blushing

￭  เขิน /kə̌ən/ to feel embarrassed, abashed (as when one is blushing) *var. เขินอาย /kə̌ən aai/

blush (n.) แป้งทาแก้ม /bpâeng taa gâem/ rouge (powder) [compact ตลับ /dta'làp/]

￭  บลัชออน ◊ /blàt awn/ blush "on" (cosmetics)

boa (snake) งูหลาม /nguu lǎam/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  งูเหลือม /nguu lěuam/ python (snake family); boa constrictor [clf. ตัว /dtua/]

boar หมูป่า /mǔu bpàa/ wild boar, wild pig ~ a "forest pig" [clf. ตัว /dtua/]

board (1) กระดาน /gra'daan/ boards in general; e.g., a plank or game board [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

￭  ไม้กระดาน /mái gra'daan/ a wooden plank or board [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

board (2) บอร์ด ◊ /bàw[r]t/ special-purpose board; e.g., a display board, bulletin board, clipboard, dartboard, etc. [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

￭  ไวท์บอร์ด ◊ /wái[t]* bàw[r]t/ whiteboard [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

board (3) ขึ้น /kêunˢ/ to get onboard cars, buses, trains, planes, etc.

￭  ขึ้นเครื่องบิน /kêunˢ krêuang·bin/ board a plane; embark *var. ขึ้นเครื่อง /kêunˢ krêuang/

￭  ลงเรือ /long reua/ board a boat (step down into a boat) ~ Note: boarding a boat uses "down" rather than "up"

board eraser แปรงลบกระดาน /bpraeng lóp gra'daan/ a felt board eraser *short แปรงลบ /bpraeng lóp/ [clf. อัน /an/]

board game, board games เกมกระดาน *◊ /gehm gra'daan/ [clf. เกม /gehm/ | set ชุด /chóotˢ/]

board member กรรมการ /gam·ma'gaan/ [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]

board shorts กางเกงชายหาด /gaang·gehng chaai hàat/ beach shorts [clf. ตัว /dtua/]

boarding pass บัตรขึ้นเครื่อง /bàt kêunˢ krêuang/ *var. บัตรผ่านขึ้นเครื่อง /bàt pàan kêunˢ krêuang/ [clf. ใบ /bai/]

boarding school โรงเรียนประจำ /rohng·rian bpra'jam/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  โรงเรียนกินนอน /rohng·rian gin nawn/ boarding school (spoken) [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/] ~ lit. "school-eat-sleep"

boast โอ้อวด /ôh ùat/ brag, gloat, flaunt *var. พูดโอ้อวด /pûut ôh·ùat/

￭  โม้ /móh/ to boast, brag, flaunt, exaggerate (spoken) *var. คุยโม้ /kui móh/

boastful ขี้โม้ /kêe móh/ given to exaggeration; to be 'full of it'

￭  ขี้อวด /kêe ùat/ to be boastful, given to bragging or showing off

￭  อวดดี /ùat dee/ overconfident, cocky, boastful; egotistic, self-important

boat เรือ /reua/ [clf. ลำ /lam/]

○ long-tail boat เรือหางยาว /reua hǎang yaao/ [clf. ลำ /lam/]

○ sailboat เรือใบ /reua bai/ [clf. ลำ /lam/]

○ motorboat, powerboat เรือยนต์ /reua yon/ [clf. ลำ /lam/]

○ dinghy เรือบดเล็ก /reua bòt lék/ [clf. ลำ /lam/]

○ fishing boat เรือประมง /reua bpra'mong/ [clf. ลำ /lam/]

○ lifeboat เรือชูชีพ /reua chuu·chêep/ [clf. ลำ /lam/]

○ inflatable boat เรือพอง /reua pawng/ *var. เรือพองลม /reua pawng lom/ [clf. ลำ /lam/]

○ boat for hire เรือจ้าง /reua jâang/ [clf. ลำ /lam/]

boatyard อู่ต่อเรือ *话 /ùu dtàw reua/ dockyard, shipyard *var. อู่เรือ *话 /ùu reua/ [clf. อู่ /ùu/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

bob (n.) บ๊อบ ◊ /báupˢ/ bobbed hair *var. ผมบ๊อบ *◊ /pǒm báupˢ/

bob (v.) ผลุบโผล่ /plòopˢ plòh/ bob up and down *redup. ผลุบ ๆ โผล่ ๆ /plòopˢ~plòopˢ plò~plòh/

bobbin กระสวยด้าย /gra'sǔay dâai/ a sewing machine thread spool or shuttle [clf. หลอด /làwt/]

bobby pin บ๊อบบี้พิน ◊ /báupˢ·bêe pin/ hair pin

￭  กิ๊บ 话 /gíp/ hairclip, hair clip, bobby pin [clf. ตัว /dtua/]

Bodhi Tree, Bo Tree โพธิ์ /poh/ an iconic tree in Buddhism *full ต้นโพธิ์ /dtôn poh/ [clf. ต้น /dtôn/]

￭  ต้นพระศรีมหาโพธิ์ /dtôn prá: sěe má'hǎa poh/ the Buddhist holy name for the Bo tree [clf. ต้น /dtôn/]

bodhisattva (Buddh.) โพธิสัตว์ /poh·tí·sàt/ an "awakened being" or "a being who awakens others." *var. พระโพธิสัตว์ /prá·poh·tí·sàt/ [clf. รูป /rûup/]

body (1) ตัว /dtua/ body, bodies of beings, assemblies, furniture, etc. [clf. ตัว /dtua/]

￭  ตัวถัง /dtua tǎng/ vehicle body • the metal outer shell of a vehicle [clf. ตัว /dtua/]

￭  ตัวกล้อง /dtua glâungˢ*/ camera body

body (2) กาย /gaai/ physical form, physic [clf. ตัว /dtua/]

￭  ร่างกาย /râang gaai/ a human body, physique [clf. ตัว /dtua/]

body (3) ศพ /sòp/ dead body, cadaver • corpse [clf. ศพ /sòp/]

body (4) เนื้อ /néua/ essence, gist, flesh; e.g., body of text, lyrics of a song

body (5) องค์ /ong/ organization of constituent parts [clf. องค์ /ong/]

￭  องค์กร /ong·gawn/ organization (e.g., charitable, government, criminal, etc.) [BrE: organisation] [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์ประชุม /ong bpra'choomˢ/ quorum; body of meeting participants, assembly [clf. องค์ /ong/]

￭  องค์ความรู้ /ong kwaam·rúu/ body of knowledge [clf. องค์ /ong/]

body and mind สังขาร /sǎng·kǎan/ mind and body

body bag (for human remains) ถุงใส่ศพ /tǒongˢ sài sòp/

body language ภาษากาย /paa·sǎa gaai/

￭  ภาษาท่าทาง /paa·sǎa tâa·taang/ body language

body mass index (BMI) ดัชนีมวลกาย /dàt·chá'nee muan gaai/

body massage นวดตัว /nûat dtua/

body odor กลิ่นตัว /glìn dtua/

￭  ขี้เต่า /kêe dtào/ smelly armpit (underarm odor) (slang) ~ lit. "turtle poop"

￭  กลิ่นเต่า /glìn dtào/ body odor, smelly armpit (slang) ~ "turtle smell"

body part, body parts อวัยวะ /à'wai·yá'wá:/ [clf. ส่วน /sùan/ | อย่าง /yàang/]

￭  อวัยวะภายใน /à'wai·yá'wá: paai·nai/ internal organs of the body [clf. ส่วน /sùan/ | อย่าง /yàang/]

body shop ~ automobile garage specializing in body work or collision repairs

￭  อู่ซ่อมรถ *话 /ùu sâumˢ* rót/ automobile repair shop/garage (including body work) *var. อู่รถ *话 /ùu rót/ [clf. อู่ /ùu/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

body temperature อุณหภูมิร่างกาย /oonˢ·ha'puum râang·gaai/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

body warmth ไอตัว /ai dtua/ body heat

bodybuilding เพาะกาย /páu: gaai/ *var. การเพาะกาย /gaan páu: gaai/

bodyguard คนคุ้มกัน /kon kóomˢ·gan/ *var. ผู้คุ้มกัน /pûu kóomˢ·gan/ [person คน /kon/]

￭  บอดี้การ์ด ◊ /baw·dêe gàa[r]t/ bodyguard [person คน /kon/]

￭  องครักษ์ /ong·ká'rák/ a military escort, sentinel, or bodyguard (for royals or politicians) [person คน /kon/]

bog

￭  หล่ม /lòm/ a quagmire, morass, mud hole

￭  หนอง /nǎwng/ a marsh, pond, fen, swamp

bogey (a golf score) โบกี้ ◊ /boh·gêe/

￭  ดับเบิลโบกี้ ◊ /dàp·bə̂n* boh·gêe/ double bogey

bogeyman, boogeyman, boogie man ~ an evil folktale character used to frighten children

*Note: Thai folklore is replete with menacing ghosts

○ Phi Krahang ผีกระหัง /pěe gra'hǎng/ an evil male ghost that uses two winnowing baskets to fly in the night.

○ Phi Krasue ผีกระสือ /pěe gra'sěu/ an evil ghost-woman floating about with her viscera hanging from her neck.

○ Phi Pop ผีปอบ /pěe bpàwp/ a ghost-woman that likes to devour human viscera.

○ Phi Pret ผีเปรต /pěe bprèht/ an extremely tall hungry ghost, very skinny and has a needle hole for a mouth, which causes great suffering.

bogged down ติดหล่ม /dtìt lòm/ mired

bogie (a railway carriage) โบกี้ ◊ /boh·gêe/ *also means a golf score "bogey" [clf. โบกี้ /boh·gêe/ | คัน /kan/]

bogus เก๊ 话 /géh/ fake, sham, phony

￭  ปลอม /bplawm/ fake, counterfeit, bogus, phony

boil (1) เดือด /dèuat/ to be boiling, come to a boil

￭  เดือดพล่าน /dèuat plâan/ rapid boil (vigorous boiling)

boil (2) ต้ม /dtôm/ to cook by boiling

￭  ข้าวต้ม /kâao dtôm/ rice porridge; boiled rice (soup)

￭  เชื่อม /chêuam/ to boil in syrup

boil (3) ฝี /fěe/ an abscess, skin infection [clf. หัว /hǔa/]

boiled water น้ำต้ม /náam* dtôm/ e.g., water boiled for baby formula

boiler หม้อไอน้ำ /mâw ai·náam*/ industrial steam boiler

￭  บอยเลอร์ ◊ /bawy·lə̂ə[r]*/ boiler

￭  ถังน้ำร้อน /tǎng nám·ráwn/ hot water tank

boiling เดือด /dèuat/ *var. กำลังเดือด /gam·lang dèuat/

boiling point จุดเดือด /jòotˢ dèuat/

boiling water น้ำเดือด /náam* dèuat/

boisterous เอะอะ /è: à:/ loud, rowdy

￭  อึกทึก /èukˢ·gà'téukˢ/ rowdy, noisy, raucous; boisterous

bold ใจกล้า /jai glâa/ daring

￭  กล้าหาญ /glâa hǎan/ to be brave, courageous, intrepid

￭  ห้าว /hâao/ bold, daring, blatant, audacious, impudent *var. ห้าวหาญ /hâao hǎan/

￭  เหิมเกริม /hə̌əm grəəm/ become emboldened, insolent, overconfident

boldface, bold (type/print) ตัวหนา /dtua nǎa/ [clf. ตัว /dtua/]

bologna (sausage) โบโลนญ่า ◊ /boh·lon·yâa/ *sometimes spelled "baloney" sausage

￭  แซนวิชโบโลนญ่า ◊ /saen[d]·wít boh·lon·yâa/ bologna sandwich, baloney sandwich

bolster (v.) make something stronger or more effective

￭  สนับสนุน /sa'nàp sa'nǒonˢ/ to support, aid, give support to, help; to sponsor

bolster (pillow) หมอนข้าง /mǎwn kâang/ [clf. ใบ /bai/]

bolt (1) สลัก /sa'làk/ a threaded fastener *var. สลักเกลียว /sa'làk gliow/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

bolt (2) กลอน /glawn/ latch bolt, deadbolt [clf. อัน /an/]

bolt (3) ฟ้าผ่า /fáa pàa/ bolt of lightning [clf. ครั้ง /kráng/]

bolt (4) ม้วนผ้า /múan pâa/ bolt of fabric [roll ม้วน /múan/]

bomb (n.) ระเบิด /ra'bə̀ət/ explosion, explosion device [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกระเบิด /lûuk ra'bə̀ət/ a grenade, mine, bomb (assembly) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  บอมบ์ ◊ /bawm/ bomb, IED (improvised explosive device) *Note: บอมบ์ is also a Thai nickname "Bomb"

￭  คาร์บอมบ์ ◊ /kaa[r] bawm[b]/ car bomb

bomb (v.) บอมบ์ ◊ /bawm/ *Note: บอมบ์ is also a Thai nickname "Bomb"

￭  ทิ้งลูกระเบิด /tíng lûuk·ra'bə̀ət/ to drop bombs *var. ทิ้งระเบิด /tíng ra'bə̀ət/

￭  ระเบิด /ra'bə̀ət/ to explode, bomb, detonate, blast

bomb crater หลุมระเบิด /lǒomˢ ra'bə̀ət/ [clf. หลุม /lǒomˢ/]

bomb detector เครื่องตรวจจับระเบิด /krêuang dtrùat jàp ra'bə̀ət/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

bomb squad หน่วยเก็บกู้ระเบิด /nùay gèp gûu ra'bə̀ət/ bomb disposal unit

bomber มือระเบิด /meu ra'bə̀ət/ killer, terrorist [person คน /kon/]

bombing ระเบิด /ra'bə̀ət/ *var. การระเบิด /gaan ra'bə̀ət/

bona fide โดยสุจริต /doy sòotˢ·jà·rìt/ in good faith; legal, legitimate

bond (1) เชื่อมติด /chêuam dtìt/ to cement together

bond (2) ความผูกพัน /kwaam pùuk·pan/ a personal bond, relationship

￭  เยื่อใย /yêua yai/ attachment, bond (between persons); a lingering sentiment

bond (3) เงินประกัน /ngən* bpra'gan/ a bail bond

bond, bonds (4) พันธบัตร /pan·ta'bàt/ investment bonds, government bonds [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  พันธบัตรรัฐบาล /pan·ta'bàt rát·ta'baan/ government bonds [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

bondsman ผู้ค้ำประกัน /pûu kám bpra'gan/ guarantor [person คน /kon/]

bone, bones (human or animal) กระดูก /gra'dùuk/ [clf. ชิ้น /chín/]

bone, bones (fish) ก้าง /gâang/ *var. ก้างปลา /gâang bplaa/ [clf. ชิ้น /chín/]

bone marrow ไขกระดูก /kǎi gra'dùuk/

bonfire กองไฟ /gawng fai/ [clf. กอง /gawng/]

bong บ้อง /bâungˢ*/ a pipe for smoking marijuana *var. บ้องกัญชา /bâungˢ* gan·chaa/ [clf. บ้อง /bâungˢ*/]

bongo drum, bongo drums กลองบองโก้ *◊ /glawng baungˢ*·gôh/

bonkers (slang) wacky, kooky, crazy *see "crazy"

bonnet (AmE) หมวก /mùak/ a hat [clf. ใบ /bai/]

bonnet (BrE) กระโปรงหน้ารถ /gra'bprohng nâa rót/ the hood of a car [clf. อัน /an/]

￭  ฝากระโปรงหน้า /fǎa gra'bprohng nâa/ hood (lid) of a car (part) [BrE: bonnet] [clf. อัน /an/]

bonsai (Jap.) บอนไซ ◊ /baun·sai/ Japanese art form using miniature trees

bonus โบนัส ◊ /boh·nát/ *Note: โบนัส is also a Thai nickname "Bonus"

￭  เงินโบนัส *◊ /ngən* boh·nát/ dividend, bonus money

￭  ของแถม /kǎwng tǎem/ a giveaway; a free gift, promotional item; a "freebie" [clf. ชิ้น /chín/]

boo ~ to boo (an exclamation used to express disapproval, contempt or ridicule)

￭  โห่ /hòh/ the roar of a crowd; cheering, booing or hailing

Boo! # an exclamation used to startle or frighten someone #No Thai equivalent

boob (1) คนโง่ /kon ngôh/ a foolish or stupid person [person คน /kon/]

boob, boobs (2) นม /nom/ tits, breasts

booby trap a device or bomb that is hidden or disguised and which causes death or injury when it is touched or approached #No Thai equivalent

￭  หลุมพราง /lǒomˢ praang/ a trap hole or pit, a pitfall (an unknown or hidden trap) [clf. หลุม /lǒomˢ/]

booger ขี้มูกแห้ง /kêe mûuk hâeng/ *var. ขี้มูก /kêe mûuk/

book (n.) หนังสือ /nang*·sěu/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  คู่มือ /kûu meu/ a handbook; a manual, operator's guide *full หนังสือคู่มือ /nang*·sěu kûu meu/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  แบบเรียน /bàep rian/ textbook, course book, schoolbook [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  ตำรา /dtam·raa/ a reference book or textbook [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  ตำราอาหาร /dtam·raa aa·hǎan/ a cookbook [clf. เล่ม /lêm*/]

book (v.) จอง /jawng/ to reserve, make a reservation

￭  จองตั๋ว /jawng dtǔa/ book a ticket

￭  จองล่วงหน้า /jawng lûang nâa/ book in advance

book cover ปกหนังสือ /bpòk nang*·sěu/

book jacket ใบหุ้มปก /bai nâa bpòk/ dust cover

book value มูลค่าตามบัญชี /muun·la'kâa dtaam ban·chee/

bookcase ตู้หนังสือ /dtûu nang*·sěu/ [clf. ตู้ /dtûu/]

￭  ชั้นหนังสือ /chán nang*·sěu/ bookshelf, book shelving *var. ชั้นวางหนังสือ /chán waang nang*·sěu/ [clf. ชั้น /chán/ | shelf หิ้ง /hîng/ | furniture item ตัว /dtua/]

booked จองแล้ว /jawng láew/ reserved

bookend, bookends # a support at the end of a row of books #No Thai equivalent

￭  ที่กั้นหนังสือ /têe gân nang*·sěu/ book divider (may also function as a bookend)

booking การสำรอง /gaan sǎm·rawng/ reservation for tickets, room, dinner, etc.

￭  การจอง /gaan jawng/ reservation/booking of tickets, room, dinner, etc.

bookkeeper พนักงานบัญชี /pa'nák·ngaan ban·chee/ [person คน /kon/]

￭  นักบัญชี /nák ban·chee/ accountant [person คน /kon/]

booklet สมุด /sa'mòotˢ/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  จุลสาร /joonˢ·la'sǎan/ a booklet, brochure, guide, (non-periodical) [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

bookmaker, bookie (gambling) เจ้ามือ /jâo meu/ [person คน /kon/]

￭  เจ้ามือรับแทงม้า /jâo meu ráp taeng máa/ bookmaker in horse racing [person คน /kon/]

bookmark ที่คั่นหนังสือ /têe kân nang*·sěu/ [clf. อัน /an/]

bookshelf, book shelves ชั้นหนังสือ /chán nang*·sěu/ book shelving *var. ชั้นวางหนังสือ /chán waang nang*·sěu/ [clf. ชั้น /chán/ | shelf หิ้ง /hîng/ | furniture item ตัว /dtua/]

bookstore, bookshop ร้านขายหนังสือ /ráan kǎai nang*·sěu/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

bookworm หนอนหนังสือ /nǎwn nang*·sěu/ one who spends a lot of time reading for pleasure

boom (1) กระหึ่ม /gra'hèumˢ/ to reverberate, thunder, resound

￭  ตูม /dtuum/ Boom!

boom (2) บูม ◊ /buum/ grow dramatically; e.g. an economic boom

*Note: บูม is also a Thai nickname "Boom"

boomerang บูมเมอแรง ◊ /buum·məə·raeng/ [clf. อัน /an/]

boondocks พื้นที่ห่างไกลตัวเมือง /péun·têe hàang glai dtua meuang/ remote rural area

boost (1) เสริม /sə̌əm/ to enhance, improve

￭  ชู /chuu/ to enhance, boost, lift, intensify; e.g., use MSG to enhance flavor, use caffeine to boost energy, etc.

boost (2) กระตุ้น /gra'dtôonˢ/ to stimulate, propel; e.g., boost the economy

￭  ยาฉีดกระตุ้น /yaa chèet gra'dtôonˢ/ booster vaccine, booster dose

boot, boots บูท ◊ /búut*/ *full รองเท้าบูท *◊ /rawng·táao* búut*/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  บูทคาวบอย ◊ /búut* kaao·bawy/ cowboy boots *full รองเท้าบูทคาวบอย *◊ /rawng·táao* búut* kaao·bawy/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้ายางกันน้ำ /rawng·táao* yaang gan·náam*/ rain boots, rubber boots [BrE: wellington boots] [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

boot (BrE) กระโปรงหลังรถ /gra'bprohng lǎng rót/ trunk of a car *synonym: กระโปรงท้ายรถ /gra'bprohng táai rót/ [clf. อัน /an/]

boot up, boot (a computer) บูต ◊ /búut*/

￭  รีบูต ◊ /ree bùut/ or /ree búut*/ reboot

￭  สตาร์ท ◊ /sa'dtáa[r]t*/ to start (up) a computer; to boot

booth (1) ตู้ /dtûu/ a small enclosure for persons, a kiosk [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

￭  ตู้โทรศัพท์ /dtûu toh·ra'sàp/ telephone booth [clf. ตู้ /dtûu/]

￭  ตู้เก็บค่าธรรมเนียม /dtûu gèp kâa tam·niam/ toll booth [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

￭  บูธ ◊ /búut*/ exhibition booth, tradeshow booth

booth (2) คูหาเลือกตั้ง /kuu hǎa lêuak·dtâng/ a voting booth/partition [clf. คูหา /kuu·hǎa/]

booth (3) แผงลอย /pǎeng lawy/ a market stand, a vendor's stall, booth, kiosk, cart [clf. แผง /pǎeng/]

￭  ซุ้ม /sóomˢ/ a vendor's stall, booth or hut • a moveable or temporary enclosure with a roof [clf. ซุ้ม /sóomˢ/]

bootleg เถื่อน /tèuan/ illicit; illegally made, copied, or sold

booty ของที่ปล้นสะดมมา /kǎwng têe bplôn sa'dom maa/ goods seized in looting or plundering

booze เหล้า /lâo/

￭  สุรา /sù·raa/ liquor, alcohol, spirits (formal)

borax บอแรกซ์ ◊ /baw·ràekˢ[s]*/ used as a laundry cleaning agent *var. สารบอแรกซ์ *◊ /sǎan baw·ràekˢ[s]*/

Bordeaux (wine region) บอร์โด ◊ /baw[r]·doh/

border (1) ขอบ /kàwp/ a perimeter, edge, rim, margin

￭  เส้นขอบ /sên* kàwp/ border, perimeter; outline

border (2) แดน /daen/ territorial border

￭  เขตแดน /kèht daen/ territorial border [clf. เขต /kèht/]

￭  ชายแดน /chaai daen/ national border

￭  พรมแดน /prom daen/ national border

border conflict ข้อพิพาทชายแดน /kâw pí·pâat daen/ border dispute

border crossing (point) จุดผ่านแดน /jòotˢ pàan daen/ [clf. จุด /jòotˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

Border Patrol Police ตำรวจชายแดน /dtam·rùat* chaai·daen/ [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]

bordering (each other) ติดกัน /dtìt gan/

borderline คาบเส้น /kâap sên*/

bore ไช /chai/ to tunnel, bore into *var. ไชชอน /chai chawn/

￭  เจาะ /jàu:/ to drill, puncture, pierce

￭  ทะลุ /ta'lú:/ to go through, bore through, pass through

bored เบื่อ /bèua/ feel bored

￭  เบื่อหน่าย /bèua nàai/ bored, tired of, sick of

￭  เซ็ง /seng/ bored, bored with; tired of (something dull or tedious) (slang)

boredom ความเบื่อหน่าย /kwaam bèua·nàai/ *var. ความเบื่อ /kwaam bèua/

boring น่าเบื่อ /nâa bèua/

born เกิด /gə̀ət/ to be born *เกิด also means to happen

￭  บังเกิด /bang·gə̀ət/ to be born (formal)

￭  กำเนิด /gam·nə̀ət*/ be born (formal) • to originate, arise, derive

born and raised (at) เกิดและโต /gə̀ət láe: dtoh/ born and grew up (at)

￭  เกิดและโตที่นี่ /gə̀ət láe: dtoh têe·nêe/ (I was) born and raised here.

borrow ยืม /yeum/

￭  ขอยืม /kǎw yeum/ to ask to borrow, request to borrow

￭  กู้ /gûu/ to borrow money; take on a loan *var. กู้เงิน /gûu ngən*/

boss (n.)

￭  หัวหน้า /hǔa nâa/ supervisor, boss, leader, chief, head [person คน /kon/]

￭  นายจ้าง /naai jâang/ employer [person คน /kon/]

￭  เจ้านาย /jâo naai/ boss, master, chief (colloq.) *var. นาย /naai/ [person คน /kon/]

boss (v.)

￭  บังคับ /bang·káp/ boss around, give orders, be bossy

￭  บงการ /bong·gaan/ to command; dictate; boss around; be a dictator

bossy ชอบบงการ /châwp bong·gaan/ fond of giving people orders

￭  เจ้าบงการ /jâo bong·gaan/ a "little dictator" ~ used to describe someone who is bossy *synonym: จอมบงการ /jawm bong·gaan/

bot บอท ◊ /bàwtˢ/ a 'robot' program that automates network functions

botanical garden สวนพฤกษศาสตร์ /sǔan préukˢ·sa'sàat/ botanic garden *var. สวนพฤกษชาติ /sǔan préukˢ sa'châat/

botany พฤกษศาสตร์ /préukˢ·sa'sàat/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

both ทั้งสอง /táng sǎwng/

￭  ทั้งคู่ /táng kûu/ both (of a pair, couple, duo)

both ___ and ___ ทั้ง ___ กับ ___ /táng ___ gàp ___/ both ___ and ___ *var. (formal) ทั้ง ___ และ ___ /táng ___ láe: ___/

￭  ทั้ง A กับ B /táng eh gàp bee/ both A and B *var. (formal) ทั้ง A และ B /táng eh láe: bee/

both ways (1) ทั้งสองทิศทาง /táng sǎwng tít·taang/ both directions

both ways (2) ทั้งสองวิธี /táng sǎwng wí·tee/ both methods

bother กวน /guan/ annoy, disturb

￭  รบกวน /róp guan/ to bother, disturb, pester, interrupt, annoy *var. กวน /guan/

￭  กวนใจ /guan jai/ to annoy, irritate, bother

￭  กวนตีน /guan dteen/ to bother, irritate, provoke, mess with; get on one's nerves (spoken) ~ considered impolite (harsh)

￭  ยุ่ง /yôongˢ/ to bother, disturb, disrupt; to meddle, be a nuisance, a pest

bothered (1) รำคาญ /ram·kaan/ annoyed, irritated

bothered (2) เป็นทุกข์เป็นร้อน /bpen tóokˢ bpen ráwn/ worried, concerned, distressed, anxious

bothersome น่ารำคาญ /nâa ram·kaan/ annoying, irritating

￭  ยุ่ง /yôongˢ/ busy, confusing, obtrusive, bothersome

bottle ขวด /kùat/ [clf. ขวด /kùat/ | container ใบ /bai/]

￭  ขวดเบียร์ *◊ /kùat bia[r]/ beer bottle [clf. ขวด /kùat/]

￭  ขวดแบน /kùat baen/ a flask; a "flat" bottle [clf. ขวด /kùat/] ~ often used for liquor (approx. 350 ml)

￭  กระติกน้ำ /gra'dtìk náam*/ a personal water bottle, dispenser, or canteen ; e.g., a sports water bottle *short กระติก /gra'dtìk/ [*container ใบ /bai/]

bottle opener ที่เปิดขวด /têe·bpə̀ət kùat/ [clf. อัน /an/]

bottled water ขวดน้ำดื่ม /kùat náam* dèum/ drinking water in bottles

bottleneck คอขวด /kaw kùat/ [clf. คอ /kaw/]

bottom (adj.) ล่าง /lâang/

￭  ด้านล่าง /dâan lâang/ bottom (side/area)

￭  ส่วนล่าง /sùan lâang/ below, beneath, under; the lower part/section; the bottom part

bottom (n.) ก้น /gôn/ the lowest part *ก้น also means buttocks, bum [clf. ก้น /gôn/]

￭  ก้นบึ้ง /gôn bêungˢ/ the very bottom, deep down

￭  ก้นทะเล /gôn ta'leh/ bottom of the ocean, seabed, ocean floor *synonym: ก้นสมุทร /gôn sa'mòotˢ/

Bottoms up! หมดแก้ว /mòt gâew/ a drinking cheer

bougainvillea เฟื่องฟ้า /fêuang fáa/ [BrE: bougainvillaea] [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

bouillon cube (chicken flavor) ซุปไก่ก้อน *◊ /sóopˢ gài gâwn/ broth or stock cubes (for making chicken stock) *var. ซุปรสไก่ก้อน *◊ /sóopˢ rót gài gâwn/

bouillon cube (pork flavor) ซุปหมูก้อน *◊ /sóopˢ mǔu gâwn/ broth or stock cubes (for making pork stock) *var. ซุปรสหมูก้อน *◊ /sóopˢ rót mǔu gâwn/

boulder

￭  หินก้อนใหญ่ /hǐn gâwn yài/ a big rock [clf. ก้อน /gâwn/]

￭  หินมนใหญ่ /hǐn mon yài/ a large roundish rock, boulder [clf. ก้อน /gâwn/]

￭  หินยักษ์ /hǐn yák/ a giant rock

bounce เด้ง /dêng*/

￭  กระเด้ง /gra'dêng*/ to bounce, spring

￭  กระเด็น /gra'den/ to bounce off, rebound, splash

￭  สะท้อน /sa'táwn/ to reflect, rebound, echo

￭  กระดอน /gra'dawn/ to bounce or skip off a surface; to rebound, ricochet

bounced check เช็คเด้ง *◊ /chék dêng*/

bound (adj.) ผูกพัน /pùuk pan/ tied, shackled, committed

bound (v.) กระโดด /gra'dòht/ to spring, leap

￭  โดด /dòht/ to bound, spring, leap, bounce, jump *a variant of กระโดด

bound to, bound to be

￭  คง /kong/ should be; quite likely; surely; probably (will) *usage คงจะ /kong jà:/

boundary ขอบ /kàwp/ perimeter, edge, rim, periphery

￭  ขอบเขต /kàwp kèht/ limit, confines, boundary

￭  เขตแดน /kèht daen/ territorial border [clf. เขต /kèht/]

boundary post หลักเขตที่ดิน /làk kèht têe·din/ boundary mark, surveyor's mark, plot mark *var. หลักเขต /làk kèht/ [clf. หลัก /làk/]

bountiful อุดมสมบูรณ์ /ù·dom sǒm·buun/

bouquet (of flowers) ช่อดอกไม้ /châw dàwk·máai*/ [clf. ช่อ /châw/]

￭  พวงดอกไม้ /puang dàwk·máai*/ bouquet, wreath or lei of flowers

bourbon (whisky) เบอร์เบิ้น ◊ /bəə[r]·bə̂n/ *full เหล้าเบอร์เบิ้น *◊ /lâo bəə[r]·bə̂n/

bout (1) # a short period of intense activity or of sickness; e.g., a bout of the flu #No Thai equivalent

bout (2) a contest between wrestlers or fighters

￭  การแข่งขัน /gaan kàengˢ*·kǎn/ a competition; match, game, race, sports contest

boutique บูติก ◊ /buu·dtìk/ *full ร้านบูติก *◊ /ráan buu·dtìk/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

bow (1) ก้ม /gôm/ to bend over, bend down

￭  ก้มหัว /gôm hǔa/ to bow one's head • to lower one's head (in a show of deference/respect)

￭  น้อมตัว /náwm dtua/ to bow respectfully, to "lower" oneself

￭  กราบ /gràap/ to bow to the ground in a show of deference and respect ; e.g., prostrate before a Buddha image *var. กราบไหว้ /gràap wâai*/

bow (2) โบว์ ◊ /boh/ a ribbon or cloth tied in a bow [clf. อัน /an/]

bow (3) หัวเรือ /hǔa reua/ bow of a boat

bow (4) คันชัก /kan chák/ bow for a violin [clf. คัน /kan/]

bow and arrow (archery) ธนู /ta'nuu/

￭  คันธนู /kan ta'nuu/ a bow (archery) [clf. คัน /kan/]

￭  ลูกธนู /lûuk ta'nuu/ an arrow (archery) [clf. ลูก /lûuk/ | ดอก /dàwk/]

bow-legged, bow legs ขาโก่ง /kǎa gòhng/

bow tie หูกระต่าย /hǔu gra'dtàai/ ~ lit. "rabbit's ears" [clf. อัน /an/]

bowed (adj.) โค้ง /kóhng/ curved

bowel, bowels ลำไส้ /lam sâi/ *var. ไส้ /sâi/ [clf. ขด /kòt/ | section ท่อน /tâwn/]

bowel movement ถ่ายอุจจาระ /tàai òotˢ·jaa·rá:/ to defecate

￭  ปวดอุจจาระ /bpùat òotˢ·jaa·rá:/ to feel the need/urge to have a bowel movement *synonym: ปวดหนัก /bpùat nàk/

bowl (n.)

￭  ชาม /chaam/ a round bowl (dish) [*container ใบ /bai/]

￭  โถ /tǒh/ a serving bowl or rice pot; a bowl with a lid [clf. โถ /tǒh/ | ใบ /bai/]

￭  ขัน /kǎn/ a type of bowl or basin used for dipping water *var. ขันน้ำ /kǎn náam*/ [*container ใบ /bai/]

￭  ถ้วย /tûay/ a cup, mug, tumbler or a small bowl [*container ใบ /bai/]

￭  กะละมัง /ga·la'mang/ a plastic or enameled basin or tub, esp. for washing/soaking [*container ใบ /bai/]

￭  บาตร /bàat/ alms bowl [*container ใบ /bai/]

bowling โบว์ลิ่ง ◊ /boh·lîng/ *full กีฬาโบว์ลิ่ง *◊ /gee·laa boh·lîng/

￭  เล่นโบว์ลิ่ง *◊ /lên* boh·lîng/ bowling; to bowl

bowling alley สถานที่เล่นโบว์ลิ่ง *◊ /sa'tǎan·têe lên* boh·lîng/ a bowling establishment

bowling ball ลูกโบว์ลิ่ง *◊ /lûuk boh·lîng/ [clf. ลูก /lûuk/]